To enable and pay for these changes

To enable and pay for these changes, cut "corporate." Harvard business school professor jay Jaikumar argues that most technological progress occurs at smaller, flatter companies staffed with generalists. So does most people progress: eliminating levels of bureaucracy accelerates decision making in the field, empowers talented people formerly hidden in the hierarchy, and saves enough money to pay for major information systems improvements. The successful Dutch retailer has only 128 corporate headquarters personnel for a business with 103,000 employess

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดใช้งาน และค่าจ้างสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ตัด "ของบริษัท" ฮาร์วาร์ดธุรกิจโรงเรียนอาจารย์เจย์ Jaikumar จนที่ สุดเทคโนโลยีความก้าวหน้าเกิดขึ้นที่บริษัทขนาดเล็ก flatter ครูกับ generalists ดังนั้นคนส่วนใหญ่กำลัง: กำจัดระดับของข้าราชการช่วยเร่งตัดสินใจในฟิลด์ คนมีพรสวรรค์ซ่อนอยู่ในลำดับชั้นเดิม และบันทึกเงินที่จ่ายสำหรับการปรับปรุงระบบข้อมูลหลัก ร้านค้าปลีกดัตช์ที่ประสบความสำเร็จมีเพียง 128 สำนักบุคลากรสำหรับธุรกิจ 103,000 employess

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการเปิดใช้งานและค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ตัด "องค์กร". ฮาร์วาร์อาจารย์โรงเรียนธุรกิจ jay Jaikumar ระบุว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุดเกิดขึ้นที่มีขนาดเล็ก บริษัท อี๋พนักงานที่มี generalists ดังนั้นคนส่วนใหญ่มีความคืบหน้า: กำจัดระดับของระบบราชการเร่งการตัดสินใจในสาขาที่จะช่วยให้คนมีความสามารถที่ซ่อนอยู่เดิมในลำดับชั้นและช่วยประหยัดเงินเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับการปรับปรุงระบบสารสนเทศที่สำคัญ ร้านค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จดัตช์มีเพียง 128 บุคลากรสำนักงานใหญ่ของ บริษัท สำหรับธุรกิจที่มี 103,000 employess

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดใช้งาน และจ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ตัด ของ บริษัท " " โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดศาสตราจารย์เจย์ jaikumar ระบุว่า ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ บริษัท ขนาดเล็ก , ยกยอ staffed กับ generalists . แล้วคนส่วนใหญ่ความคืบหน้า : ขจัดระดับของระบบราชการช่วยเร่งการตัดสินใจในสาขาเดิมให้คนที่มีพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ในลำดับชั้นและบันทึกเงินเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับสาขาระบบสารสนเทศเพื่อการพัฒนา ร้านค้าปลีกดัตช์ที่ประสบความสำเร็จมีเพียง 128 บริษัทด้านธุรกิจกับสุด employess