WITNESSETH: WHEREAS, the parties ar

WITNESSETH:
WHEREAS, the parties are desirous of forming a joint venture (the "Venture"), under the laws of the State of _______ by execution of this Agreement for the purposes set forth herein and are desirous of fixing and defining between themselves their respective responsibilities, interests, and liabilities in connection with the performance of the before mentioned construction project; and
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises herein contained, the Parties herein agree to constitute themselves as joint venturers, henceforth, "Venturers" for the purposes before mentioned, and intending to be legally bound hereby, the parties hereto, after first being duly sworn, do covenant, agree and certify as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WITNESSETH: ในขณะที่ บุคคลกำลังต้องการเป็นบริษัทร่วมทุน ("กิจการ"), ภายใต้กฎหมายของรัฐ___โดยการดำเนินการของข้อตกลงนี้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้นี้ และจะต้องแก้ไข และกำหนดตัวเองระหว่างความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องของพวกเขา สนใจ และหนี้สินกับประสิทธิภาพของการก่อนโครงการก่อสร้างดังกล่าว และ ตอนนี้ ดังนั้น ค้นพันธสัญญาซึ่งกันและกันและสัญญานี้มีอยู่ ฝ่ายนี้ตกลงที่จะเป็นตัวเองเป็นร่วม venturers แท้ ๆ "Venturers" สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว และจะถูกผูกไว้ตามกฎหมายขอ ฝ่าย hereto หลังจากครั้งแรก รับรองสำเนาถูกต้องสาบาน พันธสัญญา ยอมรับ และรับรองต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาน:
แต่ทว่าบุคคลที่เป็นที่พึงปรารถนาของการจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุน (ที่ "ทุน") ภายใต้กฎหมายของรัฐที่ _______ โดยการดำเนินการของข้อตกลงเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้และเป็นที่พึงปรารถนาของการแก้ไขและการกำหนดระหว่างตัวเองของพวกเขานั้น ความรับผิดชอบความสนใจและหนี้สินในการเชื่อมต่อกับการทำงานของโครงการก่อสร้างที่ได้กล่าวมาก่อนนั้น และตอนนี้ดังนั้นในการพิจารณาของพันธสัญญาร่วมกันและสัญญาที่มีอยู่นี้ภาคีในที่นี้ตกลงที่จะเป็นตัวเองว่าเป็นผู้ร่วมค้าร่วมกันต่อจากนี้ไป "Venturers" เพื่อวัตถุประสงค์ก่อนที่จะกล่าวถึงและมีความประสงค์ที่จะผูกพันตามกฎหมายขอฝ่ายท้าย, ครั้งแรกหลังจากที่ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องสาบานทำพันธสัญญาตกลงและรับรองดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

witnesseth :
ส่วนคู่กรณีประสงค์ของการสร้าง บริษัท ร่วมทุน ( " กิจการ " ) ภายใต้กฎหมายของรัฐ _______ โดยการดำเนินการของข้อตกลงนี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในที่นี้ และมีความปรารถนาในการแก้ไข และกำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบของตน ระหว่างที่ตัวเองสนใจ และหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของ ก่อนที่จะกล่าวถึงโครงการก่อสร้างและ
ตอนนี้ ดังนั้น ในการพิจารณาของพันธสัญญาร่วมกันและสัญญาดังกล่าวนี้มี ฝ่ายนั้นยินยอมที่จะเป็นตัวเองเป็น venturers ร่วมกันอีก " venturers " เพื่อวัตถุประสงค์ที่กล่าวถึงก่อน และตั้งใจให้ถูกต้องตามกฎหมายผูกพันขอ ฝ่าย ส่วน หลังแรกเป็น นาม สาบานว่า ทำพันธสัญญา เห็นด้วยและรับรองเป็น
ดังนี้ :