Indirect clues[edit]Many puzzles feature clues involving wordplay whic การแปล - Indirect clues[edit]Many puzzles feature clues involving wordplay whic ไทย วิธีการพูด

Indirect clues[edit]Many puzzles fe

Indirect clues[edit]
Many puzzles feature clues involving wordplay which are to be taken metaphorically or in some sense other than their literal meaning, requiring some form of lateral thinking. Depending on the puzzle creator or the editor, this might be represented either with a question mark at the end of the clue or with a modifier such as "maybe" or "perhaps". In more difficult puzzles, the indicator may be omitted, increasing ambiguity between a literal meaning and a wordplay meaning. Examples:

"Half a dance" could clue CAN (half of CANCAN) or CHA (half of CHACHA).
If taken literally, "Start of spring" could clue MAR (for March), but it could also clue ESS, the spelled-out form of the starting letter S.
"Nice summer?" clues ETE, summer in Nice, France (été being French for "summer"), rather than a nice (pleasant) summer. This clue also takes advantage of the fact that in American-style crosswords, the initial letter of a clue is always capitalized, whether or not it is a proper noun. In this clue, the initial capitalization further obscures whether the clue is referring to "nice" as in "pleasant" or "Nice" as in the French city.
"Pay addition", taken literally, clues BONUS. When taken as an indirect clue, however, it could also clue OLA (the addition of -ola to pay- results in PAYOLA).
1320/5000
จาก: อังกฤษ
เป็น: ไทย
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ปมทางอ้อม [แก้ไข]หลายปริศนาลักษณะปมข้อง wordplay ที่ควร metaphorically หรือ ในบางความรู้สึกไม่ใช่ตัวอักษรความหมาย ต้องการรูปแบบความคิดด้านข้าง ขึ้นอยู่กับผู้สร้างปริศนาหรือ editor นี้อาจจะแสดง ด้วยเครื่องหมายคำถามท้ายตั้งใจ หรือ กับวิเศษณ์ เช่น "ที" หรือ "อาจจะ" ในปริศนายาก ตัวบ่งชี้อาจถูกตัดออก เพิ่มความคลุมเครือระหว่างความหมายตามตัวอักษรและความหมายมี wordplay ตัวอย่าง:"ครึ่งเต้นรำ" สามารถ clue สามารถ (ครึ่งของ CANCAN) หรือชา (ครึ่งหนึ่งของชาช่า)ถ้านำ "จุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ" อย่างแท้จริง ไม่ตั้งใจมี.ค. (สำหรับเดือนมีนาคม), แต่มันยังสามารถ clue ESS สะกดออกแบบฟอร์มของจดหมายเริ่มต้น s ได้ปม "ดีร้อน" ETE ร้อนใน ฝรั่งเศส (été อยู่ฝรั่งเศส "ฤดูร้อน"), แทนที่ฤดูร้อนดี (ดี) ปมนี้ยังใช้ประโยชน์จากความจริงที่ในสไตล์อเมริกาปริศนาอักษรไขว้ ตัวอักษรเริ่มต้นของปมคือเสมอ บันทึก หรือไม่เป็นวิสามานยนาม ในเงื่อนงำนี้ ตัวพิมพ์ใหญ่แรกเพิ่มเติมข้อมูลปฐมภูมิว่าตั้งใจจะหมายถึง "ดี" ใน "ดี" หรือ "ดี" ในเมืองฝรั่งเศสปม "ค่าจ้างนอกจากนี้" ใช้อักษร โบนัส เมื่อนำมาเป็นปมอ้อม อย่างไรก็ตาม มันสามารถยัง clue โอลา (แห่ง - โอลาเพื่อผลการชำระค่าจ้างใน PAYOLA)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เบาะแสอ้อม [แก้ไข]
ปริศนาหลายคนมีเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับการเล่นลิ้นที่จะนำมาเปรียบเทียบหรือความรู้สึกบางอย่างอื่นนอกเหนือจากความหมายที่แท้จริงของพวกเขาต้องใช้รูปแบบของการคิดนอกกรอบบาง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผู้สร้างปริศนาหรือแก้ไขนี้อาจจะเป็นตัวแทนทั้งที่มีเครื่องหมายคำถามในตอนท้ายของเบาะแสหรือมีการปรับปรุงเช่น "อาจจะ" หรือ "อาจจะ" ในปริศนาที่ยากมากขึ้นบ่งชี้อาจถูกมองข้ามการเพิ่มความคลุมเครือระหว่างความหมายที่แท้จริงและความหมายเล่นลิ้น ตัวอย่าง:. "ครึ่งเต้นรำ" สามารถเบาะแส CAN (ครึ่งหนึ่งของ Cancan) หรือ CHA (ครึ่งหนึ่งของ CHACHA) หากดำเนินการอย่างแท้จริง "เริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ" สามารถเบาะแส MAR (สำหรับเดือนมีนาคม) แต่มันอาจจะยังเงื่อนงำ ESS, spelled- ออกมาในรูปแบบของตัวอักษรเริ่มต้นที่เอส"ในช่วงฤดูร้อนที่ดี?" เบาะแส ETE ฤดูร้อนในนีซ, ฝรั่งเศส (เอเต้เป็นภาษาฝรั่งเศส "ฤดูร้อน") มากกว่าที่ดี (ที่น่าพอใจ) ในช่วงฤดูร้อน เงื่อนงำนี้ยังใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าในปริศนาอักษรไขว้สไตล์อเมริกัน, อักษรตัวแรกของเบาะแสเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอหรือไม่ก็เป็นคำนามที่เหมาะสม ในเงื่อนงำนี้มูลค่าเริ่มต้นต่อไปปิดบังว่าเบาะแสจะหมายถึง "ความสุข" ในขณะที่ "น่าพอใจ" หรือ "ดี" เช่นเดียวกับในเมืองฝรั่งเศส. "นอกจากนี้การชำระเงิน" ดำเนินการอย่างแท้จริงเบาะแสโบนัส เมื่อนำมาเป็นเบาะแสทางอ้อม แต่ก็ยังสามารถเบาะแส OLA (นอกเหนือจาก -ola เพื่อ PAY- ผลในการติดสินบน)




