Increased funding for peer counseli

Increased funding for peer counseling in the
Special Supplemental Nutrition Program for
Women, Infants, and Children (WIC) breastfeeding
program.
 Increased funding for the breastfeeding programs
of the Centers for Disease Control and
Prevention to ensure continued federal emphasis
on breastfeeding.
 Expansion of insurance coverage for the services
of lactation specialists and breastfeeding
supplies, including scale rental for infants
requiring close monitoring (pre- and postfeeding
weights during the post-discharge
period) in private and public health insurance
plans; insurance coverage for breast pumps
should not be limited to hand pumps but instead
should be based on the clinical needs
of the woman and her infant(s). For example,
some women will need hospital grade pumps
post-discharge; these should be covered by
insurance.
 Legislation and policies that mandate employers
to facilitate lactation in the workplace,
including breaks for breastfeeding women
and access to a private area for breastfeeding
or milk expression that is not a bathroom.
 Enhanced family medical leave policies that
provide women with paid maternity leave in
order to fully establish and maintain exclusive
breastfeeding for at least the first six
months of their infants’ lives. Such policy
changes could include support for flexible
work schedules during the latter six months of
the first year of an infant’s life when a woman
is breastfeeding.
 Increased funding for breastfeeding research
and the National Institutes of Health and other
research institutions.
 Clarification of the International Code of Marketing
of Breast-milk Substitutes regarding
marketing recommendations for artificial nipples
and bottles, particularly for countries
where women do not have adequate economic
support or maternal leave policies.
 Increased funding for nurse home visiting
programs that help women maintain breastfeeding
after hospital discharge.
 Insurance coverage in public and private
markets for donor milk in NICU populations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มทุนเพียร์ที่ให้คำปรึกษาในการโปรแกรมโภชนาการเสริมพิเศษสำหรับผู้หญิง คน และเด็ก (WIC) นมโปรแกรมเพิ่มเงินทุนสำหรับโปรแกรมที่ให้นมบุตรศูนย์ควบคุมโรค และการป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่ายังคงเน้นของรัฐบาลกลางในนมการขยายความคุ้มครองสำหรับบริการผู้เชี่ยวชาญด้านการให้นมและให้นมบุตรอุปกรณ์ รวมถึงขนาดเช่าสำหรับทารกต้องการปิด และการตรวจ สอบ (ก่อน postfeedingน้ำหนักระหว่างการปล่อยหลังรอบระยะเวลา) ในส่วนบุคคลและประกันสุขภาพของประชาชนแผน ประกันสำหรับเครื่องปั๊มน้ำนมไม่ควรจำกัดมือปั๊มแต่ควรมีความต้องการทางการแพทย์ผู้หญิงและทารกของเธอ เช่นผู้หญิงบางคนต้องปั๊มน้ำระดับโรงพยาบาลหลังปล่อย เหล่านี้ควรจะครอบคลุมโดยประกันภัยกฎหมายและนโยบายที่กำหนดนายจ้างการให้นมบุตรในที่ทำงานรวมทั้งตัวแบ่งสำหรับบุตรและเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวสำหรับการให้นมบุตรหรือนิพจน์ที่ไม่ใช่น้ำนมแพทย์ครอบครัวเพิ่มขึ้นจากนโยบายที่ให้ผู้หญิงลาคลอดค่าใช้จ่ายในเพื่อสร้าง และรักษาพิเศษอย่างเต็มที่นมสำหรับอย่างน้อยหกครั้งแรกเดือนของชีวิตของทารกของพวกเขา นโยบายดังกล่าวการเปลี่ยนแปลงอาจรวมการสนับสนุนสำหรับการยืดหยุ่นกำหนดการทำงานในช่วง 6 เดือนหลังของปีแรกของชีวิตของทารกเมื่อผู้หญิงคือเลี้ยงลูกด้วยนมเพิ่มทุนวิจัยนมแม่และสถาบันสุขภาพแห่งชาติและอื่น ๆวิจัยสถาบันชี้แจงรหัสสากลของการตลาดการทดแทนน้ำนมแม่เกี่ยวกับคำแนะนำด้านการตลาดสำหรับหัวนมเทียมและ ขวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่ผู้หญิงไม่ได้เพียงพอทางเศรษฐกิจสนับสนุนหรือนโยบายออกจากแม่เพิ่มเงินทุนสำหรับการเยี่ยมชมบ้านของพยาบาลโปรแกรมที่ช่วยให้ผู้หญิงรักษานมหลังจากออกจากโรงพยาบาลความคุ้มครองในกลางและส่วนบุคคลตลาดนมบริจาคใน NICU ประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินทุนสำหรับการให้คำปรึกษาเพียร์ที่เพิ่มขึ้นใน
โปรแกรมโภชนาการเสริมพิเศษสำหรับ
ผู้หญิงทารกและเด็ก (WIC) เลี้ยงลูกด้วยนม
โปรแกรม.
? เงินทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับโปรแกรมการเลี้ยงลูกด้วยนม
ของศูนย์ควบคุมและโรค
การป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าเน้นของรัฐบาลกลางอย่างต่อเนื่อง
เกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนม.
