— Hello, Lance Smithers? This is Vi

— Hello, Lance Smithers? This is Victoria Balderston in corporate headquarters. The reason I'm calling is that I haven't received last month's expense reports from your office yet, and they were due on Tuesday. Was this something that was overlooked?
— No, I actually sent them to you on Monday with the company courier. I'm sure of it. You haven't received them yet? That's strange.
— Yes, it is. Listen, I can check with the courier's office, but in the meantime, could you send please the expense reports again today, just to ensure that I have them by this afternoon? I'd really appreciate it.
— Sure, no problem. Let's see, it's 8:45. I'll try to get them on the 9 o'clock courier run, but if I miss that I'll have them ready for the 11 o'clock pickup. Sorry about the confusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- สวัสดี smithers หอก? นี้ victoria Balderston ในสำนักงานใหญ่ของ บริษัท เหตุผลที่ฉันโทรคือว่าผมยังไม่ได้รับรายงานค่าใช้จ่ายเดือนที่ผ่านมาจากสำนักงานของคุณยังและพวกเขาก็เนื่องจากเมื่อวันอังคารที่ บางสิ่งบางอย่างที่ถูกมองข้ามนี้
- ไม่จริงผมส่งพวกเขากับคุณจันทร์กับ บริษัท จัดส่ง ฉันแน่ใจว่าของมัน คุณไม่ได้รับพวกเขาหรือยัง? ที่แปลก
-. ใช่,มันเป็น ฟังผมสามารถตรวจสอบกับสำนักงานจัดส่งของ แต่ในขณะเดียวกันคุณสามารถที่จะส่งค่าใช้จ่ายกรุณารายงานอีกครั้งในวันนี้เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าฉันมีพวกเขาโดยช่วงบ่ายวันนี้? ฉันต้องการจริงๆขอบคุณมัน
-. แน่ใจว่าไม่มีปัญหา เรามาดูก็ 08:45 ผมจะพยายามที่จะรับพวกเขาในการทำงาน 9 โมงจัดส่ง แต่ถ้าผมพลาดที่ฉันจะมีพวกเขาพร้อมสำหรับรถกระบะโมง 11 เสียใจกับความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

— สวัสดี ประกอบอาชีพอิสระ Smithers นี่คือ Victoria Balderston ในสำนัก เหตุผลที่ฉันกำลังเรียกได้ว่า ฉันยังไม่ได้รับรายงานค่าใช้จ่ายของเดือนจากสำนักงานของคุณได้ และพวกเขาครบกำหนดในวันอังคาร นี้เป็นสิ่งที่ถูกมองข้ามหรือไม่
— ไม่ ฉันจะส่งไปยังคุณจันทร์กับพัสดุบริษัท ผมแน่ใจว่าของมัน คุณไม่ได้รับพวกเขาได้ ที่ว่าแปลกนั้น
— ใช่ ได้ ฟัง ที่ฉันสามารถตรวจสอบกับสำนักงานของพัสดุ แต่ในขณะเดียวกัน สามารถคุณส่งกรุณารายงานค่าใช้จ่ายอีกวันนี้ เพียงเพื่อให้แน่ใจว่า ฉันมีพวกเขา โดยบ่ายนี้หรือไม่ ผมจะขอบคุณมัน
— แน่ ไม่มีปัญหา ลองดู มี 8:45 จะพยายามให้พวกเขาในเล่มนี้ 9 โมงจัดทำ แต่ถ้าคิดที่ ฉันจะให้พวกเขาพร้อมสำหรับรถกระบะ 11 โมง ขออภัยเกี่ยวกับความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สวัสดีทวน smithers หรือไม่? โรงแรมแห่งนี้คือวิกตอเรีย balderston ในสำนักงานใหญ่ของบริษัท เหตุผลที่ฉันไม่ใช้งานการโทรที่ผมไม่ได้รับรายงานค่าใช้จ่ายของเดือนที่แล้วจากสำนักงานของคุณและเขาก็เนื่องจากในวันอังคาร เป็นอย่างนี้บางสิ่งบางอย่างที่ถูกมองข้ามหรือไม่?
- - ไม่มีฉันที่จริงแล้วส่งไปให้คุณในวันจันทร์พร้อมด้วยบริการส่งของบริษัทได้ ผมมั่นใจว่าของมัน คุณไม่ได้รับเขายังมี ที่น่าแปลก.
- - ใช่เป็น ฟังผมสามารถตรวจสอบกับสำนักงานของขนส่งแต่อยู่ในระหว่างที่คุณจะส่งโปรดรายงานค่าใช้จ่ายได้อีกครั้งในวันนี้เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันจะบ่ายวันนี้ ผมอยากจะเพลิดเพลินใจไปกับมัน.
- แน่ใจว่าไม่มีปัญหาจริงๆ ปล่อยให้ดูเป็น 8 : 45 ฉันจะพยายามทำให้ระบบนั้นจากการวิ่ง 9 O ' clock บริการเดินหนังสือนั้นแต่ถ้าผมไม่พลาดที่จะต้องมีความพร้อมสำหรับ 11 O ' clock รับได้ ขอ อภัย เกี่ยวกับความสับสน.