For instance, in some intellectual

For instance, in some intellectual property infringement action, damages are doubled in order to prevent the infringer from profiting in the long run. Although compensation for the reasonable cost of a license would restore the victim's actual losses, a repeated infringer may stand to profit where enforcement is uncertain. Similarly, in cases of infringement of the right to personality by the media and employment discrimination cases, pure compensation does not adequately skim off profits from illegal conduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ในบางการกระทำการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ความเสียหายเป็นสองเท่าเพื่อป้องกันการละเมิดหากราคาในระยะยาว ถึงแม้ว่าค่าตอบแทนสำหรับต้นทุนเหมาะสมของใบอนุญาตจะคืนขาดทุนจริงของเหยื่อ ละเมิดซ้ำอาจยืนเพื่อกำไรที่บังคับใช้เป็นแน่ ในทำนองเดียวกัน ในกรณีละเมิดการบุคลิกภาพโดยกรณีแบ่งแยกสื่อและการจ้างงาน บริสุทธิ์ชดเชยไม่เพียงพอเกี่ยวกับสูตรอาหารกำไรจากการกระทำผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในการดำเนินการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาบางความเสียหายเป็นสองเท่าเพื่อป้องกันการละเมิดจากการแสวงหาผลกำไรในระยะยาว แม้ว่าค่าชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของใบอนุญาตจะเรียกคืนความสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงของเหยื่อการละเมิดซ้ำแล้วซ้ำอีกอาจยืนในการทำกำไรที่บังคับใช้คือความไม่แน่นอน ในทำนองเดียวกันในกรณีของการละเมิดสิทธิที่จะมีบุคลิกภาพโดยสื่อและการวินิจฉัยคดีการจ้างงาน, การชดเชยบริสุทธิ์ไม่เพียงพอหางออกผลกำไรจากการดำเนินการที่ผิดกฎหมาย