Soaking (Steeping)Soaking allows ri

Soaking (Steeping)
Soaking allows rice to absorb the desired amount of water that is crucial to
establishing the rice consistency. For sake produced “en masse,” simply dumping
into a vat overnight for as long as 14 h is a usual case (47). However, high polished
rice may be soaked within minutes. In such a case an error of a minute might prove
to have dire consequences for the end product (43).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแช่ (Steeping)แช่ให้ข้าวดูดซับจำนวนน้ำที่ต้องระบุสร้างความสอดคล้องของข้าว การผลิต "มี" สาเก เพียงถ่ายโอนข้อมูลเป็น vat ค้างคืนนานที่ 14 h เป็นกรณีปกติ (47) อย่างไรก็ตาม ขัดเงาสูงข้าวอาจ soaked ภายในนาที ในกรณีเช่นนี้ อาจพิสูจน์ข้อผิดพลาดของนาทีจะมีผลเลวร้ายสำหรับผลิตภัณฑ์สุดท้าย (43)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แช่ (ลาฮัวนี)
ช่วยให้การแช่ข้าวจะดูดซับจำนวนที่ต้องการของน้ำที่มีความสำคัญต่อ
การสร้างความมั่นคงข้าว เพื่อประโยชน์ในการผลิต "สค์ไรเด" ก็ทิ้ง
ลงในถังค้างคืนให้นานที่สุดเท่า 14 ชั่วโมงเป็นกรณีปกติ (47) แต่ขัดสูง
ข้าวอาจจะแช่ภายในไม่กี่นาที ในกรณีเช่นข้อผิดพลาดของนาทีอาจพิสูจน์
ที่จะมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับผลิตภัณฑ์สุดท้าย (43)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปียก ( steeping แช่ข้าว )
ช่วยดูดซับปริมาณของน้ำที่ต้องการที่สำคัญ

สร้างข้าว สม่ำเสมอ เพื่อผลิต " ด้วยกันทั้งหมด " เพียงแค่ทิ้ง
เป็นภาษีมูลค่าเพิ่มค้างคืนนาน 14 ชั่วโมงกรณีปกติ ( 47 ) อย่างไรก็ตาม ขัดสูง
ข้าวอาจจะแช่ภายในไม่กี่นาที ในกรณีเช่นข้อผิดพลาดของนาทีอาจพิสูจน์
จะมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับผลิตภัณฑ์สุดท้าย ( 43 )