In an interview with Osen held on A

In an interview with Osen held on April 27, actor Hong Jong Hyun was asked about his recent dating rumor with After School‘s Nana.

Earlier this year in January, Hong Jong Hyun was caught up in a dating rumor with Nana when a local media source reported that the two have been dating for about seven months. While both sides denied that they were dating, the rumor with Nana caused more controversy than expected because, at that time, Hong Jong Hyun was filming “We Got Married” with Girl’s Day‘s Yura. Although the show is a “virtual reality” show, pairing up two people in a fake marriage, it is necessary for the cast to maintain the projection that there is possibility for a real relationship that goes beyond the make-believe. If one of the “spouses” get caught up in a dating rumor with someone else, the fragile believability of the show is broken.

Hong Jong Hyun told Osen, “Because it wasn’t true, I shrugged [the dating rumor] off. Unexpectedly, however, it got a lot of attention, and I was very surprised by that.” He explained, “First of all, I didn’t know about the news report immediately. I was in a plane heading toward Singapore. I got on the plane after saying it wasn’t true, but when I got off, I learned there was a huge uproar, which surprised me.”

Hong Jong Hyun explained that he was surprised to learn he was someone who was receiving so much attention by the press and the public. “I think [the dating rumor] was more of an issue because I was filming ‘We Got Married’ at the time,” the actor stated. “But all misunderstanding was cleared up, and Yura and I talked a lot.”

Regarding Nana, Hong Jong Hyun explained, “We still meet up sometimes and remain good friends.”

