I'm very sorry to late response.My

I'm very sorry to late response.



My name is Se Heui Yoon and I'm working for the Office of International.

Actually I already sent the 2016 guide of exchange students almost 2 months ago to partner universities.

But somehow there's any response from your school.



Anyway, please give send me your nomination asap.

Please use the attached file and SNU will contact your students directly.



And when you need to contact us, please use [e-mail] or my email.

Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจมากการตอบสนองล่าช้าฉันชื่อจินเกสท์ Heui Se และฉันทำงานในสำนักงานระหว่างประเทศจริง ผมส่งคู่มือ 2016 ของนักศึกษาแลกเปลี่ยนเกือบ 2 เดือนที่ผ่านมามหาวิทยาลัยพันธมิตรแต่อย่างใด ไม่ตอบสนองใด ๆ จากโรงเรียนของคุณต่อไป โปรดให้ส่งการสรรหาโดยเร็วใช้ไฟล์ที่แนบ และ SNU จะติดต่อนักเรียนของคุณโดยตรงและเมื่อคุณต้องการติดต่อเรา กรุณาใช้ [e-mail] หรืออีเมลของฉันขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจมากที่จะตอบสนองปลาย. ชื่อของฉันคือ Se Heui ยุนและฉันทำงานให้กับสำนักงานระหว่างประเทศ. อันที่จริงฉันแล้วส่ง 2016 คู่มือนักเรียนแลกเปลี่ยนเกือบ 2 เดือนที่ผ่านมามหาวิทยาลัยพันธมิตร. แต่อย่างใดมีการตอบสนองใด ๆ โรงเรียนของคุณ. อย่างไรก็ตามโปรดให้ส่งการเสนอชื่อของคุณโดยเร็ว. กรุณาใช้ไฟล์ที่แนบมาและ SNU จะติดต่อนักเรียนของคุณโดยตรง. และเมื่อคุณต้องการที่จะติดต่อเราโปรดใช้ [e-mail] หรืออีเมลของฉัน. ขอบคุณมาก มากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าขอโทษที่ตอบช้า



ฉันชื่อ เซ heui ยูนและผมทำงานให้สำนักงานต่างประเทศ

ที่จริงผมได้ส่งคู่มือของนักเรียนแลกเปลี่ยนโครงการเกือบ 2 เดือนที่ผ่านมามหาวิทยาลัยคู่

แต่ก็ไม่มีการตอบสนองใด ๆจากโรงเรียนของคุณ .



ยังไงก็ตาม ได้โปรดให้ส่งฉันสรรหาของคุณเร็ว

กรุณาใช้ไฟล์แนบ และ snu จะติดต่อกับนักศึกษาโดยตรง



และเมื่อคุณต้องการที่จะติดต่อเรากรุณาใช้ [e-mail] หรืออีเมลของฉัน

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