request of the rental factory roof'

request of the rental factory roof's repair
thank you for your support to the business in nakornratchasima
I would like to request regarding the rental which has been leased from 15 march 2011
It has been having the serious issue of the roof condition
Even though it ask for repair to navanakorn again and again rainwater has been still dropping from the roof
my company has been facing in really trouble for a ling time
Therefore I would like you to take appropriate action well enough
I hope strongly that you will manage it immediately.
Thank you in advance for your attention to this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำร้องขอของการซ่อมแซมหลังคาโรงงานให้เช่าของ
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเพื่อธุรกิจในจังหวัดนครราชสีมา
ผมอยากจะขอเกี่ยวกับการเช่าที่ได้รับการเช่าจาก 15 มีนาคม 2011
จะได้รับมีปัญหาร้ายแรงของสภาพหลังคา
แม้ว่ามันจะถามสำหรับการซ่อมแซม เพื่อนวนครอีกครั้งและอีกครั้งที่ได้รับน้ำฝนที่ยังคงลดลงจากหลังคา
ของ บริษัท ได้รับการหันหน้าไปในปัญหาจริงๆเป็นเวลาลิง
ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณดำเนินการที่เหมาะสมดีพอ
ผมหวังอย่างยิ่งว่าคุณจะจัดการกับมันได้ทันที.
ขอขอบคุณล่วงหน้า สำหรับความสนใจของคุณเพื่อเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอร้อง
ซ่อมเช่าโรงงานหลังคาขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเพื่อธุรกิจในจังหวัดนครราชสีมา
อยากจะขอเกี่ยวกับเช่าซึ่งได้เช่าจาก 15 มีนาคม 2011
มันมีปัญหาร้ายแรงของหลังคาสภาพ
ถึงแม้ว่ามันจะขอซ่อมนวนคร อีกครั้ง และอีกครั้ง น้ำฝนได้ยัง ตกจากหลังคา
บริษัท ของฉันได้รับการเผชิญกับปัญหาจริงๆสำหรับเวลาหลิง
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณดำเนินการที่เหมาะสมดีพอ
ผมหวังอย่างยิ่งว่า คุณจะจัดการกับมันทันที
ขอบคุณล่วงหน้าที่ให้ความสนใจเรื่องนี้