Dear Makino san,
CC : All Concern,
According to below e-mail from Urabe san, that he would like to return this sample shipment [MLCRI6] back to Thailand
due to condition of TFDA permission. Then, would you please advise me about :
1. Transportation charge from [Taiwan – Thailand] who will be the responsible man ? is it Japan as same as previous ?
2. Costs of the sample product [MLCRI6 / Po.6] // we have to issue credit note to you or not ? or how to deduct this costs in accounting system.
Or other?
Dear Okada san,
CC : Tanigawa san,
When, the sample arrived at here [MILBON THAI], we have to input it back to our stock & system or Can I pass these sample to you [QC dept] ?