1. Shortage of qualified workers in

1. Shortage of qualified workers in the tourism industry. Although Thai is the official language of Thailand, the Thai educational system offers English as a second language. In Thailand, English is an important language to both professionals (administrators and educators) and Thai residents. English is present in advertising, labels, signs, manuals, services and places catering to international guests. Moreover, the development of Thailand in terms of international commerce and investment, tourism, cultural exchange and technology, reinforces the significance of English as a means of communication. However, Thailand is still in need of English-speaking employees (Srijunyachon, 2006). As international tourists in Thailand speak many different languages, hotels and other tourist-related businesses need employees who can communicate in other languages, such as French, German, Japanese, Korean and Mandarin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขาดแคลนแรงงานที่มีคุณภาพในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แม้ว่าไทยเป็นภาษาราชการของประเทศไทย ระบบการศึกษาไทยมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ในประเทศไทย ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำคัญที่ผู้เชี่ยวชาญ (ผู้ดูแลและสรรหา) และชาวไทย ภาษาอังกฤษมีอยู่ในโฆษณา ป้ายชื่อ ป้าย คู่มือ บริการ และสถานที่จัดไว้ให้บริการ ยิ่งไปกว่านั้น การพัฒนาของประเทศไทยในด้านการค้าระหว่างประเทศ และการลงทุน ท่องเที่ยว แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และ เทคโนโลยี reinforces ความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นการสื่อสาร อย่างไรก็ตาม ไทยจะยังต้องการพนักงานพูดภาษาอังกฤษ (Srijunyachon, 2006) ขณะที่นักท่องเที่ยวนานาชาติในประเทศไทยพูดหลายภาษา โรงแรมและธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวได้พนักงานที่สามารถสื่อสารภาษา ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี และจีนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่มีคุณภาพในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แม้ว่าไทยเป็นภาษาราชการของประเทศไทยระบบการศึกษาของไทยมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ในประเทศไทยภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สำคัญในการประกอบอาชีพทั้ง (ผู้บริหารและนักการศึกษา) และชาวไทย ภาษาอังกฤษอยู่ในการโฆษณา, ป​​้าย, ป้าย, คู่มือ, บริการและสถานที่ที่จัดไว้ให้แขกต่างประเทศ นอกจากนี้การพัฒนาของประเทศไทยในแง่ของการค้าระหว่างประเทศและการลงทุน, การท่องเที่ยว, การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยีตอกย้ำความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นวิธีการสื่อสาร อย่างไรก็ตามประเทศไทยยังคงอยู่ในความต้องการของพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษ (Srijunyachon 2006) ในฐานะที่เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติในเมืองไทยพูดภาษาที่แตกต่างกัน, โรงแรมและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวอื่น ๆ ต้องการพนักงานที่สามารถสื่อสารในภาษาอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศส, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, เกาหลีและภาษาจีนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่มีคุณภาพในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แม้ว่าภาษาไทยเป็นภาษาราชการของประเทศไทย ระบบการศึกษาไทยมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ในไทย , ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำคัญสำหรับทั้งผู้เชี่ยวชาญ ( ผู้บริหารและนักการศึกษา ) และคนไทยอาศัยอยู่ ภาษาอังกฤษ เป็น ปัจจุบัน โฆษณา , ป้าย , ป้าย , คู่มือบริการและสถานที่ที่จัดไว้ให้แขกต่างประเทศ นอกจากนี้การพัฒนาของประเทศไทยในแง่ของการค้าระหว่างประเทศและการลงทุน การท่องเที่ยว วัฒนธรรม และเทคโนโลยี ย้ำถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษเป็นวิธีการของการสื่อสาร อย่างไรก็ตาม ประเทศไทย ยังต้องการพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษ ( srijunyachon , 2006 )ขณะที่นักท่องเที่ยวต่างชาติในไทย พูดภาษาที่แตกต่างกันหลายโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ ต้องการพนักงานที่สามารถสื่อสารในภาษาอื่น ๆเช่น ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาจีน