Dear Mr. Rogers, on March. The are

Dear Mr. Rogers, on March. The are looking for a hotel to host our conference attending. with approximately 30 person provisional dated is 10/03 - 13/03, will need two conferences rooms with presentation equipment and We broadband access. The delegates will need single rooms and one suite, full board, for three nights from the 10/3. Could you let me know the availability of rooms for these dates, and send me a quote for the rooms and equipment? Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายโรเจอร์ บนมีนาคม มีความเห็นไปยังโฮสต์ของเราเข้าร่วมประชุม มีประมาณ 30 คน ถาวรวัน 10/03 - 13/03 จะต้องประชุมสองห้องพร้อมอุปกรณ์เครื่องมือและเราเข้าถึงบรอดแบนด์ ผู้รับมอบสิทธิ์จะต้องห้องเดี่ยวหนึ่งชุด มื้อ สำหรับ 3 คืนจาก 10/3 คุณสามารถแจ้งให้เราทราบความพร้อมของห้องพักสำหรับวันเหล่านี้ และส่งใบเสนอราคาสำหรับห้องพักและอุปกรณ์ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายโรเจอร์สเมื่อเดือนมีนาคม กำลังมองหาโรงแรมที่จะเป็นเจ้าภาพการประชุมของเราเข้าร่วม ที่มีประมาณ 30 คนชั่วคราวลงวันคือ 03/10 - 13/03 จะต้องประชุมสองห้องพร้อมอุปกรณ์การนำเสนอและเราเข้าถึงบรอดแบนด์ ที่ได้รับมอบหมายจะต้องห้องเดี่ยวและห้องสวีทหนึ่งในคณะกรรมการเต็มสามคืนจาก 10/3 คุณสามารถแจ้งให้เราทราบความพร้อมของห้องพักสำหรับวันเหล่านี้และส่งใบเสนอราคาสำหรับห้องพักและอุปกรณ์? ด้วยความเคารพ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ โรเจอร์ ในเดือนมีนาคม กำลังมองหาโรงแรมที่จะเป็นเจ้าภาพการประชุมของเราเข้าร่วม มีประมาณ 30 คน ชั่วคราว ลงวันที่ 10 / 03 - 13 / 03 จะต้องสองการประชุมห้องพักพร้อมอุปกรณ์การนำเสนอและการเข้าถึงบรอดแบนด์ . ทั้งนี้จะต้องมีห้องพักเดี่ยว ห้องพักห้องหนึ่งบอร์ดเต็มสามคืนจาก 10 / 3 คุณสามารถแจ้งให้เราทราบความพร้อมของห้องพักสำหรับวันที่เหล่านี้และส่งฉันราคาสำหรับห้องพักและอุปกรณ์ ? ขอแสดงความนับถือ