Third, this research focuses on the

Third, this research focuses on the operating performance of hotels, measured as
RevPAR and NOIPAR, but does not take into consideration the value or investment of
the hotels. A hotel’s operating performance (i.e. RevPAR and NOIPAR) is related to the
owner’s investment in the particular hotel. While a hotel’s operating performance is
essential to its value, one of the ultimate goals of hotel owners is to achieve superior, or
at least acceptable, return on investment. Hypothetically, a hotel may have the highest
possible RevPAR and NOIPAR, but may be still unprofitable to its owner because of
excessive investment cost. Future research linking hotel owners’ strategies to their
desired and/or realized return on investment will be particularly valuable to the hotel
investment community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม งานวิจัยนี้มุ่งเน้นผลการดำเนินงานของโรงแรม วัดเป็นRevPAR และ NOIPAR แต่ไม่คำนึงถึงค่าหรือลงทุนโรงแรม ผลการดำเนินงานของโรงแรม (เช่น RevPAR และ NOIPAR) เกี่ยวข้องกับการเจ้าของเงินลงทุนในแต่ละโรงแรม ในขณะที่การดำเนินงานของโรงแรมมีประสิทธิภาพจำไปเป็นค่า หนึ่งเป้าหมายสุดยอดของเจ้าของโรงแรมเป็นห้องซูพีเรีย บรรลุ หรือยอมรับน้อย เงินลงทุน Hypothetically โรงแรมอาจจะสูงที่สุดRevPAR และ NOIPAR แต่พฤษภาคมจะเอาเจ้าของเนื่องจากยังคงเป็นไปได้ต้นทุนการลงทุนมากเกินไป เชื่อมโยงกลยุทธ์ของเจ้าของโรงแรมในการวิจัยในอนาคตของพวกเขาจะมีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมที่ต้องการ หรือรับรู้ผลตอบแทนการลงทุนงาน้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามการวิจัยครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ผลการดำเนินงานของโรงแรม, วัดเป็น
RevPAR และ NOIPAR แต่ไม่ได้คำนึงถึงความคุ้มค่าหรือการลงทุนของ
โรงแรม ผลการดำเนินงานของโรงแรม (เช่น RevPAR และ NOIPAR) ที่เกี่ยวข้องกับ
การลงทุนของเจ้าของโรงแรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่ผลการดำเนินงานของโรงแรมเป็น
สิ่งจำเป็นที่จะคุ้มค่าซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายสูงสุดของเจ้าของโรงแรมคือเพื่อให้บรรลุดีกว่าหรือ
อย่างน้อยได้รับการยอมรับผลตอบแทนการลงทุน สมมุติฐานโรงแรมอาจจะมีสูงสุด
RevPAR เป็นไปได้และ NOIPAR แต่อาจจะยังคงไม่ได้ประโยชน์กับเจ้าของของมันเพราะ
ค่าใช้จ่ายในการลงทุนมากเกินไป การวิจัยในอนาคตเชื่อมโยงกลยุทธ์เจ้าของโรงแรม 'ของพวกเขา
ผลตอบแทนที่ต้องการและ / หรือตระหนักในการลงทุนจะมีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโรงแรม
ชุมชนการลงทุน