Dear Mathimang,ArnontIn a prior not

Dear Mathimang,Arnont
In a prior note, Seng Huwi (Group Head, HR) emphasized the importance of LEAN in his communications for our organization.
We are actively pursuing LEAN within our organization and there will be many projects coming up.
It is in your interest to understand the basic terminologies and how LEAN will help us.
I seek your active participation on our joint journey.

Our records have shown that you have yet to complete the initial awareness program we have put forth.
The deadline for doing so will be 29th Jul 2014 but I’m sure you do not have to wait till the last minute.
I urge you to take some time to learn about LEAN and join the 4000 and more colleagues whom have already done so.
You will be able to access the course from Global Campus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mathimang, Arnont
ในบันทึกย่อก่อนหน้า Seng Huwi (หัวหน้ากลุ่ม HR) เน้นความสำคัญของ LEAN ในการสื่อสารของเขาสำหรับองค์กรของเรา
เราจะใฝ่หา LEAN อย่างภายในองค์กรของเรา และจะมีหลายโครงการที่มา up.
อยู่ในความสนใจจะเข้าใจ terminologies พื้นฐานและวิธี LEAN จะช่วยให้เรา
ฉันแสวงหาร่วมงานของคุณในการเดินทางของเราร่วมกัน

บันทึกของเราได้แสดงว่า คุณยังมีจิตสำนึกเริ่มต้นหลักสูตรเราใส่มา
กำหนดเวลาสำหรับการทำเช่นนั้นจะ 29 2014 กรกฎาคม แต่ผมแน่ใจว่า คุณไม่จำเป็นต้องรอจนถึงนาทีสุดท้าย.
กระตุ้นให้คุณใช้เวลาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ LEAN และเข้าร่วมร่วม 4000 และเพิ่มเติมซึ่งแล้วเสร็จดังนั้น
คุณจะสามารถเข้าถึงหลักสูตรจากส่วนกลางวิทยาเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mathimang, Arnont
ในบันทึกก่อนเส็ง Huwi (กลุ่มหัว HR) เน้นความสำคัญของ LEAN ในการสื่อสารของเขาสำหรับองค์กรของเรา
เรามีความกระตือรือร้นใฝ่หา LEAN ภายในองค์กรของเราและจะมีหลายโครงการที่กำลังจะมาถึง
มันเป็นของคุณ ความสนใจที่จะเข้าใจคำศัพท์พื้นฐานและวิธีการแบบ LEAN จะช่วยให้เรา
ฉันขอมีส่วนร่วมของคุณในการเดินทางร่วมกันของเราข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าคุณยังไม่ได้เสร็จสมบูรณ์โปรแกรมการรับรู้ครั้งแรกที่เราได้นำมากำหนดเส้นตายสำหรับการทำเช่นนั้นจะเป็นวันที่ 29 กรกฎาคม 2014 แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะได้ไม่ต้องรอจนถึงนาทีสุดท้ายฉันขอให้คุณใช้เวลาในการเรียนรู้เกี่ยวกับ LEAN และเข้าร่วม 4000 และอื่น ๆ เพื่อนร่วมงานของผู้ที่ได้ทำมาแล้วบางอย่างเพื่อคุณจะสามารถเข้าถึงการเรียนการสอน จากมหาวิทยาลัยทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mathimang arnont
, ในบันทึกก่อน เซ็ง huwi ( หัว , กลุ่ม HR ) เน้นความสำคัญของ Lean ในการสื่อสารของเขากับองค์กรของเรา
เราจะกระตือรือร้นใฝ่หาเอนภายในองค์กรของเรา และมีหลายโครงการที่กำลังจะมาถึง
มันอยู่ในความสนใจของคุณที่จะเข้าใจคำศัพท์พื้นฐานและวิธีการเรียนจะช่วยให้ เรา
ฉันแสวงหาการมีส่วนร่วมของคุณในการเดินทางร่วมกันของเรา

ประวัติของเราได้แสดงให้เห็นว่าคุณยังไม่ได้ให้เริ่มต้นโปรแกรมการรับรู้ที่เราได้วางไว้ .
เส้นตายสำหรับการทำเช่นนั้น จะ 29 ก.ค. 2014 แต่ฉันแน่ใจว่า คุณไม่ต้องรอจนถึงนาทีสุดท้าย
ฉันขอให้คุณใช้เวลาในการเรียนรู้เกี่ยวกับปอดและร่วม 4000 และเพื่อนร่วมงาน ใครมีแล้ว .
คุณจะสามารถเข้าถึงหลักสูตรจากมหาวิทยาลัยทั่วโลก