? การขยายตัวของความคุ้มครองการประกันสำหรับการให้บริการ
ของผู้เชี่ยวชาญการให้นมบุตรและให้นมบุตร
วัสดุรวมทั้งเช่าสำหรับทารกขนาด
ที่กำหนดให้ดูแลอย่างใกล้ชิด (ก่อนและ postfeeding
น้ำหนักในช่วงโพสต์ปล่อย
ระยะเวลา) ในการประกันสุขภาพภาครัฐและเอกชน
แผน ความคุ้มครองการประกันสำหรับเครื่องปั๊มนม
ไม่ควรถูก จำกัด ให้ปั๊มมือ แต่
ควรจะอยู่บนพื้นฐานของความต้องการทางคลินิก
ของผู้หญิงและทารกของเธอ (s) ยกตัวอย่างเช่น
ผู้หญิงบางคนจะต้องโรงพยาบาลเกรดปั๊ม
โพสต์ปล่อย; เหล่านี้ควรได้รับการคุ้มครองจาก
การประกันภัย.
? กฎหมายและนโยบายที่นายจ้างอาณัติ
เพื่ออำนวยความสะดวกให้นมบุตรในสถานที่ทำงาน
รวมทั้งการแบ่งสำหรับสตรีให้นมบุตร
และการเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม
หรือนมแสดงออกที่ไม่ได้เป็นห้องน้ำ.
? ครอบครัวปรับปรุงนโยบายการลาทางการแพทย์ที่
ให้ผู้หญิงที่มีการคลอดบุตรจ่ายออกใน
เพื่อสร้างและรักษาอย่างเต็มที่ แต่เพียงผู้เดียว
เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างน้อยหกครั้งแรก
เดือนของชีวิตของทารกของพวกเขา ' นโยบายดังกล่าว
มีการเปลี่ยนแปลงอาจรวมถึงการสนับสนุนที่มีความยืดหยุ่น
ตารางการทำงานในช่วงหกเดือนหลังของ
ปีแรกของชีวิตของทารกเมื่อผู้หญิงคนหนึ่ง
จะเลี้ยงลูกด้วยนม.
? การระดมทุนเพิ่มขึ้นสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมวิจัย
และสถาบันสุขภาพแห่งชาติและอื่น ๆ ที่
สถาบันการวิจัย.
? ชี้แจงรหัสสากลการตลาด
ทดแทนนมเกี่ยวกับ
คำแนะนำการตลาดสำหรับหัวนมเทียม
และขวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศ
ที่ผู้หญิงไม่ได้มีเศรษฐกิจที่เพียงพอ
สนับสนุนหรือนโยบายการลามารดา.
? เงินทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเยี่ยมชมบ้านพยาบาล
โปรแกรมที่ช่วยให้ผู้หญิงรักษานมแม่
หลังจากออกจากโรงพยาบาล.
? ความคุ้มครองการประกันภัยในภาครัฐและเอกชน
ในตลาดนมบริจาคในประชากร NICU

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการให้คำปรึกษาเพื่อนในโปรแกรมพิเศษเสริมโภชนาการผู้หญิง , ทารกและเด็ก ( วิก ) การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่โปรแกรมเงินทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับโปรแกรมการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ของศูนย์ควบคุมโรคการป้องกันเพื่อให้มั่นใจว่ารัฐบาลยังคงเน้นในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่การขยายตัวของการประกันภัยสำหรับบริการระดับผู้เชี่ยวชาญและการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่วัสดุ ได้แก่ ขนาด เช่า สําหรับทารกต้องดูแลอย่างใกล้ชิด ( pre - และ postfeedingน้ำหนักในการโพสต์ระยะเวลาในการประกันสุขภาพส่วนตัวแผนความคุ้มครองประกันภัยสำหรับปั๊มนม ;ไม่ควร จำกัด ให้มือปั๊ม แต่แทนควรขึ้นอยู่กับความต้องการทางคลินิกของผู้หญิงและทารกของเธอ ( s ) ตัวอย่างเช่นผู้หญิงบางคนจะต้องโรงพยาบาลชั้นปั๊มประกาศจำหน่าย ; เหล่านี้จะถูกปกคลุมด้วยประกันภัยกฎหมายและนโยบายที่มอบอำนาจนายจ้างเพื่อความสะดวกในการให้น้ำนมในที่ทำงานรวมถึงการแบ่งสำหรับหญิงให้นมลูกและการเข้าถึงพื้นที่ส่วนบุคคลสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่นมหรือการแสดงออกที่ไม่ใช่ห้องน้ำเพิ่มค่ารักษาพยาบาลครอบครัวออกนโยบายว่าให้ผู้หญิงที่ลาคลอดจ่ายในเพื่อนำไปสู่การสร้างและรักษาพิเศษการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อย่างน้อยหกก่อนเดือนแรกของชีวิตของทารกของพวกเขา นโยบายดังกล่าวการเปลี่ยนแปลงอาจรวมถึงการสนับสนุนสำหรับความยืดหยุ่นตารางการทํางานในช่วงหลัง 6 เดือนปีแรกของชีวิตของทารกเมื่อผู้หญิงคือการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ทุนการวิจัยเพิ่มขึ้นสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และสถาบันสุขภาพแห่งชาติและ อื่น ๆสถาบันวิจัยผลของรหัสของการตลาดระหว่างประเทศของสารทดแทนนมแม่ เกี่ยวกับแนะนำการตลาดสำหรับหัวนมเทียมและขวด โดยเฉพาะประเทศที่ผู้หญิงไม่ได้มีเศรษฐกิจเพียงพอสนับสนุน หรือนโยบาย ทิ้งแม่เพิ่มเงินทุนสำหรับพยาบาลเยี่ยมบ้านโปรแกรมที่ช่วยให้ผู้หญิงรักษา การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่หลังจากออกจากโรงพยาบาลความคุ้มครองประกันภัยในภาครัฐและเอกชนตลาดนมผู้บริจาคในประชากรที่เจ็บป่วย