Generally, if sufficient space is l

Generally, if sufficient space is left within the enclosure for normal maintenance on all sides
of the machine, the enclosure need not be regarded as close-fitting. If, however, such space
cannot be made available, it is usually necessary to upgrade the transmission loss of an enclosure
by up to 10 dB at low frequencies (less at high frequencies), to compensate for the expected
degradation in performance of the enclosure due to resonances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปแล้ว ถ้าพอไปภายในตู้สำหรับการบำรุงรักษาปกติทุกด้านของเครื่องจักร ตู้ต้องไม่ถือเป็นปิดกระชับ ถ้า อย่างไรก็ตาม เช่นพื้นที่ไม่สามารถทำให้พร้อม มักจำเป็นต้องอัพเกรดจะเสียส่งสิ่งที่แนบมาโดย 10 dB ความถี่ต่ำ (น้อยกว่าที่ความถี่สูง), การชดเชยที่คาดการลดประสิทธิภาพการทำงานของตู้เนื่องจาก resonances

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปถ้าพื้นที่เพียงพอที่เหลืออยู่ภายในกรงสำหรับการบำรุงรักษาตามปกติในทุกด้าน
ของเครื่องที่แนบมาไม่จำเป็นต้องได้รับการยกย่องว่าเป็นรัดรูป แต่ถ้าพื้นที่ดังกล่าว
ไม่สามารถทำใช้ได้ก็มักจะเป็นสิ่งที่จำเป็นในการอัพเกรดการสูญเสียการส่งผ่านของสิ่งที่แนบมา
ได้ถึง 10 dB ที่ความถี่ต่ำ (น้อยที่ความถี่สูง) เพื่อชดเชยการที่คาดว่าจะ
ลดประสิทธิภาพการทำงานของสิ่งที่แนบมาเนื่องจาก เพื่อ Resonances

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป หากพื้นที่เพียงพอที่เหลืออยู่ภายในคอกสำหรับการบำรุงรักษาปกติในทุกๆด้าน
ของเครื่องจักร ตู้ไม่ต้องถือปิดที่เหมาะสม แต่ถ้าพื้นที่
ดังกล่าวไม่สามารถให้บริการ มันเป็นปกติที่ต้องอัพเกรด ส่ง การสูญเสียของกรง
ถึง 10 dB ที่ความถี่ต่ำ ( น้อยกว่าที่ความถี่สูง ) เพื่อชดเชยคาดว่า
ประสิทธิภาพของการย่อยสลายในกรงเนื่องจากเฮิรตซ์ .