Subject​​: Renovate Pool Deck on ea

Subject​​: Renovate Pool Deck on each floor
Work Commence​: September 14, 2015 (about one and a half month)

Dear Valued Customers and Guests,

Thank you for choosing Balcony Seaside Serviced Apartments as your accommodation provider during your stay in Sriracha Chonburi, Thailand. As part of our continued commitment to enhance our property and service, we are currently in the process of renovation of our pool deck on each floor and guest rooms.

During renovation, work will commence from 09:00 hrs to 17:00 hrs daily (excepted on Saturday, Sunday and Holiday). As a result, there will be some construction noise and we ask for your kind cooperation and apologize for any inconvenience caused.

Balcony Seaside Serviced Apartments continually strives to be the best hotel in the city, and we appreciate your continued support during this time and through the renovation.

If you have any comments or concerns, please contact our Front Desk by dialing extension number 0 (Zero) or contact me direct by my mobile phone [phone], my name is Mr. Adul Wareecharoen, representative to The Management.

Your Sincerely,

Hotel Management

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการปรับปรุงดาดฟ้าสระว่ายน้ำในแต่ละชั้นการทำงานเริ่มงาน: 14 กันยายน 2015 (ประมาณหนึ่งเดือนครึ่ง) เรียนท่านลูกค้าและบุคคลทั่วไป, ขอขอบคุณที่เลือกระเบียงซีไซด์พาร์ทเมนท์เป็นผู้ให้บริการที่พักระหว่างการเข้าพักของคุณในศรีราชาชลบุรี , ประเทศไทย. เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มสถานที่ให้บริการและบริการของเราเรากำลังอยู่ในขั้นตอนของการปรับปรุงของดาดฟ้าสระว่ายน้ำของเราในแต่ละชั้นและห้องพัก. ในระหว่างการซ่อมแซมงานจะเริ่มตั้งแต่เวลา 09:00 น 17:00 นทุกวัน ( ยกเว้นวันเสาร์วันอาทิตย์และวันหยุด) เป็นผลให้จะมีสัญญาณรบกวนการก่อสร้างบางส่วนและเราขอความร่วมมือชนิดและต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด. ระเบียงซีไซด์พาร์ทเมนท์อย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดในเมืองและเราขอขอบคุณการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลานี้และผ่านการ การปรับปรุง. ถ้าคุณมีความคิดเห็นหรือข้อสงสัยกรุณาติดต่อแผนกต้อนรับของเราโดยกดหมายเลข 0 (ศูนย์) หรือติดต่อฉันโดยตรงทางโทรศัพท์มือถือของฉัน 092- 642- 0707 ชื่อของฉันคือนายอดุลย์ Wareecharoen ตัวแทนในการบริหาร . ขอแสดงความนับถือการจัดการโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : บูรณะ​​สระในแต่ละชั้น
งานเริ่ม​ : 14 กันยายน 2558 ( ประมาณหนึ่งและครึ่งเดือน )

ลูกค้าที่รักทุกท่าน และแขก

ขอบคุณที่เลือกระเบียงริมทะเล เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ เป็นผู้ให้บริการที่พักของคุณในช่วงพักของคุณในอำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริการและทรัพย์สินของเราขณะนี้เราอยู่ในกระบวนการของการปรับปรุงของดาดฟ้าสระว่ายน้ำของเราในแต่ละชั้น และห้องพัก

ช่วงปี ๒๕๓๐ งานจะเริ่มจาก 09 : 00 น. ถึง 17 : 00 น. ทุกวัน ( ยกเว้นวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ) ผลคือ จะมีเสียงก่อสร้าง และขอความร่วมมือด้วยครับ และต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ระเบียงทะเล เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ อย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดในเมือง และเราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลานี้และผ่านการปรับปรุง

ถ้าคุณมีข้อสงสัยหรือข้อคิดเห็นใด ๆโปรดติดต่อแผนกต้อนรับส่วนหน้าของเราโดยกดเบอร์ต่อ 0 ( ศูนย์ ) หรือติดต่อผมได้โดยตรงจากโทรศัพท์มือถือ 092 - 642 - ของฉัน 0707 ชื่อของฉันคือ นายอดุล wareecharoen ,ตัวแทนการจัดการ .

ของคุณขอแสดงความนับถือ




การจัดการโรงแรม