SAN FRANCISCO — Google's vision for

SAN FRANCISCO — Google's vision for wearable technology took another ambitious leap forward Thursday when the world's largest Internet search company announced it is developing a smart contact lens.

The lens measures glucose in tears using a wireless chip and miniaturized glucose sensor. While at a very early stage, Google hopes the technology could help people manage diabetes better.

The project is the latest invention to emerge from the company's Google X unit, which works on long-term, risky new technology that may never become commercially successful but has the potential to change the way people live in drastic ways. The unit has already produced self-driving cars and connected eyewear called Google Glass.

Google said it went public with the contact lens project at an early stage because it is looking for expert partners who could bring the technology to market in the future.

Diabetes sufferers sometimes do not check their glucose levels as often as they should because those checks are usually disruptive or painful, such as pricking a finger to do a blood test. Researchers have been looking for less intrusive ways to check glucose, through sweat, saliva, urine or tears.


Google is working on a smart contact lens prototype that monitors glucose levels in tears. The technology could end finger pricks for diabetics. It still needs to be tested and proved accurate and safe to win FDA approval. (Jan.16) AP

It's very difficult to measure glucose levels in the body with tears, partly because there's not much of the liquid available and it is hard to collect.

"We wondered if miniaturized electronics — think chips and sensors so small they look like bits of glitter, and an antenna thinner than a human hair — might be a way to crack the mystery of tear glucose and measure it with greater accuracy," Google said.

To make the contact lens, Google had to design its own tiny chips and mount them on very thin, flexible, plastic-like film. The chip and a sensor are embedded between two layers of soft contact lens material. A tiny pinhole in the lens lets tear fluid from the surface of the eye to seep into the glucose sensor. The prototypes can take a glucose level reading once every second, Google said.

The project's co-founders, Brian Otis and Babak Parviz, worked together at the University of Washington. Parviz joined Google X to work on Google Glass and Otis followed soon after and started trying to build a contact lens from scratch.

