Top U.S. officials will travel to H

Top U.S. officials will travel to Havana on Feb. 16 to sign an aviation pact that restores scheduled airline service between the United States and Cuba for the first time in more than 50 years, the U.S. Transportation Department said on Friday.

The signing brings into effect an arrangement the Cold War foes agreed upon on Dec. 16. U.S. airlines still must apply for permission from U.S. regulators to fly specific routes before they sell tickets to Cuba.

While charter flights already connect the countries, the accord is expected to increase tourism and business on the communist-ruled island. Airlines expect a gradual payout from the arrangement as well.

U.S. Transportation Department Secretary Anthony Foxx and Assistant Secretary of State for Economic and Business Affairs Charles Rivkin will participate in the signing, the Transportation Department said in a news release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จะเดินทางไปฮาวานาในวันที่ 16 กุมภาพันธ์การลงนามสนธิสัญญาการบินการคืนค่าการจัดกำหนดการบริการบินระหว่างสหรัฐฯ และคิวบาครั้งแรกในกว่า 50 ปี กรมการขนส่งของสหรัฐอเมริกากล่าวในวันศุกร์การลงนามนำผลการจัดสงครามเย็นศัตรูตกลงวันที่ 16 ธ.ค.นี้ สายการบินสหรัฐฯ ยังคงต้องใช้สิทธิจากหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐอเมริกาบินเฉพาะเส้นทางก่อนจะขายตั๋วไปคิวบาในขณะที่เที่ยวบินเช่าเหมาลำแล้วเชื่อมต่อในประเทศ แอคคอร์ดคาดว่าจะเพิ่มการท่องเที่ยวและธุรกิจบนเกาะปกครองคอมมิวนิสต์ สายการบินคาดว่าจะจ่ายเงินทีละน้อยจากการจัดด้วยสหรัฐอเมริกาขนส่งฝ่ายเลขานุการ Anthony ฟอกซ์และผู้ช่วยเลขานุการของรัฐเศรษฐกิจและธุรกิจกิจการ Charles Rivkin จะเข้าร่วมการลงนาม กรมการขนส่งกล่าวว่า ในข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐจะเดินทางไปฮาวานาเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ที่จะลงนามข้อตกลงการบินที่เรียกคืนบริการสายการบินกำหนดระหว่างสหรัฐอเมริกาและคิวบาเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปีที่ผ่านมากรมการขนส่งสหรัฐกล่าวเมื่อวันศุกร์. ลงนามนำมาสู่ผล การจัดศัตรูสงครามเย็นตามที่ตกลงกันธันวาคม 16 สายการบินของสหรัฐยังคงต้องขออนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐที่จะบินเส้นทางเฉพาะก่อนที่พวกเขาขายตั๋วไปคิวบา. ขณะที่เที่ยวบินเช่าเหมาลำแล้วเชื่อมต่อประเทศตามที่คาดว่าจะเพิ่มการท่องเที่ยวและ ธุรกิจบนเกาะคอมมิวนิสต์ปกครอง สายการบินคาดว่าจะมีการจ่ายเงินอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากการจัดเรียงเช่นกัน. สหรัฐกรมการขนส่งเลขานุการแอนโทนี่เรดฟอกซ์และผู้ช่วยเลขานุการของรัฐฝ่ายเศรษฐกิจและธุรกิจชาร์ลส์ Rivkin จะเข้าร่วมในการลงนามที่กรมการขนส่งกล่าวว่าในการปล่อยข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านเจ้าหน้าที่สหรัฐจะเดินทางไปยังกรุงฮาวานาเมื่อวันที่ 16 ก.พ. จะลงนามข้อตกลงที่เรียกคืนตารางการบินสายการบินบริการระหว่างสหรัฐและคิวบาเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปี กรมขนส่งสหรัฐ กล่าวเมื่อวันศุกร์ลงนามนำผลจัดสงครามเย็นศัตรูตกลงกันเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม . สายการบินสหรัฐยังคงต้องขออนุญาตจากหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาที่บินเส้นทางที่เฉพาะเจาะจงก่อนที่พวกเขาขายตั๋ว คิวบาในขณะที่เที่ยวบินเช่าเหมาแล้วเชื่อมต่อประเทศ รัฐบาลคาดว่าจะเพิ่มการท่องเที่ยวและธุรกิจในพรรคคอมมิวนิสต์ปกครองเกาะ สายการบินที่คาดว่าการจ่ายเงินทีละส่วนจากการได้เป็นอย่างดีสหรัฐอเมริกาเลขานุการ แผนกขนส่ง แอนโทนี่ ฟ็อกซ์ และผู้ช่วยรัฐมนตรีฝ่ายเศรษฐกิจและธุรกิจชาร์ลส์ริบกิ้นจะเข้าร่วมลงนาม แผนกขนส่ง กล่าวว่า ในข่าวประชาสัมพันธ์