Wayne Rooney admits he is desperate

Wayne Rooney admits he is desperate to lift the FA Cup - the one major trophy that has eluded him throughout his club career.
The England and Manchester United captain says Monday night's quarter-final against Arsenal is 'massive' - and it is so especially for the 29-year-old who has twice been on the losing side in the final.
United have the benefit of home advantage but the Gunners are in better form - and are defending the trophy.
Rooney watched Everton lift the FA Cup in 1995 and the memories of that make him even more determined to match his old club's achievement.
He said: 'We have an FA Cup quarter-final against Arsenal on Monday and that is massive for us.
'We haven't been to a final for a few years, we want to try to win that game and we are looking forward to that.
'Of course, I think it is a massive trophy. It is a trophy that, growing up as a youngster, I used to love watching and I was fortunate enough to see Everton lift the FA Cup in 1995 when I was nine years old. It is something which I would love to do and hopefully it can be this year.'
United were 2-0 winners over Arsenal in 2011, the last FA Cup meeting between the sides since the 2005 final in Cardiff's Millennium Stadium, when the match finished 0-0 but the Gunners won after a penalty shoot-out.
Rooney scored in that shoot-out, as did Robin van Persie - for Arsenal. Van Persie and Juan Mata are the only members of the United squad to have FA Cup winners' medals, but both came with other clubs.
Rooney, who has nine major honours with United, was also on the losing side in 2007 when Didier Drogba's goal in extra-time earned Chelsea a 1-0 triumph at the new Wembley Stadium.
With so many of the top Premier League teams out of the competition whoever wins on Monday will have a huge chance to go all the way.
Louis van Gaal said: 'It is a game, 11 v 11 on a high level. Arsenal and Manchester United are placed third and fourth. It is nearly a final I think.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวย์นรูนีย์ยอมรับว่าเขาอยากจะยกเอฟเอคัพ -. หนึ่งรางวัลใหญ่ที่ได้ eluded เขาตลอดอาชีพของสโมสร
อังกฤษและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกัปตันกล่าวว่าคืนวันจันทร์ไตรมาสสุดท้ายกับอาร์เซนอลคือ 'ใหญ่' - และมันก็เป็นเช่นนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ . 29 ปีที่ได้รับเป็นครั้งที่สองในด้านการสูญเสียในขั้นสุดท้าย
ประเทศได้รับประโยชน์จากความได้เปรียบในบ้าน แต่พลอยู่ในรูปแบบที่ดีกว่า -. และได้รับการปกป้องถ้วยรางวัล
รูนีย์ดูเอฟเวอร์ตันยกฟเอคัพในปี 1995 และ ความทรงจำที่ทำให้เขามุ่งมั่นมากขึ้นแม้จะตรงกับความสำเร็จที่สโมสรเก่าของเขา.
เขากล่าวว่า. เรามีถ้วยเอฟเอคัไตรมาสสุดท้ายกับอาร์เซนอลในวันจันทร์และที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา
เรายังไม่เคยไปเป็นครั้งสุดท้ายไม่กี่ ปีที่ผ่านมาเราต้องการที่จะพยายามที่จะชนะเกมนั้นและเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อว่า.
'แน่นอนผมคิดว่ามันเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นรางวัลที่เติบโตขึ้นมาเป็นเด็กผมเคยชอบดูและผมโชคดีพอที่จะเห็นเอฟเวอร์ตันยกฟเอคัพในปี 1995 เมื่อผมอายุเก้าขวบ มันเป็นสิ่งที่ฉันจะรักที่จะทำและหวังว่ามันอาจจะเป็นปีนี้. '
ยูไนเต็ด 2-0 ผู้ชนะอาร์เซนอลในปี 2011 การประชุมครั้งล่าสุดฟเอคัพระหว่างสองฝ่ายตั้งแต่ปี 2005 สุดท้ายในคาร์ดิฟฟ์มิลเลนเนียมสเตเดียมเมื่อการแข่งขันเสร็จสิ้นแล้ว 0-0 แต่หลังจากที่ได้รับรางวัลปืนยิงลูกโทษออก.
รูนีย์ทำคะแนนในที่ยิงออกมาเช่นเดียวกับโรบินฟานเพอร์ซี่ - สำหรับอาร์เซนอล Van Persie และฮวนมาตามีเพียงสมาชิกของทีมสหราชที่จะมีเหรียญผู้ชนะเอฟเอคัพ 'แต่ทั้งสองมาพร้อมกับสโมสรอื่น ๆ .