Google said it has done "multiple studies" to test the comfort and functionality of the lens and explore how tear glucose correlates with blood glucose, particularly in people with diabetes. It is also talking about the technology with the Food & Drug Administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก – วิสัยทัศน์ของ Google สำหรับเทคโนโลยี wearable เอาราคาอื่นทะเยอทะยานกระโดดไปข้างหน้าเมื่อบริษัทค้นหาอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดในโลกประกาศจะมีการพัฒนาคอนแทคเลนส์สมาร์ทวันพฤหัสบดีเลนส์วัดกลูโคสในน้ำตาที่ใช้ชิพแบบไร้สาย และ miniaturized กลูโคสเซนเซอร์ ในขณะที่ระยะเนิ่น ๆ Google หวังว่า เทคโนโลยีสามารถช่วยให้ผู้คนจัดการโรคเบาหวานดีขึ้นโครงการการประดิษฐ์ล่าสุดโผล่จากบริษัท Google X หน่วย ระยะยาว มีความเสี่ยงใหม่เทคโนโลยีที่อาจไม่เคยประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่มีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงคนวิธี การทำงานอยู่ในลักษณะรุนแรงได้ หน่วยได้ผลิตรถยนต์ขับเองและแว่นตาเชื่อมต่อที่เรียกว่า Google แก้วแล้วGoogle กล่าวว่า ไปสาธารณะกับโครงการคอนแทคเลนส์ที่มีระยะแรก ๆ เนื่องจากกำลังหาพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญที่สามารถนำเทคโนโลยีการตลาดในอนาคตผู้ที่ทรมานจากโรคเบาหวานบางครั้งไม่ตรวจระดับน้ำตาลของพวกเขาได้บ่อยเท่าที่ควรเนื่องจากผู้ตรวจสอบมักขวัญ หรือความเจ็บ ปวด เช่น pricking นิ้วทำเลือด นักวิจัยมีการมองหาวิธีน้อยบุกตรวจกลูโคส เหงื่อ น้ำลาย ปัสสาวะ หรือน้ำตาGoogle จะทำต้นแบบสมาร์ทคอนแทคเลนส์ที่ตรวจสอบระดับน้ำตาลในน้ำตา เทคโนโลยีสามารถจบ pricks นิ้วสำหรับเบาหวาน ยังต้องผ่านทดสอบ และพิสูจน์ความถูกต้อง และปลอดภัยจะชนะการอนุมัติจาก FDA (Jan.16) APยากที่จะวัดระดับน้ำตาลในร่างกายด้วยน้ำตา บางส่วนเนื่องจากมีไม่มากของของเหลว และยากที่จะรวบรวมได้"เราสงสัยว่า ถ้า miniaturized อิเล็กทรอนิกส์ — คิดว่า ชิปและเซ็นเซอร์ขนาดเล็กจะดูเหมือนบิตกลิทเทอร์ และเสาอากาศบางกว่าเส้นผมมนุษย์ — อาจจะวิธีการถอดความลึกลับของกลูโคสฉีกขาด และวัด มีความแม่นยำมากขึ้น, " Google กล่าวว่าจะทำให้คอนแทคเลนส์ Google ได้ออกแบบเศษเล็ก ๆ ของตัวเอง และเขาเหล่านั้นบนแผ่นฟิล์มบางมาก ยืดหยุ่น พลาสติกเช่น เซนเซอร์และชิพฝังอยู่ระหว่าง 2 ชั้นวัสดุเลนส์นุ่ม รูเข็มเล็ก ๆ ในเลนส์ให้ฉีกน้ำมันจากพื้นผิวของตาออกเป็นกลูโคสเซนเซอร์ แบบตัวอย่างจะอ่านครั้งที่สองทุกระดับกลูโคส Google กล่าวว่าโครงการร่วมก่อตั้ง ไบรอันโอทิสและบาบัคดิสต Parviz ทำงานร่วมกันที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน Parviz เข้าร่วม Google X ทำงานบน Google แก้ว และตามหลังจากโอทิส และเริ่มพยายามสร้างเลนส์ตั้งแต่Google กล่าวว่า มันได้ทำ "หลายศึกษา" ทดสอบความสะดวกสบายและการทำงานของเลนส์ และสำรวจวิธีฉีกสัมพันธ์กับน้ำตาลกลูโคสกับน้ำตาลในเลือด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนที่มีโรคเบาหวาน ยังพูดเกี่ยวกับเทคโนโลยีอาหารและยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SAN FRANCISCO - วิสัยทัศน์ของ Google สำหรับเทคโนโลยีที่สวมใส่ได้ใช้เวลาอีกก้าวกระโดดไปข้างหน้าทะเยอทะยานพฤหัสบดีเมื่อ บริษัท การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดในโลกประกาศว่าจะพัฒนาคอนแทคเลนส์สมาร์ทเลนส์มาตรการกลูโคสในน้ำตาโดยใช้ชิปไร้สายและกลูโคสเซนเซอร์ขนาดเล็ก ในขณะที่ในช่วงเริ่มต้นมากของ Google หวังว่าเทคโนโลยีที่สามารถช่วยให้ผู้คนจัดการโรคเบาหวานที่ดีกว่าโครงการเป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดที่จะโผล่ออกมาจากหน่วยงานของ Google X ของ บริษัท ที่ทำงานในระยะยาวเทคโนโลยีใหม่มีความเสี่ยงที่อาจจะไม่เคยประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่ มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนอาศัยอยู่ในวิธีการที่รุนแรง หน่วยมีการผลิตอยู่แล้วรถตัวเองขับรถและเชื่อมต่อแว่นตาที่เรียกว่า Google Glass Google บอกว่ามันไปในที่สาธารณะกับโครงการคอนแทคเลนส์ในช่วงแรกเพราะมันคือการมองหาพันธมิตรที่มีความเชี่ยวชาญที่จะนำเทคโนโลยีไปยังตลาดในอนาคตผู้ประสบภัยโรคเบาหวาน บางครั้งไม่ได้ตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดของพวกเขาได้บ่อยเท่าที่ควรเนื่องจากการตรวจสอบผู้ที่มักจะมีความยุ่งยากหรือเจ็บปวดเช่น pricking นิ้วจะทำแบบทดสอบเลือด นักวิจัยได้รับการมองหาวิธีที่ล่วงล้ำน้อยที่จะตรวจสอบกลูโคสทางเหงื่อน้ำลายปัสสาวะหรือน้ำตาของ Google จะทำงานเกี่ยวกับคอนแทคเลนส์ต้นแบบสมาร์ทที่จะตรวจสอบระดับน้ำตาลในน้ำตา เทคโนโลยีจะจบนิ้ว pricks สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน มันยังคงต้องได้รับการทดสอบและพิสูจน์แล้วว่ามีความถูกต้องและปลอดภัยในการชนะการอนุมัติองค์การอาหารและยา (Jan.16) AP มันยากมากที่จะวัดระดับน้ำตาลในร่างกายด้วยน้ำตาส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีไม่มากของของเหลวที่มีอยู่และมันเป็นเรื่องยากที่จะเก็บ"เราสงสัยว่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็ก - คิดชิปและเซ็นเซอร์ขนาดเล็กที่พวกเขามอง เช่นบิตของแววและเสาอากาศบางกว่าเส้นผมของมนุษย์ - อาจจะมีวิธีที่จะแตกความลึกลับของการฉีกขาดกลูโคสและวัดด้วยความแม่นยำมากขึ้น "Google กล่าวเพื่อให้คอนแทคเลนส์, Google มีการออกแบบชิปเล็ก ๆ ของตัวเอง และติดพวกเขาในบางมากที่มีความยืดหยุ่นพลาสติกเหมือนฟิล์ม ชิปและเซ็นเซอร์ที่ฝังตัวอยู่ระหว่างสองชั้นของวัสดุคอนแทคเลนส์นุ่ม รูเข็มเล็ก ๆ ในเลนส์ช่วยให้น้ำหยดจากพื้นผิวของดวงตาที่จะซึมเข้าไปในกลูโคสเซนเซอร์ ต้นแบบสามารถใช้การอ่านระดับน้ำตาลในครั้งที่สองของ Google กล่าวว่าผู้ร่วมก่อตั้งของโครงการ, ไบรอันโอทิสและ Babak Parviz, ทำงานร่วมกันที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน Parviz เข้าร่วมกับ Google X ที่จะทำงานใน Google แก้วและโอทิสตามหลังและเริ่มพยายามที่จะสร้างเลนส์จากรอยขีดข่วนของ Google กล่าวว่าได้ทำ "การศึกษาหลาย" ที่จะทดสอบความสะดวกสบายและการทำงานของเลนส์และสำรวจว่าน้ำตากลูโคสมีความสัมพันธ์กับ ระดับน้ำตาลในเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ที่มีโรคเบาหวาน นอกจากนี้ยังพูดคุยเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่มีสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก - วิสัยทัศน์ของ Google สำหรับเทคโนโลยีสวมใส่ได้เอาอีกทะเยอทะยานก้าวกระโดดเมื่อวันพฤหัสบดีที่ใหญ่ที่สุดของโลกอินเทอร์เน็ต ค้นหา บริษัท ประกาศว่า จะพัฒนาคอนแทคเลนส์ สมาร์ท

