During both study periods, we also

During both study periods, we also obtained baseline “control”
physiological samples by angling and immediately blood sampling
northern pike (within 2 min of hooking). We regard those field con-
trols as the closest-as-possible to baseline value for free-swimming
northern pike in the lake. The ‘time 0’ sample represents the culmi-
nation of angling capture and short term holding in coolers prior to
tagging and release. For sampling fish from hoop nets we had large
sampling teams (as many as seven people in the boat) such that we
could pull the nets rapidly and blood sample multiple fish simulta-
neously (within 2 min of beginning to pull the net) to ensure that
physiological measurements reflected the condition of the fish in
the net prior to it being pulled (Barton, 2002).
Northern pike were blood sampled, telemetry tagged, and
released on the same day, so that 6 d net treatment fish had been
angled and placed in nets six days previously, with 2 d fish captured
two days previously. Thus, there was one biopsy-tagging-release
day on April 21 in 2010 (13.87 ◦ C) and one on May 29 in 2009
(17.19 ◦ C). Control fish were angled (n = 9 for each study period),
held in coolers (2–3 h), sampled, tagged, and released throughout
the tagging day concurrent with releases of tagged fish that were
subject to hoop net treatments. Throughout the release day, radio-
tagged northern pike were released from the same 25 m length of
shoreline adjacent to the Queen’s University Biological Station in
series of three to five fish at a time (∼5 m apart), always including
at least one control fish.
Upon release of each radio tagged fish, we recorded the time
required to move 100 m away from the release site using a combina-
tion of visual observation and manual radio tracking (see Thompson
et al., 2008). This was done in order to evaluate whether there were
any behavioural impairments for fish held in hoop nets relative to
control fish simply captured by angling. Radio tracking was con-
ducted with a hand-held radio receiver (R1000 Telemetry Receiver,
Communications Specialists Inc., Orange, California, USA) and a
three-element Yagi antenna. Beginning the day following release,
we manually tracked fish by boat for seven days. Tracking occurred
between 08:00 and 20:00 and we attempted to get one position per
fish per day. We tracked individuals to within 10 m and recorded
UTM coordinates using a handheld GPS (Garmin E-Trex). In 2009,
following the initial 7-day tracking period, tracking was conducted
every two days for an additional two weeks (three weeks in total).
In 2010, following the 7-d tracking period, tracking occurred every
four days for an additional two weeks (three weeks in total). If a
tracked fish was a suspected to have died (i.e., did not move for
consecutive days), we used an underwater antenna to gain a more
precise location and a snorkeler tried to visualize the animal to
