However, that ordinary, yet impress

However, that ordinary, yet impressionable poem that he recited to her, the “Quiet Night Thought”, really resonated with her, leaving her with a homesick aftertaste.
(Shiro: https://en.wikipedia.org/wiki/Quiet_Night_Thought)
In front of my bed, there’s bright moonlight
Could it be frost on the ground instead
Lifting my head, I gaze at the bright moon
then lower it, thinking of my home

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บทกวีสามัญ โน่นยังที่ที่เขาอัลเธอ "เงียบคืนความคิด" จริง ๆ สะท้อนก้องกับเธอ เดิมค้างอยู่ในคอมีตาว(เต้าเจี้ยว: https://en.wikipedia.org/wiki/Quiet_Night_Thought)หน้าเตียงของฉัน มีแสงจันทร์สว่างมันอาจจะเป็นน้ำค้างแข็งบนพื้นดินแทนยกหัวของฉัน ฉันจ้องมองที่ดวงจันทร์สว่างแล้ว ลดมัน ความคิดของบ้านฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่ธรรมดาบทกวียังใจอ่อนว่าเขาท่องที่เธอ "คืนที่เงียบสงบความคิด" จริงๆ resonated กับเธอทิ้งเธอกับรสคิดถึงบ้าน.
(Shiro: https://en.wikipedia.org/wiki/Quiet_Night_Thought)
ในด้านหน้าของเตียงของฉันมีแสงจันทร์สว่าง
อาจจะเป็นน้ำค้างแข็งบนพื้นดินแทน
การยกหัวของฉันฉันจ้องมองที่ดวงจันทร์สว่าง
แล้วลดมันคิดถึงบ้านของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ที่ธรรมดา แต่ใจอ่อน เขาท่องบทกวีของเธอ " เงียบกลางคืนว่า " จริงๆ resonated กับเธอ ปล่อยให้เธอกับรสชาติคิดถึงบ้าน( ชิโร่ : https://en.wikipedia.org/wiki/quiet_night_thought )ในด้านหน้าของเตียง มีแสงจันทร์สว่างมันเป็นน้ำค้างแข็งบนพื้นแทนยกหัวของฉัน ฉันจ้องมองดวงจันทร์ที่สดใสแล้ว ลดมัน คิดถึงที่บ้านของฉัน