The inner ward was created during R

The inner ward was created during Richard the Lionheart's reign, when a moat was dug to the west of the innermost ward, effectively doubling the castle's size.[27][28] Henry III created the ward's east and north walls, and the ward's dimensions remain to this day.[6] Most of Henry's work survives, and only two of the nine towers he constructed have been completely rebuilt.[29] Between the Wakefield and Lanthorn Towers, the innermost ward's wall also serves as a curtain wall for the inner ward.[30] The main entrance to the inner ward would have been through a gatehouse, most likely in the west wall on the site of what is now Beauchamp Tower. The inner ward's western curtain wall was rebuilt by Edward I.[31] The 13th-century Beauchamp Tower marks the first large-scale use of brick as a building material in Britain, since the 5th-century departure of the Romans.[32] The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall. Anti-clockwise from the south-west corner they are: Bell, Beauchamp, Devereux, Flint, Bowyer, Brick, Martin, Constable, Broad Arrow, Salt, Lanthorn, Wakefield, and the Bloody Tower.[30] While these towers provided positions from which flanking fire could be deployed against a potential enemy, they also contained accommodation. As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack. The royal bow-maker, responsible for making longbows, crossbows, catapults, and other siege and hand weapons, had a workshop in the Bowyer Tower. A turret at the top of Lanthorn Tower was used as a beacon by traffic approaching the Tower at night.[33]


The south face of the Waterloo Block
As a result of Henry's expansion, St Peter ad Vincula, a Norman chapel which had previously stood outside the Tower, was incorporated into the castle. Henry decorated the chapel by adding glazed windows, and stalls for himself and his queen.[29] It was rebuilt by Edward I at a cost of over £300[34] and again by Henry VIII in 1519; the current building dates from this period, although the chapel was refurbished in the 19th century.[35] Immediately west of Wakefield Tower, the Bloody Tower was built at the same time as the inner ward's curtain wall, and as a water-gate provided access to the castle from the River Thames. It was a simple structure, protected by a portcullis and gate.[36] The Bloody Tower acquired its name in the 16th century, as it was believed to be the site of the murder of the Princes in the Tower.[37] Between 1339 and 1341, a gatehouse was built into the curtain wall between Bell and Salt Towers.[38] During the Tudor period, a range of buildings for the storage of munitions was built along the inside of the north inner ward.[39] The castle buildings were remodelled during the Stuart period, mostly under the auspices of the Office of Ordnance. In 1663 just over £4,000 was spent building a new storehouse (now known as the New Armouries) in the inner ward.[40] Construction of the Grand Storehouse north of the White Tower began in 1688, on the same site as the dilapidated Tudor range of storehouses;[41] it was destroyed by fire in 1841. The Waterloo Block, a former barracks in the castellated Gothic Revival style with Domestic Tudor details,[42] was built on the site and remains to this day, housing the Crown Jewels on the ground floor.