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทางอ้อมปม [ แก้ไข ]
ปริศนามากมาย มีประเด็นเกี่ยวข้องกับการเล่นคำที่ต้องเอาไปเปรียบเทียบ หรือความรู้สึกบางอย่าง นอกจากความหมายของพวกเขา มีบางรูปแบบของการคิดนอกกรอบ ขึ้นอยู่กับผู้สร้างปริศนาหรือแก้ไขนี้อาจจะแทนด้วยเครื่องหมายคําถามในตอนท้ายของเบาะแสหรือมีคำขยาย เช่น " อาจ " หรือ " อาจจะ " ในปริศนาที่ยากขึ้นตัวบ่งชี้ที่ อาจจะ ละเว้น การเพิ่มความคลุมเครือระหว่างความหมายและการเล่นคำมีความหมาย ตัวอย่าง :

" ครึ่ง เต้น " ได้เบาะแสสามารถ ( ครึ่งให้ ) หรือ ชา ( ครึ่งหนึ่งของชาช่า ) .
ถ้าถ่ายอักษร " เริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ " ได้เบาะแสมี.ค. ( มีนาคม ) , แต่ยังไม่สามารถ ESS เงื่อนงำ , สะกดออกมาในรูปแบบของตัวอักษรเริ่มต้น S .
" ฤดูร้อนดี " ปม ETE , ฤดูร้อนในดีฝรั่งเศส ( é t éเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ " ฤดูร้อน " ) แทนที่จะเป็นดี ( ถูกใจ ) ฤดูร้อน เงื่อนงำนี้ยังใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าในปริศนาอักษรไขว้สไตล์อเมริกัน ตัวอักษรแรกของคำใบ้คือมักจะบันทึก หรือไม่ก็เป็นคำนามเฉพาะ ในปริศนานี้ มูลค่าเริ่มต้นเพิ่มเติมปิดกั้นว่าเบาะแสจะหมายถึง " ดี " ใน " ถูกใจ " หรือ " ดี " ในเมืองฝรั่งเศส
" จ่ายเพิ่ม " ถ่ายอักษร , ข้อมูลโบนัส เมื่อนำมาเป็นเบาะแสทางอ้อม , อย่างไรก็ตาม , มันยังสามารถเงื่อนงำ Ola ( เติม - จ่าย - โอลา ผลลัพธ์ในการติดสินบน )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com