Lederman, 15, was the first United States-born player invited to train at the Barcelona academy, joining when he was 11. But he has been unable to represent the club in more than a year after FIFA punished Barcelona in a dispute about the registrations of underage players, and he has spent the past year in bureaucratic limbo, barred from matches but training with his team.