“Most beings spring from other indi

“Most beings spring from other individuals;
but there is a certain kind which reproduces itself.
The Assyrians call it the Phoenix.
It does not live on fruit or flowers,
but on frankincense and odoriferous gums.
When it has lived five hundred years,
it builds itself a nest in the branches of an oak,
or on the top of a palm tree.
In this it collects cinnamon, and spikenard,
and myrrh, and of these materials
builds a pile on which it deposits itself,
and dying, breathes out its last breath amidst odors.
From the body of the parent bird a young Phoenix issues forth,
destined to live a life as long as its predecessor.
When this has grown up and gathered sufficient strength,
it lifts its nest from the tree (its own cradle and its parent’s sepulcher),
and carries it to the city of Heliopolis in Egypt,
and deposits it in the temple of the Sun.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่สปริงจากบุคคลอื่นแต่มีแบบบางที่คมเองAssyrians ที่เรียกว่าอคาเดมีอาศัยอยู่ในผลไม้หรือดอกไม้แต่เหงือก odoriferous และกำยานเมื่อมันมีชีวิตอยู่ห้าร้อยปีสร้างตัวเองรังสาขาของต้นโอ้คหรือ บนต้นปาล์มในนี้ มันรวบรวมซินนามอน และ spikenardและ myrrh และวัสดุเหล่านี้สร้างกองในการที่จะฝากตัวเองและตาย เซ็ทออกของลมหายใจสุดท้ายท่ามกลางกลิ่นจากร่างกายของแม่นก ฟีนิกซ์หนุ่มออกมากำหนดมีชีวิตยาวนานที่บรรพบุรุษเวลานี้มีเติบโตขึ้น และรวบรวมความแข็งแรงเพียงพอมันยกรังของมันจากต้น (แหล่งกำเนิดของตนเองและของหลัก sepulcher),และดำเนินการเมือง Heliopolis อียิปต์และฝากวัดของดวงอาทิตย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิจากบุคคลอื่น ๆ
แต่มีบางชนิดซึ่งพันธุ์ตัวเอง.
อัสซีเรียเรียกว่านกฟีนิกซ์.
มันไม่ได้อยู่บนผลไม้หรือดอกไม้
แต่ในกำยานและเหงือกกลิ่น.
เมื่อมันมีอยู่ห้าร้อยปี
มัน สร้างตัวเองทำรังอยู่ในสาขาของไม้โอ๊ค,
หรือด้านบนของต้นปาล์ม.
ในการนี้เก็บรวบรวมอบเชยและ spikenard,
และไม้หอมและทำจากวัสดุเหล่านี้
สร้างกองที่มันเงินฝากของตัวเอง
และกำลังจะตายหายใจออก ลมหายใจสุดท้ายของท่ามกลางกลิ่นไม่พึงประสงค์.
จากร่างกายของแม่นกฟีนิกซ์ปัญหาเล็ก ๆ
ชะตาชีวิตตราบใดที่บรรพบุรุษของมัน.
เมื่อเป็นเช่นนี้ได้เติบโตขึ้นและรวบรวมความแข็งแรงเพียงพอ
ที่จะยกรังของมันจากต้นไม้ (ของตัวเอง แหล่งกำเนิดและที่ฝังศพของแม่)
และถือมันไปยังเมือง Heliopolis ในอียิปต์
และเงินฝากไว้ในวัดของดวงอาทิตย์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มนุษย์ส่วนใหญ่สปริงจากบุคคลอื่น ๆ ;
แต่มีบางชนิดที่ reproduces นั่นเอง
อัสซีเรียเรียกว่าฟีนิกซ์ .
มันไม่ได้อาศัยอยู่บนผลไม้หรือดอกไม้
แต่กำยานที่มีกลิ่นหอมและเหงือก .
เมื่อมันได้อยู่ห้าร้อยปี
มันสร้างเองรังในสาขาของ ต้นโอ๊ก
หรือด้านบนของต้นไม้ปาล์ม .
ในนี้มันสะสม อบเชย และแฝกหอม
และมดยอบและ วัสดุเหล่านี้
สร้างกองที่มีเงินฝากตัวเอง
และตาย หายใจออกของลมหายใจสุดท้าย ท่ามกลางกลิ่น .
จากร่างกายของพ่อแม่นก ฟีนิกซ์หนุ่มประเด็นออกไป
ชะตาชีวิตตราบเท่าที่บรรพบุรุษของมัน .
เมื่อนี้มีการเติบโตขึ้นและได้รวบรวมพลังเพียงพอ
มันชูรังของมันจากต้นไม้ ( เปลของตัวเองและฝังศพของพ่อแม่ของ ) ,
และประกอบกับเมืองรณ์ในอียิปต์
และเงินฝากในวัดของดวงอาทิตย์”