There is another reason, which has

There is another reason, which has been lost in the public
debate. Liberal education, an education adequate to serve
the life of a free and equal citizen in any modern democracy,
requires far more than the reading of great books, although
great books are an indispensable aid. We also need to read
and think about books, and therefore to teach them, in a
spirit of free and open inquiry, the spirit of both democratic
citizenship and individual freedom. The cultivation of that
spirit is aided by immersion in profound and influential
books, like Plato’s Republic, which expose us to eloquently
original, systematically well-reasoned, intimidating, and unfamiliar
visions of the good life and good society. But liberal
education fails if intimidation leads to blind acceptance of
those visions or if unfamiliarity leads us to blind rejection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเหตุผลอื่น ซึ่งได้หายไปในสาธารณะอภิปราย เสรีศึกษา การศึกษาที่เพียงพอให้บริการชีวิตของพลเมืองในประชาธิปไตยสมัยใด ๆ ฟรี และเท่าต้องไกลมากกว่าการอ่านหนังสือดี แม้ว่าหนังสือดีเป็นอุปกรณ์สำคัญ นอกจากนี้เรายังจำเป็นต้องอ่านและคิดเกี่ยวกับหนังสือ และเพื่อสอนให้พวกเขา ในการของฟรี และเปิดสอบถาม จิตวิญญาณของประชาธิปไตยสัญชาติและเสรีภาพแต่ละ เพาะปลูกที่จิตวิญญาณจะช่วยดื่มด่ำลึกซึ้งและทรงอิทธิพลหนังสือ เช่นของเพลโตสาธารณรัฐ ซึ่งทำให้เรา eloquentlyต้นฉบับ ระบบห้องพัก reasoned สับสน และไม่คุ้นเคยวิสัยทัศน์ของชีวิตที่ดีและสังคมดี แต่เสรีนิยมการศึกษาล้มเหลวถ้าข่มขู่นำไปสู่การยอมรับคนตาบอดวิสัยทัศน์เหล่านั้นหรือ ถ้า unfamiliarity ของเราไปสู่การปฏิเสธคนตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอีกเหตุผลที่ได้รับการสูญเสียในที่สาธารณะ
การอภิปราย การศึกษาเสรีนิยมการศึกษาที่เพียงพอที่จะให้บริการ
ชีวิตของพลเมืองอิสระและเสมอภาคกันในระบอบประชาธิปไตยที่ทันสมัยใด ๆ ที่
ต้องไปไกลกว่าการอ่านหนังสือที่ดีถึงแม้ว่า
หนังสือที่ดีมีความช่วยเหลือที่จำเป็น นอกจากนี้เรายังต้องอ่าน
และคิดเกี่ยวกับหนังสือและดังนั้นจึงจะสอนพวกเขาใน
จิตวิญญาณของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมฟรีและเปิดจิตวิญญาณของทั้งสองประชาธิปไตย
พลเมืองและเสรีภาพส่วนบุคคล การเพาะปลูกของว่า
จิตวิญญาณที่ได้รับความช่วยเหลือโดยการแช่ในที่ลึกซึ้งและมีอิทธิพล
หนังสือเช่นเพลโตสาธารณรัฐซึ่งเปิดเผยให้เราฉะฉาน
เดิมเป็นระบบที่ดีมีเหตุผล, ข่มขู่และไม่คุ้นเคย
วิสัยทัศน์ของชีวิตที่ดีและสังคมที่ดี แต่เสรีนิยม
การศึกษาล้มเหลวหากข่มขู่จะนำไปสู่การยอมรับของคนตาบอด
วิสัยทัศน์ที่ไม่คุ้นเคยหรือถ้าเราไปสู่การปฏิเสธตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอีกเหตุผลหนึ่ง ซึ่งได้สูญหายไปในที่สาธารณะ
โต้วาที การศึกษาแนวเสรี มีการศึกษาเพียงพอที่จะให้บริการ
ชีวิตของเสรีภาพและความเท่าเทียมกันพลเมืองในยุคใหม่ประชาธิปไตย
ต้องมากกว่าการอ่านหนังสือที่ดี ถึงแม้ว่า
หนังสือที่ดีเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ เรายังต้องอ่าน
และคิดเกี่ยวกับหนังสือ และดังนั้น จะสอนพวกเขาในจิตวิญญาณของการสอบถาม
ฟรีและเปิดจิตวิญญาณของพลเมืองประชาธิปไตย
และเสรีภาพของแต่ละบุคคล การเพาะปลูกของวิญญาณที่ถูกช่วยโดยการแช่ใน

หนังสือลึกซึ้งและมีอิทธิพล เช่น เพลโตสาธารณรัฐ ซึ่งเปิดเผยให้ฉะฉาน
เดิมอย่างเป็นระบบก็คิดวิตก และวิสัยทัศน์ที่ไม่คุ้นเคย
ของชีวิตที่ดีและสังคมที่ดี . แต่การศึกษาเสรีนิยม
ล้มเหลวถ้าการข่มขู่ นำไปสู่การยอมรับของ
ตาบอดผู้นิมิต หรือถ้าไม่คุ้นเคยทำให้เราปฏิเสธ ตาบอด