ตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันนี้ เป็นเวลา 6 เดือนแล้ว และฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป
Up till now, for 6 months. And I promise to love you forever.
From that day until this day for six months now, and I promise to love you forever.
Since that day till today for 6 months and then I promise to love you forever.