รูนีย์ที่มีเก้าเกียรตินิยมสำคัญกับยูไนเต็ดก็ยังเป็นในด้านการสูญเสียในปี 2007 เมื่อเป้าหมายของดิดิเยร์ดร็อกบาของ . ในเวลาพิเศษเชลซีได้รับชัยชนะ 1-0 ที่สนามกีฬา Wembley ใหม่
. ด้วยดังนั้นหลายทีมในพรีเมียร์ลีกด้านบนออกจากการแข่งขันใครชนะในวันจันทร์ที่จะมีโอกาสอย่างมากที่จะไปตลอดทาง
หลุยส์ฟาน Gaal กล่าวว่า: 'มันเป็นเกมที่ 11 โวลต์ 11 ในระดับสูง อาร์เซนอลและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจะอยู่ที่สามและสี่ มันเป็นเกือบสุดท้ายผมคิดว่า. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวย์น รูนีย์ ยอมรับว่าเขาอยากจะยกถ้วยเอฟเอ - หนึ่งรางวัลใหญ่ที่มี eluded เขาตลอดอาชีพสโมสรของเขา
อังกฤษ และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กัปตันบอกว่า คืนวันจันทร์ของไตรมาสสุดท้ายกับ อาร์เซน่อล คือ ' ใหญ่ ' และมันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ 29 ปีเก่าที่เป็นฝ่ายแพ้สองครั้ง
ในขั้นสุดท้ายสหรัฐได้ประโยชน์ของข้อได้เปรียบที่บ้านแต่ปืนอยู่ในรูปแบบที่ดีขึ้น และรับรางวัล
รูนีย์ดูเอฟเวอร์ตัน ยก เอฟเอ คัพ ในปี 1995 และความทรงจำที่ทำให้เขายิ่งมุ่งมั่นของเขา สโมสรเก่าของการแข่งขันทางการเรียน .
เขากล่าวว่า : ' เรามี เอฟเอ คัพ กับ อาร์เซน่อลในวันจันทร์และไตรมาสสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา
เราไม่ได้ไป สุดท้ายไม่กี่ปีเราต้องการที่จะพยายามที่จะชนะเกมนั้น และเราจะมองไปข้างหน้าเพื่อที่ .
ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอน ฉันคิดว่า มันเป็นรางวัลใหญ่ มันเป็นถ้วยรางวัลที่เติบโตขึ้นเป็นหนุ่ม ผมชอบ ดู และผมโชคดีที่เจอเอฟเวอร์ตัน ลิฟท์ เอฟเอ คัพ ในปี 1995 เมื่อฉันอายุ 9 ขวบ มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบที่จะทำ และหวังว่าจะสามารถ '
ในปีนี้ยูไนเต็ด เป็น 2-0 ชนะเหนือ อาร์เซน่อล ใน 2011 , เมื่อ เอฟเอ คัพ ระหว่างการประชุมด้านตั้งแต่ปี 2005 ในคาร์ดิฟฟ์มิลเลนเนียมสเตเดียมเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อการแข่งขันจบ 0-0 แต่ปืนจะหลังยิงจุดโทษไม่เข้า รูนี่ย์ ที่ยิงออก
คะแนนเป็นโรบิน ฟาน เพอร์ซี - อาร์เซนอล ฟาน เพอร์ซี่ และ ฆวน มาต้า เป็นสมาชิกแห่งทีม มีเหรียญรางวัลถ้วยฟ้า ,แต่ทั้งสองกับสโมสรอื่น ๆ .
รูนีย์ที่มีเก้าเกียรติยศสาขากับ ยูไนเต็ด ก็เป็นฝ่ายแพ้ใน 2007 เมื่อดิดิเยร์ ดร็อกบาทำประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษ เชลซี ที่ได้รับชัยชนะ 1-0 ที่เวมบลีย์ใหม่ สนามกีฬา
กับมากของ พรีเมียร์ ลีก ของยอดทีมจากการแข่งขันในวันจันทร์จะมีใครชนะ มีโอกาสมากที่จะไปทุกทาง .
หลุยส์แวนแกลกล่าวว่า : ' มันเป็นเกม11 5 11 ในระดับสูง อาร์เซน่อล และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะอยู่ที่ 3 และ 4 . มันเป็นเกือบสุดท้ายฉันคิดว่า '