[43]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยภายในถูกสร้างขึ้นระหว่างรัชสมัยสิงห์ของริชาร์ด เมื่อถูกขุดคูน้ำด้านตะวันตกของผู้ป่วยใน เพิ่มขนาดของปราสาทได้อย่างมีประสิทธิภาพ [27] [28] Henry III สร้างผนังเหนือและตะวันออกของผู้ป่วย และขนาดของผู้ป่วยยังคงอยู่ถึงทุกวันนี้ [6] งานของ Henry ส่วนใหญ่มีชีวิต และเพียงสองอาคารเก้าที่เขาสร้างขึ้นมาได้ถูกสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์ [29] ระหว่างเวคไฟล์และ Lanthorn อาคาร ผนังของผู้ป่วยในยังทำหน้าที่เป็นผนังม่านสำหรับผู้ป่วยภายใน [30] ทางเข้าหลักผู้ป่วยภายในจะได้รับผ่านปราการ มากที่สุดในกำแพงตะวันตกบนมีโบชอมป์ทาวเวอร์ ของผู้ป่วยภายในผนังม่านตะวันตกถูกสร้างขึ้นใหม่ โดย Edward I. [31] หอโบชอมป์ศตวรรษที่ 13 เครื่องหมายแรกขนาดใหญ่ใช้อิฐเป็นวัสดุก่อสร้างในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ออกเดินทาง 5 ศตวรรษของชาวโรมัน [32] โบชอมป์ทาวเวอร์เป็นอาคาร 13 ที่แกนผนังม่านอย่างใดอย่างหนึ่ง เข็มนาฬิกาจากมุมเฉียงจะ: เบลล์ โบชอมป์ ท่อง หิน Bowyer อิฐ มาร์ติน คอนสตาเบิล ศรกว้าง เกลือ Lanthorn เวคไฟล์ และ ทาวดี [30] ในขณะที่อาคารเหล่านี้มีตำแหน่งที่โล่งไฟสามารถปรับใช้กับศัตรูอาจเกิดขึ้น พวกเขายังอยู่ที่พัก เป็นชื่อแนะนำ หอระฆังตั้งอยู่หอระฆัง วัตถุประสงค์เพื่อยกระดับการเตือนภัยในกรณีที่ มีการโจมตี ที่รอยัลโบว์-maker, longbows, crossbows, catapults และ อาวุธอื่น ๆ ล้อมและมือ ผู้รับผิดชอบมีการประชุมเชิงปฏิบัติในหอ Bowyer ป้อมปืนด้านบนของหอ Lanthorn ถูกใช้เป็นสัญญาณจราจรที่ใกล้หอพัก [33]The south face of the Waterloo BlockAs a result of Henry's expansion, St Peter ad Vincula, a Norman chapel which had previously stood outside the Tower, was incorporated into the castle. Henry decorated the chapel by adding glazed windows, and stalls for himself and his queen.[29] It was rebuilt by Edward I at a cost of over £300[34] and again by Henry VIII in 1519; the current building dates from this period, although the chapel was refurbished in the 19th century.[35] Immediately west of Wakefield Tower, the Bloody Tower was built at the same time as the inner ward's curtain wall, and as a water-gate provided access to the castle from the River Thames. It was a simple structure, protected by a portcullis and gate.[36] The Bloody Tower acquired its name in the 16th century, as it was believed to be the site of the murder of the Princes in the Tower.[37] Between 1339 and 1341, a gatehouse was built into the curtain wall between Bell and Salt Towers.[38] During the Tudor period, a range of buildings for the storage of munitions was built along the inside of the north inner ward.[39] The castle buildings were remodelled during the Stuart period, mostly under the auspices of the Office of Ordnance. In 1663 just over £4,000 was spent building a new storehouse (now known as the New Armouries) in the inner ward.[40] Construction of the Grand Storehouse north of the White Tower began in 1688, on the same site as the dilapidated Tudor range of storehouses;[41] it was destroyed by fire in 1841. The Waterloo Block, a former barracks in the castellated Gothic Revival style with Domestic Tudor details,[42] was built on the site and remains to this day, housing the Crown Jewels on the ground floor.