assess whether it was alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างที่ทั้งสองศึกษา เรายังได้รับหลักการ "ควบคุม"สุ่มตัวอย่างเลือดสรีรวิทยาอย่าง angling และทันทีจนเหนือ (ภายใน 2 นาทีของการสะดวก) พาวเวอร์แอร์ field เหล่านั้น-trols เป็นสุดเป็นค่าพื้นฐานสำหรับ free-swimmingจนเหนือในทะเลสาบ แสดงตัวอย่าง 'เวลา 0' culmi-ประเทศของ angling จับระยะสั้นและเก็บในตู้แช่ก่อนติดป้ายและปล่อย การสุ่มตัวอย่าง fish จากตาข่ายห่วง เรามีขนาดใหญ่ทีม (จำนวน 7 คนในเรือ) เช่นการสุ่มตัวอย่างที่เราสามารถดึงมุ้งรวดเร็ว และเลือดอย่างหลาย fish simulta-neously (ภายใน 2 นาทีของการเริ่มต้นการดึงเน็ต) เพื่อให้แน่ใจว่าreflected สรีรวิทยาการประเมินเงื่อนไขของ fish ที่ในสุทธิก่อนถูกดึง (บาร์ตัน 2002) เหนือจนได้เลือดความ แท็ก มาตร และออกในวันเดียว เพื่อให้ได้ fish รักษาสุทธิ 6 dตาข่ายที่เป็นมุม และในหกวันก่อนหน้านี้ กับ fish 2 d จับสองวันก่อนหน้านี้ ดังนั้น มีหนึ่งตรวจชิ้นเนื้อติดป้ายออกวัน 21 เมษายน 2553 (13.87 ◦ C) และหนึ่งใน 29 พฤษภาคม 2552(17.19 ◦ C) fish ควบคุมถูกต้าน (n = 9 สำหรับแต่ละรอบระยะเวลาการศึกษา),จัดขึ้นในเย็น (2-3 h), ตัวอย่าง แท็ก และออกตลอดระบุป้ายวันพร้อมกันกับรุ่นของแท็ก fish ที่ต้องห่วงสุทธิรักษา ตลอดปล่อยวัน วิทยุ-ติดแท็กเหนือจนถูกปล่อยออกมาจากความยาว 25 m ของshoreline adjacent to the Queen’s University Biological Station inseries of three to five fish at a time (∼5 m apart), always includingat least one control fish. Upon release of each radio tagged fish, we recorded the timerequired to move 100 m away from the release site using a combina-tion of visual observation and manual radio tracking (see Thompsonet al., 2008). This was done in order to evaluate whether there wereany behavioural impairments for fish held in hoop nets relative tocontrol fish simply captured by angling. Radio tracking was con-ducted with a hand-held radio receiver (R1000 Telemetry Receiver,Communications Specialists Inc., Orange, California, USA) and athree-element Yagi antenna. Beginning the day following release,we manually tracked fish by boat for seven days. Tracking occurredbetween 08:00 and 20:00 and we attempted to get one position perfish per day. We tracked individuals to within 10 m and recordedUTM coordinates using a handheld GPS (Garmin E-Trex). In 2009,following the initial 7-day tracking period, tracking was conductedevery two days for an additional two weeks (three weeks in total).In 2010, following the 7-d tracking period, tracking occurred everyfour days for an additional two weeks (three weeks in total). If atracked fish was a suspected to have died (i.e., did not move forconsecutive days), we used an underwater antenna to gain a moreprecise location and a snorkeler tried to visualize the animal toassess whether it was alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการศึกษาทั้งเรายังได้รับพื้นฐาน "การควบคุม"
ตัวอย่างทางสรีรวิทยาจากการตกปลาและการสุ่มตัวอย่างเลือดทันทีหอกภาคเหนือ (ภายใน 2 นาทีของ hooking)
เราถือว่าผู้ที่ไฟทำา ELD
ปุ่มควบคุมต่งเป็นที่ใกล้เคียงที่สุดตามที่เป็นไปได้ที่มูลค่าพื้นฐานในการว่ายน้ำฟรีหอกภาคเหนือในทะเลสาบ
ที่เวลา 0 'ตัวอย่างแสดงให้เห็นถึง culmi-
ประเทศของการจับภาพการตกปลาและสั้นถือหุ้นในคูลเลอร์ก่อนที่จะมีการติดแท็กและเป็นอิสระ
