With regards to your kind offer of

With regards to your kind offer of 8 scholars to students from ASEN countries who will register for B.A. in India Studies at Thammasat University, I am grateful to your contribution towards the education of India Studies.

On behalf of Thammasat University, I am pleased to extend financial support for successful candidates to cover two items of expenditures
1. Accommodation of 8,000 THB/month
2. Allowance of 8,000 THB/month
Selection of successful candidates will be determined by the academic committee appointed by Pridi Banomyong International College.

Should there be any inquiries, please do not hesitate to contact M

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับข้อเสนอของคุณชนิดของ 8 นักวิชาการนักศึกษาจากประเทศ ASEN ที่จะลงทะเบียนสำหรับบัญชีบัณฑิตทฤษฎีในอินเดียศึกษาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ฉันขอบคุณเงินสมทบต่อการศึกษาของอินเดียศึกษาในนามของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ฉันยินดีที่จะขยายการสนับสนุนทางการเงินผู้ประสบความสำเร็จเพื่อให้ครอบคลุมรายจ่ายทั้งสองรายการ1. ที่พักเดือนละ 8000 บาท2. เบี้ยเลี้ยงเดือนละ 8000 บาทเลือกผู้สมัครที่สำเร็จจะถูกกำหนด โดยคณะกรรมการวิชาการที่แต่งตั้ง โดยวิทยาลัยนานาชาติปรีดีพนมควรมีการสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ M

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับข้อเสนอของคุณชนิดของ 8 นักวิชาการให้กับนักเรียนจากประเทศ ASEN ที่จะลงทะเบียนสำหรับบริติชแอร์เวย์ในประเทศอินเดียศึกษาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ผมขอบคุณการสนับสนุนของคุณที่มีต่อการศึกษาของประเทศอินเดียศึกษาในนามของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ผมมีความยินดีที่จะขยาย การสนับสนุนทางการเงินสำหรับผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จเพื่อให้ครอบคลุมสองรายการของค่าใช้จ่าย1 ที่พัก 8,000 บาท / เดือน2 ค่าเผื่อ 8,000 บาท / เดือนการคัดเลือกผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะถูกกำหนดโดยคณะกรรมการวิชาการได้รับการแต่งตั้งโดยปรีดีพนมยงค์วิทยาลัยนานาชาติหากมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ M

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยกรุณาเสนอ 8 นักวิชาการนักศึกษาจากประเทศที่เซ็นจะลงทะเบียนในการศึกษาในอินเดีย ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผมชื่นชมผลงานของคุณที่มีต่อการศึกษาของอินเดียศึกษา .

ในนามของมหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ ผมยินดีที่จะขยายการสนับสนุนทางการเงินสำหรับผู้ประสบความสําเร็จให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย
สองรายการ 1 . สถานที่ตั้ง 8000 บาท / เดือน
2เบี้ยเลี้ยง 8 , 000 บาท / เดือน
เลือกผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะถูกกำหนดโดยคณะกรรมการวิชาการที่ได้รับการแต่งตั้งจาก วิทยาลัยนานาชาติ ปรีดี พนมยงค์

ควรมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ M