from now on no matter what happens,

from now on no matter what happens, the sign on this left arm...
will forever be the sign of our friendship

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนี้ไปไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเครื่องหมายบนแขนซ้ายนี้ ...
ตลอดไปจะเป็นสัญญาณของมิตรภาพของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนี้ไป ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เครื่องหมายบนแขนซ้าย . . . . . . .
ตลอดไปจะเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