Futari no Himitsu Vol.2 - Your Boyfriend: The Excellent Tease (R18)
Translations aren’t 100% accurate so feel free to message me if you spot any mistakes or if you can explain some of the things I didn’t quite understand. =]
Futari no Himitsu Vol.2 – Your Boyfriend: the Excellent Tease
Track 1 – Prologue
[0.13]
Uh, hello? It’s me.
[0.16]
Sorry for calling you this late. Were you asleep?
[0.23]
I see. That’s fine if you were awake anyway.
[0.29]
Ah, it’s that time of the season so it’s getting quite busy.
[0.34]
Sorry for not replying to your text this afternoon.
[0.39]
It was a really nice message so thank you.
[0.44]
Come to think of it…when will you be coming over?
[0.51]
Have you managed to get everything sorted out?*
[0.56]
I see. Then come over whenever it’s okay for you.
[1.04]
I already emailed an address to you. I moved into a bigger apartment.
[1.15]
Haha, you don’t seem to be understanding me…
[1.21]
I’m saying we should live together.
[1.27]
What do you think?
[1.31]
This weekend I’m going to formally ask your parents.
[1.39]
What’s wrong with that? Is it inconvenient?
[1.45]
They’d be shocked if they’d heard their beloved single daughter was suddenly living with a man.
[1.54]
It’s okay. Please let them know we’ll be coming.
[2.01]
Well now, I’ll see you this weekend.
[2.07]
Goodnight.
Track 2 – I’m Sorry I’m So Late
[0.27]
I’m back…
[0.41]
Hey, wake up.
[0.45]
If you sleep here you’ll catch a cold.
[0.55]
I’m back.
[1.01]
I’m sorry I’m so late.
[1.07]
Ah, there was a bit of trouble at work. I’d planned on coming back as quick as I could.
[1.15]
You waited for me with dinner, didn’t you?
[1.20]
Hm? You…haven’t eaten yet?
[1.27]
I wouldn’t have minded if you ate first.
[1.33]
I see. You waited because it was my birthday.
[1.39]
That makes me very happy but didn’t we promise when we first moved in together that you would eat and sleep first if I was late back?
[1.55]
Haha, sorry-sorry. I’m glad. Thank you.
[2.01]
But I don’t want to be waking you up this late, alright?
[2.10]
Yes. I’ve not eaten anything since this morning.
[2.18]
I’ll have to make sure to satisfy my hunger with some delicious food…
[2.30]
Hm?
[2.37]
It’s fine. Just be quiet for now…
[2.43]
Be good and let me eat you.
[2.50]
Hm?
[2.55]
I’m not the type to leave the best food for last. You know that, right?
[3.14]
Ah, that’s right.
[3.18]
We’ll end up waking Wonderful up. Poor guy.
[3.22]
Then we should do it here, shouldn’t we?
[3.39]
For my birthday present…you will be just fine.
[3.46]
I don’t need anything else.
[3.54]
What did you do today?
[4.00]
That makes me glad.
[4.03]
Did you spend all day in bed?
[4.09]
What?
[4.13]
Which means?
[4.19]
If you say “Please” sweetly then I’ll let you have some cake.
[4.27]
I don’t think I need to ask since for my birthday all I want it y-o-u.
[4.40]
That won’t do. You can’t have any cake.
[4.49]
Your “Please” wasn’t cute enough…
[4.55]
Have another go. You must have prepared various things for me today, right?
[5.05]
You pass.
[5.16]
Of course I’d want to see your pouty expression; it’s cute.
[5.24]
Hahaha, you wanted some cake, didn’t you?
[5.47]
Feed me? It’s my birthday after all. That’s alright, isn’t it?
[5.56]
Come on, hurry.
[6.00]
Ahhn…
[6.05]
Ahhn…
[6.07]
Mm. Nice and sweet.
[6.15]
That’s right. Give me a strawberry?
[6.21]
Not like that, silly. Strawberries are eaten like this…
[6.44]
But eaten normally is still delicious.
[6.50]
You know, you’ve been looking rather…hot since earlier.
[7.01]
Now…give me more.
[7.09]
These strawberries sure are sweet.
[7.14]
Yes, please.
[7.22]
You bought champagne?
[7.29]
Hm? Then let’s not have coffee.
[7.33]
Let’s drink the champagne.
Track 3 - …’s signal
[0.20]
Cheers.
[0.26]
Mm! This tastes great.
[0.31]
No, that’s okay.
[0.39]
I guess so. Making love to you when you’re a bit tipsy is rather sexy.
[0.47]
Since it IS my birthday…
[0.52]
…let me be spoiled.
[0.57]
If you really don’t want to I won’t force you.
[1.06]
Then, finish that drink and let’s move on.
[1.15]
You buying alcohol for me makes me want to see you loosen up a bit more.
[1.24]
Hmph! And you say you hate it.
[1.35]
It’s okay. Don’t worry about being tipsy.
[1.52]
Give me your glass?
[1.58]
Now then, allow me to take you nice and slow.
[2.07]
Hm? What’s wrong?
[2.12]
Hm? What will you do for me?
[2.19]
Alright. Then listen to what I say.
[2.24]
First…take off my belt.
[2.41]
Your turned on look is turning me on.
[2.49]
Hey, would you like me to take a shower first?
[2.57]
No? Alright then. Now, suck it.
[3.13]
Use your tongue more.
[3.18]
That’s it. You’re really good at this.
[3.44]
Look up at me. That’s right.
[3.53]
It feels good…
[4.01]
It might be a bit difficult but try to go deeper.
[4.14]
That’s it. Right there.
[4.35]
You’re…looking a little dazed.
[4.43]
Does giving me oral give you that much pleasure?
[4.55]
Feeling your mouth around me makes me feel so hot.
[5.11]
Now, now. Don’t move your neck too much.
[5.17]
It feels so good that I might cum soon.
[5.25]
I’m not kidding…
[5.31]
I’m so hot that I might burn up.
[5.40]
You can feel it, can’t you?
[5.46]
It’d be strange if I weren’t this hot when you’re taking this so seriously.
[5.59]
Come here. This time I’ll make you feel as good as I do.
[6.10]
Put your legs here? That’s it.
[6.21]
Put your rear over my face.
[6.31]
What a sexy view.
[6.36]
Looks like you’re quite wet.
[6.42]
See? Can you hear it?
[6.53]
Do you get excited when I tease you?
[7.01]
Or do you become wetter when I kiss you?
[7.13]
You’re adorable.
[7.35]
It’s not like I’m teasing you…
[7.40]
I just love you so much I want to touch you. And I just want all of you that I can’t get enough.
[7.57]
You love it when I lick you here, don’t you? Your juices keep pouring out.
[8.19]
Are you taking a rest?
[8.23]
Didn’t you say you’d be my slave?
[8.28]
Now, make sure you suck me.
[8.43]
This feels amazing.
[8.56]
Hm? What’s wrong? Are you at your limit?
[9.06]
That expression of yours should be taboo.
[9.21]
Shall we move to the bed?
[9.28]
Now, now, Wonderful. Come here? There, there.
[9.39]
Don’t wake up until it’s morning, okay? Goodnight, Wonderful.
[9.54]
Right! With that, everything’s okay.
[9.59]
That’s right. I won’t even let Wonderful see you in your turned on state.
[10.09]
This is our secret…right?
[10.15]
Don’t tell your friends, okay? That our foreplay happens on Wonderful’s bed. [T/N: OMG, really?]
[10.27]
Haha, you’re so cute.