" Guanxi is an alternative to the l

" Guanxi is an alternative to the legal trappings of western capitalism in that business is cemented by the informal relationships of truth and mutual obligation.

Sometimes viewed as bribery, guanxi grows more out of the Confucian ethos of family obligations. Guanxi is less like using professional U.S. Congressional lobbyists than interlocking entanglements of mutual friends among whom trust can be maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Guanxi เป็นทางเลือกเพื่อสุขกฎหมายของทุนนิยมตะวันตกที่ธุรกิจเป็นคาร์ โดยความสัมพันธ์เป็นความจริงและข้อผูกมัดซึ่งกันและกัน บางครั้งมองว่าเป็นการติดสินบน guanxi ขยายเพิ่มเติมจากปัด Confucian ของครอบครัวผูกพัน Guanxi เป็นน้อยเช่นใช้ lobbyists ตั้งสหรัฐมืออาชีพกว่ากีดขวางพัวพันของเพื่อนซึ่งกันและกันในหมู่ผู้สามารถรักษาความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Guanxi เป็นทางเลือกในการประกอบการทางกฎหมายของระบบทุนนิยมตะวันตกในธุรกิจที่ถูกยึดโดยความสัมพันธ์ทางการของความจริงและภาระผูกพันซึ่งกันและกัน. มองว่าบางครั้งเป็นติดสินบน Guanxi เติบโตมากขึ้นจากการร๊อคขงจื้อของภาระผูกพันของครอบครัว. Guanxi น้อยเช่นการใช้มืออาชีพ สหรัฐ lobbyists รัฐสภากว่าประสาน entanglements ของเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้ที่ไว้วางใจสามารถรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กวนซีเป็นทางเลือกทางกฎหมายของเครื่องประดับของตะวันตกทุนนิยมในธุรกิจที่ถูกเชื่อมกันด้วยระบบความสัมพันธ์ของความจริงซึ่งกันและกัน และภาระหน้าที่

บางครั้งดูเป็นสินบน กวนซีเติบโตมากขึ้นจากขงจื้อ ethos ของภาระหน้าที่ของครอบครัว กวนซีน้อยเช่นการใช้วิชาชีพของสหรัฐอเมริการัฐสภา lobbyists มากกว่าประสานความสัมพันธ์ของเพื่อนร่วมกันในหมู่ผู้เชื่อสามารถรักษา