สำหรับการดวลจุดโทษสายการสุ่มตัวอย่างจากตาข่ายห่วงเรามีขนาดใหญ่ทีมการสุ่มตัวอย่าง (มากที่สุดเท่าที่เจ็ดคนในเรือลำ) เช่นที่เราสามารถดึงตาข่ายอย่างรวดเร็วและตัวอย่างเลือดหลายสายดวลจุดโทษพร้อมๆ กันneously (ภายใน 2 นาทีของการเริ่มต้นที่จะดึงสุทธิ) เพื่อให้แน่ใจว่าที่วัดทางสรีรวิทยาใหม่ชั้น ected สภาพของการดวลจุดโทษไฟในสุทธิก่อนที่จะมีมันถูกดึง(บาร์ตัน, 2002). หอกภาคเหนือได้รับเลือดตัวอย่าง telemetry ติดแท็กและได้รับการปล่อยตัวในวันเดียวกันเพื่อที่6 การรักษา d สุทธิสายดวลจุดโทษได้รับมุมและวางไว้ในตาข่ายหกวันก่อนหน้านี้มี 2 สาย d ดวลจุดโทษจับสองวันก่อนหน้านี้ ดังนั้นจึงมีเป็นหนึ่งในการตรวจชิ้นเนื้อติดแท็กปล่อยวันที่ 21 เมษายนในปี 2010 (13.87 ◦ C) และเป็นหนึ่งในวันที่ 29 พฤษภาคมในปี 2009 (17.19 ◦ C) การควบคุมไฟดวลจุดโทษถูกมุม (n = 9 สำหรับระยะเวลาการศึกษาในแต่ละ) ที่จัดขึ้นในคูลเลอร์ (2-3 ชั่วโมง) ตัวอย่างที่ติดแท็กและปล่อยตลอดการติดแท็กพร้อมกันวันที่มีการเผยแพร่ของสายดวลจุดโทษที่ติดแท็กที่มีอยู่ภายใต้การรักษาห่วงสุทธิ ตลอดทั้งวันปล่อยให้วิทยุที่ติดแท็กหอกภาคเหนือได้รับการปล่อยตัวจากที่เดียวกัน 25 เมตรความยาวของชายฝั่งทะเลที่อยู่ติดกับสถานีมหาวิทยาลัยควีนทางชีวภาพในชุดของสามถึงfi ได้ดวลจุดโทษไฟในเวลา (~5 มออกจากกัน), เสมอรวมทั้งอย่างน้อยหนึ่งการควบคุมสายดวลจุดโทษ. ที่เป็นอิสระจากวิทยุแต่ละแท็กดวลจุดโทษ fi, เราบันทึกเวลาที่ต้องย้ายออกไป100 เมตรจากเว็บไซต์ปล่อยรวมเข้าด้วยกันโดยใช้การสังเกตภาพและวิทยุคู่มือการติดตาม(ดู ธ อมป์สันet al., 2008) นี้ทำเพื่อประเมินว่ามีความบกพร่องทางพฤติกรรมใด ๆ สำหรับสายการดวลจุดโทษที่จัดขึ้นในมุ้งห่วงเมื่อเทียบกับการควบคุมไฟดวลจุดโทษจับได้ง่ายๆโดยการตกปลา ติดตามวิทยุจึงดูducted กับเครื่องรับวิทยุมือถือ (R1000 Telemetry รับสัญญาณสื่อสารผู้เชี่ยวชาญอิงค์, สีส้ม, California, USA) และเสาอากาศยากิสามองค์ประกอบ เริ่มต้นวันต่อไปปล่อยให้เราติดตามด้วยตนเองดวลจุดโทษไฟโดยเรือเป็นเวลาเจ็ดวัน การติดตามการเกิดขึ้น8:00-20:00 และเราพยายามที่จะได้รับตำแหน่งต่อสายดวลจุดโทษต่อวัน เราติดตามบุคคลที่จะภายใน 10 เมตรและบันทึกUTM พิกัดโดยใช้จีพีเอสมือถือ (Garmin E-Trex) ในปี 2009 ดังต่อไปนี้ระยะเวลาการติดตาม 7 วันเริ่มต้นการติดตามการดำเนินการทุกสองวันสำหรับอีกสองสัปดาห์(สามสัปดาห์ที่ผ่านมาทั้งหมด). ในปี 2010 ดังต่อไปนี้ระยะเวลาการติดตาม 7 d, การติดตามที่เกิดขึ้นทุกสี่วันสำหรับอีกสองสัปดาห์ที่ผ่านมา (สามสัปดาห์ที่ผ่านมาทั้งหมด) หากมีการดวลจุดโทษไฟติดตามเป็นที่น่าสงสัยว่าจะมีผู้เสียชีวิต(เช่นไม่ได้ย้ายสำหรับวันติดต่อกัน) เราใช้เสาอากาศใต้น้ำที่จะได้รับมากขึ้นตำแหน่งที่แม่นยำและ snorkeler พยายามที่จะเห็นภาพของสัตว์ที่จะประเมินได้ว่ามันยังมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งในระหว่างศึกษาช่วงเวลาที่เรายังได้รับพื้นฐาน " ควบคุม "
สรีรวิทยา ตัวอย่างเลือดและการตกปลา Pike ภาคเหนือทันที )
( ภายใน 2 นาที จับ ) เราพิจารณาเหล่านั้นจึงละมั่ง คอน -
trols เป็นใกล้ที่สุดมูลค่าพื้นฐานฟรีว่าย
ภาคเหนือ Pike ในทะเลสาบ ' ' ตัวอย่างเวลา 0 ถึง culmi -
ประเทศของการตกปลาจับและระยะสั้นอยู่เย็นก่อน
แท็กและปล่อย สำหรับการสุ่มตัวอย่างจึง sh จากห่วงมุ้งเรามีทีมขนาดใหญ่
2 ( คนมากที่สุดเท่าที่เจ็ดในเรือ ) เช่นที่เรา
สามารถดึงอวนอย่างรวดเร็ว และตัวอย่างเลือดหลายจึง simulta SH -
neously ( ภายใน 2 นาที เริ่มดึงเน็ต ) เพื่อให้แน่ใจว่า
ทางวัดกำลังflประมวลสภาพของ SH จึงใน
สุทธิก่อนที่จะถูกดึง ( บาร์ตัน , 2002 ) .
