Hello CarmelJust touching base rega

Hello Carmel
Just touching base regarding fumigation details. I believe the fumigation needed is –

1. Ethylene oxide fumigation under initial minimum vacuum of 50 kilopascals at a rate of 1200 g/m³ for 5 hours at 50 ºC. OR

2. Ethylene oxide fumigation under initial minimum vacuum of 50 kilopascals at a rate of 1500 g/m³ for 24 hours at 21 ºC.

I am currently checking with the authorities in Australia to get this in writing. Can you please ensure that the boxes and owls are only stained not lacquered, as the fumigation will not penetrate lacquer of paint. I believe they are only stained but thought it is better to check. We have also been thinking that the lower temperature of 21degrees Celsius is needed to protect other products eg candles. Please let us know if this type of fumigation poses any problems or extra expense as it is only the wooden and bark pencils that require this, instead of methyl bromide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คาร์เมลเพียงสัมผัสพื้นฐานเกี่ยวกับรายละเอียดการรมยา ผมเชื่อว่า การรมยาที่จำเป็นคือ – 1. เอทิลีนออกไซด์ควัญภายใต้สุญญากาศต่ำสุดเริ่มต้นของ kilopascals 50 อัตราของ 1200 g/m ³ 5 ชั่วโมงที่ 50 ºC หรือ 2. เอทิลีนออกไซด์ควัญภายใต้สุญญากาศต่ำสุดเริ่มต้นของ kilopascals 50 อัตราของ 1500 g/m ³สำหรับ 24 ชั่วโมงที่ 21 ºC ผมกำลังตรวจสอบกับหน่วยงานในออสเตรเลียจะได้รับนี้ในการเขียน สามารถคุณกรุณาแน่ใจว่า กล่องและนกฮูกมีเฉพาะย้อมไม่เคลือบเงา เป็นการรมยาจะเจาะแล็กเกอร์สี ผมเชื่อว่า เพียงจะย้อม แต่คิดว่า ดีกว่าที่จะตรวจสอบ เราได้นอกจากนี้ยังรับความคิดต่ำกว่าอุณหภูมิของ 21degrees เซลเซียสที่จำเป็นสำหรับการปกป้องผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่นเทียน โปรดแจ้งให้เราทราบหากชนิดนี้รม poses ปัญหาหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ มันเป็นเพียงไม้ และเปลือกดินสอที่ต้องนี้ แทนเมทิลโบรไมด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคาร์เมล
เพียงแค่สัมผัสฐานเกี่ยวกับรายละเอียดการรมควัน ผมเชื่อว่าการรมควันที่จำเป็นคือ - 1 เอทิลีนออกไซด์รมควันภายใต้สุญญากาศขั้นต่ำเริ่มต้นของ 50 kilopascals ในอัตรา 1,200 กรัม / ลูกบาศก์เมตรต่อ 5 ชั่วโมงที่ 50 องศาเซลเซียส หรือ2 เอทิลีนออกไซด์รมควันภายใต้สุญญากาศขั้นต่ำเริ่มต้นของ 50 kilopascals ในอัตรา 1,500 กรัม / ลูกบาศก์เมตรเป็นเวลา 24 ชั่วโมงวันที่ 21 องศาเซลเซียสได้. ฉันกำลังตรวจสอบกับหน่วยงานในประเทศออสเตรเลียจะได้รับนี้ในการเขียน คุณสามารถโปรดให้แน่ใจว่ากล่องและนกฮูกสีเคลือบเพียง แต่ไม่เป็นรมควันจะไม่เจาะเคลือบสี ผมเชื่อว่าพวกเขาเป็นเพียงสี แต่คิดว่ามันจะดีกว่าที่จะตรวจสอบ นอกจากนี้เรายังได้รับความคิดว่าอุณหภูมิที่ต่ำกว่าของ 21degrees เซลเซียสเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่นเทียน กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าประเภทของการรมควันนี้ poses ปัญหาใด ๆ หรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในขณะที่มันเป็นเพียงไม้และเปลือกไม้ดินสอที่จำเป็นต้องใช้นี้แทนเมทิลโบรไมด์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ คาร์เมลแค่สัมผัสฐานเกี่ยวกับรายละเอียดการรมควัน . ผมเชื่อว่าการรมควันที่จำเป็นคือ –1 . เอธิลีนออกไซด์รมภายใต้สูญญากาศต่ำสุดเริ่มต้น 50 kilopascals ในอัตรา 200 กรัม / เมตร³ 5 ชั่วโมง 50 º C หรือ2 . เอธิลีนออกไซด์รมภายใต้สูญญากาศต่ำสุดเริ่มต้น 50 kilopascals ในอัตรา 500 กรัม / เมตร³ ตลอด 24 ชั่วโมง ที่ 21 º Cผมกำลังตรวจสอบกับหน่วยงานในออสเตรเลียได้รับนี้ในการเขียน คุณสามารถช่วยให้แน่ใจว่า กล่องและนกฮูกจะเปื้อน ไม่เคลือบ เป็นรมจะไม่เจาะ เคลือบสี ผมเชื่อว่าพวกเขาจะเปื้อน แต่คิดว่ามันเป็นดีกว่าที่จะตรวจสอบ เราก็คิดไปว่า ลดอุณหภูมิของ 21degrees องศาเซลเซียสเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องผลิตภัณฑ์อื่น ๆเช่นเทียน . กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้ารมประเภทนี้ poses ปัญหาใด ๆหรือค่าใช้จ่ายพิเศษเป็นเพียงไม้และเปลือกไม้ ดินสอที่ใช้นี่แทน Methyl Bromide