[43]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอผู้ป่วยภายในถูกสร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ริชาร์ดสิงห์เมื่อคูเมืองถูกขุดไปทางทิศตะวันตกของวอร์ดในสุดได้อย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มขนาดของปราสาท. [27] [28] พระเจ้าเฮนรีที่สร้างกำแพงทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือของวอร์ดและมิติวอร์ดของ ยังคงเป็นไปในวันนี้. [6] ที่สุดของการทำงานของเฮนรี่รอดและมีเพียงสองในเก้าเสาเขาสร้างได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่. [29] ระหว่างเวกและ Lanthorn Towers ผนังวอร์ดสุดนอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นกำแพงม่านสำหรับ หอผู้ป่วยภายใน. [30] ใหญ่เข้าหอผู้ป่วยชั้นในจะได้รับการผ่านประตูเมืองให้มากที่สุดในกำแพงด้านตะวันตกบนเว็บไซต์ของตอนนี้คืออะไร Beauchamp ทาวเวอร์ ผนังม่านตะวันตกท้องที่ภายในถูกสร้างขึ้นมาใหม่โดยเอ็ดเวิร์ดฉัน [31] ศตวรรษที่ 13 Beauchamp ทาวเวอร์เครื่องหมายใช้ขนาดใหญ่ครั้งแรกของอิฐเป็นวัสดุก่อสร้างในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ออกเดินทางในศตวรรษที่ 5 ของชาวโรมัน. [32] Beauchamp ทาวเวอร์เป็นหนึ่งใน 13 อาคารที่แขวนสตั๊ดม่าน ทวนเข็มนาฬิกาจากมุมทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่พวกเขาจะ: เบลล์เตชเดอเวโร, หินเหล็กไฟ, ธนู, อิฐ, มาร์ติน, ตำรวจ, Broad Arrow, เกลือ Lanthorn นูและเลือดทาวเวอร์ [30] ในขณะที่อาคารเหล่านี้มีให้ตำแหน่ง. จากการที่ขนาบข้างไฟอาจจะนำไปใช้กับศัตรูที่มีศักยภาพที่พวกเขายังมีที่พัก เป็นชื่อของมันบ่งบอกหอระฆังหอระฆังตั้งอยู่ที่จุดประสงค์ของมันที่จะยกระดับการเตือนภัยในกรณีที่มีการโจมตี พระราชโบว์ชงรับผิดชอบในการทำธนูหน้าไม้ยิงและอื่น ๆ ที่ล้อมมือและอาวุธมีการประชุมเชิงปฏิบัติการในธนูทาวเวอร์ ป้อมปืนที่ด้านบนของ Lanthorn ทาวเวอร์ถูกนำมาใช้เป็นสัญญาณการจราจรใกล้หอคอยในเวลากลางคืน. [33] หน้าทางทิศใต้ของวอเตอร์บล็อกอันเป็นผลมาจากการขยายตัวของเฮนรี่เซนต์ปีเตอร์โฆษณา Vincula โบสถ์นอร์แมนซึ่งยืนอยู่ก่อนหน้านี้ นอกหอคอยถูกรวมเข้าไปในปราสาท เฮนรี่ตกแต่งโบสถ์โดยการเพิ่มหน้าต่างกระจกและแผงลอยสำหรับตัวเองและพระราชินี [29] มันถูกสร้างขึ้นมาใหม่โดยเอ็ดเวิร์ดฉันต้นทุนกว่า£ 300 [34] และอีกครั้งโดยเฮนรี่ viii ใน 1519 ได้.; ในปัจจุบันการก่อสร้างวันจากช่วงเวลานี้แม้ว่าโบสถ์ได้รับการตกแต่งในศตวรรษที่ 19. [35] ทันทีตะวันตกของเวก Tower, Bloody ทาวเวอร์ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกับผนังม่านวอร์ดภายในและเป็นน้ำที่ประตูมีให้ การเข้าถึงปราสาทจากแม่น้ำเทมส์ มันเป็นโครงสร้างที่เรียบง่าย, การคุ้มครองจากเหล็กและประตู. [36] เลือดทาวเวอร์กลายเป็นชื่อในศตวรรษที่ 16 มันก็เชื่อว่าจะเป็นเว็บไซต์ของการฆาตกรรมของเจ้าชายในหอคอยได้. [37] ระหว่าง 1339 และ 1341 ซึ่งเป็นประตูเมืองที่ถูกสร้างขึ้นในผนังม่านระหว่างเบลล์และเกลือ Towers. [38] ในช่วงระยะเวลาทิวดอร์ในช่วงของอาคารสำหรับการจัดเก็บอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นพร้อมภายในของวอร์ดด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ. [39] ปราสาท อาคารถูกออกแบบในช่วงระยะเวลาจวร์ตส่วนใหญ่ภายใต้การอุปถัมภ์ของสำนักงานกรมสรรพาวุธ ใน 1663 เพียง£ 4,000 ถูกใช้สร้างคลังใหม่ (ตอนนี้รู้จักกันในชื่อใหม่ Armouries) ในวอร์ดภายใน. [40] ก่อสร้างของแกรนด์คลังเหนือของหอคอยสีขาวเริ่มขึ้นใน 1688 บนเว็บไซต์เช่นเดียวกับทรุดโทรมทิวดอร์ ช่วงทัศนา; [41] มันถูกทำลายโดยไฟ 1841 วอเตอร์บล็อกอดีตค่ายทหารในปราสาทสไตล์ฟื้นฟูกอธิคในประเทศที่มีรายละเอียดทิวดอร์ [42] ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์และยังคงเป็นไปในวันนี้ที่อยู่อาศัยของพระมหากษัตริย์ เพชรบนพื้น. [43]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในห้องที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ริชาร์ด ใจสิงห์ เมื่อคูขุด ไปทางทิศตะวันตกของวอร์ด ) ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นสองเท่าของปราสาท [ 27 ] [ 28 ] เฮนรี่ III สร้างเป็นตึก ทิศตะวันออก และ เหนือกำแพง และมิติ ของแผนกยังคงวันนี้ [ 6 ] มากที่สุด งานของเฮนรี่รอด และมีเพียงสองในเก้าหอคอยที่เขาสร้างได้รับการสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์ [ 29 ] ระหว่างอาคารและเวคฟิล lanthorn ผนังด้านในสุดของวอร์ดยังทำหน้าที่เป็นม่านผนังสำหรับห้องด้านใน [ 30 ] หลัก ทางเข้าตึกด้านในต้องผ่านประตูแล้ว . . . ส่วนใหญ่ ที่กำแพงตะวันตกบนเว็บไซต์ของอะไรตอนนี้ โบแชมป์ ทาวเวอร์ ภายในตึกของม่านกำแพงตะวันตกถูกสร้างขึ้นมาใหม่โดยเอ็ดเวิร์ดฉัน [ 31 ] ศตวรรษที่ 13 Beauchamp ทาวเวอร์เครื่องหมายแรกขนาดใหญ่ใช้อิฐเป็นวัสดุก่อสร้างในอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 จากชาวโรมัน [ 32 ] หอ โบแชมป์ เป็นหนึ่งใน 13 อาคารที่แกนม่านผนัง anti ตามเข็มนาฬิกาจากมุมของพวกเขา : ระฆัง , Beauchamp , เดเวอเรอ ฟลินท์ โบว์เยอร์ , อิฐ , มาร์ติน , ตำรวจ , ลูกศร , เกลือ , lanthorn เวคฟิลกว้างและหอคอยนองเลือด [ 30 ] ในขณะที่อาคารเหล่านี้ให้ตำแหน่งที่จไฟอาจจะใช้กับศัตรูที่อาจเกิดขึ้น พวกเขายังประกอบด้วยที่พัก เป็นชื่อของมันบ่งบอก หอระฆังตั้งอยู่ไม่ได้ , วัตถุประสงค์เพื่อยกระดับเตือนภัยในกรณีที่มีการโจมตี ชงกราบหลวง ที่รับผิดชอบในการทำให้ longbows หน้าไม้ , หนังสติ๊ก , และ , อาวุธล้อมอื่น ๆและมือ มีการประชุมเชิงปฏิบัติการใน โบว์เยอร์ ทาวเวอร์ ป้อมปืนที่ด้านบนของ lanthorn ทาวเวอร์ถูกใช้เป็นสัญญาณจราจรใกล้หอตอนกลางคืน [ 33 ]ใบหน้าใต้ของวอเตอร์ลู บล็อกเป็นผลจากการขยายตัวของเฮนรี่ , เซนต์ปีเตอร์ แอด วิธีการ , นอร์แมนโบสถ์ซึ่งก่อนหน้านี้ที่ยืนอยู่ด้านนอกอาคารที่ถูกรวมเข้าไปในปราสาท เฮนรี่ ตกแต่งโบสถ์ โดยการเพิ่มหน้าต่างกระจกและร้านสำหรับตัวเองและองค์ราชินี [ 29 ] มันถูกสร้างโดยเอ็ดเวิร์ดฉันในราคาที่เหนือกว่า 300 [ 34 ] และอีกครั้งโดยเฮนรี่ viii ใน 1335 ; อาคารปัจจุบันวันที่จากช่วงเวลานี้ แม้ว่าโบสถ์ถูกตกแต่งในศตวรรษที่ 19 [ 35 ] ทันทีทางตะวันตกของ Wakefield Tower หอคอยเลือดถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกับที่ภายในวอร์ดผนังม่านและประตูน้ำให้เข้าถึงปราสาทจากแม่น้ำเทมส์ มันเป็นโครงสร้างที่เรียบง่าย , ป้องกันโดยประตูเหล็กและประตู [ 36 ] หอนองเลือดได้รับชื่อของมันในศตวรรษที่ 16 มันถูกเชื่อว่าเป็นเว็บไซต์ของการฆาตกรรมของเจ้าชายในหอคอย [ 37 ] ระหว่างเขา และ ต่อย เป็นประตูเมืองที่ถูกสร้างขึ้นในผนังระหว่างหอคอยระฆังและเกลือ [ 38 ] ในช่วงระยะเวลาทิวดอร์ , ช่วงของอาคารสำหรับเก็บอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นตามด้านในของตึกเหนือชั้นใน [ 39 ] ปราสาทอาคารได้ถูกออกแบบใหม่เลยค่ะช่วงที่สจ๊วต ส่วนใหญ่ภายใต้การอุปถัมภ์ของสำนักงานสรรพาวุธ . ใน 1663 เพียงกว่า 4000 ถูกใช้สร้างโกดังใหม่ ( ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นอาวุธใหม่ ) ในแผนกชั้นใน [ 40 ] การก่อสร้างของแกรนด์คลังทางเหนือของหอคอยสีขาวเริ่มใน 1 , 688 , บนเว็บไซต์เช่นเดียวกับทรุดโทรมทิวดอร์ช่วงของคลัง ; [ 41 ] มันถูกทำลายด้วยไฟใน 1841 . Waterloo Block , อดีตทหารในที่มีลักษณะเหมือนปราสาทสไตล์ฟื้นฟูกอธิครายละเอียดทิวดอร์ประเทศ [ 42 ] ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์และยังคงเป็นวันนี้ ที่อยู่อาศัย มงกุฎเพชรบนพื้น [ 43 ]