Many parents worry that snooping will breed a lack of trust, like leafing through the pages of a child’s personal journal. Others, however, insist that reading texts is no less important a parental responsibility than monitoring what children watch on television or read on the Internet.