While Hong Jong Hyun is currently no longer appearing in “We Got Married,” the actor has been busy with other projects, in particular with the film “Meet the In-Laws 2.” Premiering on April 29, the movie stars Hong Jong Hyun playing the role of Chul Soo, the son of criminals who wants to get married to a girl (played by Jin Se Yeon) from a family of cops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการให้บริการของพนักงานเมื่อวันที่ 27 เมษายนสัมภาษณ์ นักแสดงฮยอน Jong Hong ถูกถามเกี่ยวกับข่าวลือของเขาเดล่ากับหลังโรงเรียนนานาปีก่อนหน้านี้ในเดือนมกราคม ฮยอน Jong Hong ถูกจับขึ้นมาในข่าวลือคู่กับนานาแหล่งสื่อท้องถิ่นรายงานว่า ได้รับการนัดหมายที่สองประมาณเจ็ดเดือน ในขณะที่ทั้งสองด้านปฏิเสธว่า นัดเด ข่าวลือกับนานาเกิดถกเถียงเพิ่มเติมกว่าที่คาดไว้เนื่องจาก ในเวลา ฮยอน Jong Hong ถูกถ่ายทำ "เราแต่งงาน" กับสาววัน Yura แม้ว่าการแสดงคือ การแสดง "เสมือนจริง" จับคู่สองคนในการแต่งงานปลอม จำเป็นสำหรับหล่อรักษาการฉายภาพที่มีความสัมพันธ์จริงที่เกินกว่ารวย ถ้าของ "คู่สมรส" โดนข่าวลือคู่กับคนอื่น believability เปราะบางรายการใช้งานไม่ฮยอน Jong Hong บอกให้บริการของพนักงาน "เนื่องจากมันไม่ได้จริง ฉัน shrugged [ข่าวลือคู่] ปิด โดยไม่คาดคิด อย่างไรก็ตาม มันมีจำนวนมากของความสนใจ และฉันประหลาดใจมาก โดยที่" เขาอธิบาย "ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับการรายงานข่าวทันที ผมในหัวเครื่องบินไปสิงคโปร์ ฉันได้บนเครื่องบินหลังจากที่พูดไม่จริง แต่เมื่อผมปิด ผมได้เรียนรู้มีความโกลาหลที่มีขนาดใหญ่ ที่ฉันต้องประหลาดใจ"ฮยอน Jong Hong อธิบายว่า เขารู้สึกประหลาดใจเพื่อเรียนรู้เขาเป็นผู้ที่ได้รับความสนใจมากจากการกดและสาธารณะ "ฉันคิดว่า [ข่าวลือคู่] ได้มากขึ้นของปัญหาเนื่องจากที่ผมได้ถ่ายทำ 'เราแต่งงาน' ได้ในเวลา, " นักแสดงที่แสดง "แต่เข้าใจผิดทั้งหมดถูกล้างขึ้น และ Yura และพูดมาก"เกี่ยวกับนานา ฮยอน Jong Hong อธิบาย "เรายังคงพบบางครั้ง และเพื่อนที่ดียังคงอยู่"ในขณะที่ฮยอน Jong Hong ปัจจุบันไม่ปรากฏ "เราแต่งงาน" นักแสดงได้มีโครงการอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟิล์ม "พบหลาน 2" Premiering ในวันที่ 29 เมษายน ดาวฮยอน Jong Hong เล่นบทบาทของรุ่นชองชุนนั้น บุตรของอาชญากรที่ต้องแต่งสาว (เล่น โดยยอน Se Jin) จากครอบครัวของตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการให้สัมภาษณ์กับ Osen เมื่อวันที่ 27 เมษายนนักแสดงฮ่องกงจงฮยอนถูกถามเกี่ยวกับเดทของเขาข่าวลือล่าสุดที่มีหลังจากที่นานาโรงเรียน. ปีก่อนหน้านี้ในเดือนมกราคม, ฮ่องกงจงฮยอนถูกจับขึ้นมาในข่าวลือเดทกับนานาเมื่อแหล่งที่สื่อท้องถิ่นรายงาน ว่าทั้งสองได้รับการนัดหมายประมาณเจ็ดเดือน ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธว่าพวกเขากำลังคบกับข่าวลือกับนานาทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้นกว่าที่คาดไว้เพราะในเวลานั้น, ฮ่องกงจงฮยอนกำลังถ่ายทำ "We Got Married" กับสาว Yura วัน แม้ว่าการแสดงเป็น "ความจริงเสมือน" โชว์จับคู่สองคนในการแต่งงานปลอมก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักแสดงที่จะยังคงประมาณการว่ามีความเป็นไปได้สำหรับความสัมพันธ์ที่แท้จริงที่นอกเหนือไปทำให้เชื่อ หากหนึ่งใน "คู่สมรส" ได้รับการติดขึ้นในข่าวลือเดทกับคนอื่นที่เลื่อมใสศรัทธาที่เปราะบางของการแสดงเสีย. ฮ่องกงจงฮยอนบอก Osen "เพราะมันไม่เป็นความจริงผมยักไหล่ [ข่าวลือออกเดท] ปิด โดยไม่คาดคิด แต่ก็มีจำนวนมากให้ความสนใจและผมรู้สึกประหลาดใจมากโดยที่. "เขาอธิบายว่า" ครั้งแรกของทั้งหมดที่ฉันไม่เคยรู้เกี่ยวกับรายงานข่าวทันที ผมอยู่ในเครื่องบินมุ่งหน้าไปยังสิงคโปร์ ฉันได้บนเครื่องบินหลังจากที่บอกว่ามันไม่เป็นความจริง แต่เมื่อฉันได้ออกผมได้เรียนรู้มีความโกลาหลขนาดใหญ่ซึ่งประหลาดใจฉัน. " Hong จงฮยอนอธิบายว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่าเขาเป็นคนที่ได้รับมาก ความสนใจจากสื่อมวลชนและประชาชน "ผมคิดว่า [เดทข่าวลือ] ได้มากขึ้นของปัญหาเพราะผมกำลังถ่ายทำรายการ 'We Got Married' ในเวลานั้น" นักแสดงหนุ่มกล่าว " แต่ความเข้าใจผิดทั้งหมดก็เคลียร์ขึ้นและ Yura และฉันพูดคุยกันมาก." เกี่ยวกับนานา, ฮ่องกงจงฮยอนอธิบายว่า "เรายังคงได้พบและบางครั้งยังเป็นเพื่อนที่ดี." ในขณะที่ฮ่องกงจงฮยอนอยู่ในขณะนี้ไม่ปรากฏใน "We Got แต่งงานกับ "นักแสดงหนุ่มที่ได้รับยุ่งกับโครงการอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฟิล์ม" พบในกฎหมาย 2. "รอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 29 เมษายนดาราหนังฮ่องกงจงฮยอนเล่นบทบาทของชอลซูลูกชายของอาชญากรที่ต้องการ เพื่อให้ได้แต่งงานกับหญิงสาว (แสดงโดยจินเซยอน) จากครอบครัวของตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการให้สัมภาษณ์กับ OSEN เมื่อวันที่ 27 เมษายน นักแสดง ฮงจงฮยอนถูกถามเกี่ยวกับข่าวลือกับเดทล่าสุดของเขาหลังจากที่โรงเรียนนานาปีก่อนหน้านี้ในเดือนมกราคม ฮงจงฮยอนถูกจับขึ้นในเดทข่าวลือนานาเมื่อแหล่งสื่อท้องถิ่นรายงานว่าทั้งสองคบกันได้ประมาณ 7 เดือน ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธว่าพวกเขากำลังเดทกันอยู่ข่าวลือนานาเกิดข้อพิพาทมากกว่าที่คาดไว้ เพราะ ตอนนั้น ฮงจงฮยอนกำลังถ่ายหนังเรื่อง " แต่งงาน " กับผู้หญิงวันยูระ . ถึงแม้ว่าการแสดงคือ " ความเป็นจริง " เสมือนแสดง จับคู่ 2 คน ในการแต่งงานปลอม มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทิ้งเพื่อรักษาประมาณการว่ามีความเป็นไปได้ที่จะมีความสัมพันธ์ที่แท้จริงที่นอกเหนือไปจากการทำให้เชื่อ ถ้าหนึ่งใน " คู่สมรส " รับจมในข่าวลือออกเดทกับคนอื่น ความเชื่อถือที่เปราะบางของรายการเสียฮงจงฮยอนบอกอย่างนั้น เพราะมันไม่เป็นความจริง ผมยักไหล่ [ ข่าวลือ ] ออกเดท . แต่อย่างไรก็ตาม , มันได้รับความสนใจมาก และผมก็ประหลาดใจมากที่ " เขาอธิบาย " ครั้งแรกของทั้งหมด ผมไม่ได้รู้ข่าวทันที ฉันกำลังอยู่ในเครื่องบินที่กำลังมุ่งหน้าไปสิงคโปร์ ผมขึ้นเครื่องบินหลังว่าไม่จริง แต่เมื่อฉันหยุด ฉันเรียนรู้มันเรื่องใหญ่นะ ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจ .ฮงจงฮยอนอธิบายว่าเขาแปลกใจที่จะเรียนรู้ เขาเป็นคนที่ได้รับความสนใจมาก โดยสื่อมวลชนและสาธารณชน " ผมคิดว่า [ ข่าวลือ ] เดทเป็นมากขึ้นของปัญหาเพราะผมถ่ายแต่งงานกันในเวลา " นักแสดงชื่อดัง กล่าว " แต่ทั้งหมดความเข้าใจผิดได้รับการสะสาง และยูระและฉันพูดมาก "เรื่องนานะ ฮงจงฮยอนอธิบาย " เรายังเจอกันบ้าง และยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน "ในขณะที่ฮงจงฮยอนยังไม่ปรากฏใน " เราแต่งงานกัน " นักแสดงได้ยุ่งกับโครงการอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพยนตร์ " พบในกฎหมาย 2 . " premiering เมื่อวันที่ 29 เมษายน ดาวภาพยนตร์ ฮงจงฮยอนเล่นบทบาทของ ชุล ซู ลูกชายของอาชญากรที่ต้องการได้รับ แต่งงานกับผู้หญิง ( รับบทโดยจิน เซ ยอน ) จากครอบครัวของตำรวจ