Pike ภาคเหนือคือ เลือดตัวอย่าง , Telemetry แท็กและ
ปล่อยออกมาในวันเดียวกัน ดังนั้น 6 D รักษาสุทธิจึง SH ได้
มุมและอยู่ในข่าย 6 วันก่อน 2 D จึงอาจจับ
2 วันที่ผ่านมา ดังนั้น จึงมีการตรวจชิ้นเนื้อให้ปล่อย
เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2010 ( สหรัฐอเมริกา◦ C ) และเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2552
( 17.19 ◦ C ) ควบคุม sh จึงเป็นมุม ( N = 9 แต่ละระยะเวลาการศึกษา ) ,
จัดขึ้นในเย็น ( 2 ) 3 H ) , ตัวอย่าง , แท็ก , และเปิดตลอดดวัน
พร้อมกันกับรุ่นของแท็กจึงอาจถูก
เรื่องห่วงรักษาสุทธิ ตลอดปล่อยวันวิทยุ -
, ภาคเหนือหอกที่ถูกปล่อยออกมาจากเดิม 25 M ความยาวของ
ชายฝั่งติดกับราชินีมหาวิทยาลัยสถานีทางชีวภาพใน
ชุดสามจึงได้ถ่ายทอด SH ในเวลา ( ∼ 5 แยก ) , เสมอ รวมทั้ง
อย่างน้อยหนึ่งควบคุมจึงชุ
เมื่อปล่อยแต่ละวิทยุแท็กจึงดวลจุดโทษ เราบันทึกเวลา
ต้องย้าย 100 เมตรห่างจากเว็บไซต์ที่ใช้ปล่อย เป็น combina -
tion ของการสังเกต และคู่มือวิทยุติดตาม ( ดูทอมป์สัน
et al . , 2008 )นี้ถูกทำเพื่อประเมินว่ามีพฤติกรรมใด ๆที่อาจเกิดความบกพร่อง
จึงจัดขึ้นในมุ้งญาติห่วง

จึงถูกควบคุม sh เพียงแค่การตกปลา . วิทยุติดตามคือคอน -
ท่อกับมือถือวิทยุ ( r1000 Telemetry รับ
สื่อสารผู้เชี่ยวชาญอิงค์ , ส้ม , California , USA ) และ
3 องค์ประกอบของสายอากาศ ยากิ . เริ่มต้นวันต่อไปนี้การปล่อย
เราเองติดตามจึง SH โดยเรือสำหรับเจ็ดวัน ติดตามเกิดขึ้น
ระหว่าง 08 : 00 และ 20.00 และเราพยายามที่จะได้รับหนึ่งในตำแหน่งต่อ
sh จึงต่อวัน เราติดตามบุคคลภายใน 10 เมตรและบันทึก
UTM พิกัดโดยใช้มือถือ GPS ( Garmin e-trex ) ในปี 2009
ต่อไปนี้เริ่มต้น 7 ติดตามเวลาติดตามศึกษา
ทุกๆ 2 วัน สำหรับอีกสองสัปดาห์ ( สามอาทิตย์
รวม )ใน 2010 , ตาม 7-d ติดตามระยะเวลาติดตามเกิดขึ้นทุก
สี่วันอีกสองสัปดาห์ สามสัปดาห์ในทั้งหมด ) ถ้า
ติดตามจึง SH เป็นสงสัยจะตาย ( เช่น ไม่เลื่อน
วันติดต่อกัน ) เราใช้เสาอากาศใต้น้ำที่จะได้รับมากขึ้น
ระบุตำแหน่งและท่อช่วยหายใจในน้ำพยายามที่จะเห็นภาพสัตว์


ประเมินว่ามันยังมีชีวิตอยู่