ขนาดเลนส์กลูโคสในน้ำตาใช้ชิปไร้สายและขนาดเล็กของกลูโคสเซนเซอร์ . ขณะที่ในช่วงเช้ามาก , Google หวังเทคโนโลยีที่สามารถช่วยให้ผู้คนจัดการเบาหวานดีขึ้น

โครงการสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดที่ออกมาจากบริษัท Google X หน่วย ซึ่งทำงานใน ระยะยาว , ความเสี่ยงเทคโนโลยีใหม่ที่อาจไม่เคยประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์แต่มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนอาศัยอยู่ในมากวิธี มีหน่วยผลิตแล้วตนเองขับรถยนต์ และ เชื่อม แว่นตา Google

เรียกแก้วGoogle กล่าวว่ามันจะไปสาธารณะกับคอนแทคเลนส์โครงการในระยะแรกเพราะมันคือการมองหาพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญที่สามารถนำเทคโนโลยีการตลาดในอนาคต

sufferers โรคเบาหวานอาจไม่ได้ตรวจสอบระดับกลูโคสของพวกเขาได้บ่อยเท่าที่ควร เพราะการตรวจสอบเหล่านั้นมักจะก่อกวน หรือเจ็บปวด เช่น pricking นิ้วทำ การทดสอบเลือดนักวิจัยได้มองหาวิธีการล่วงล้ำน้อยกว่าการตรวจสอบกลูโคสผ่านเหงื่อ น้ำลาย ปัสสาวะ หรือน้ำตา


Google จะทำงานบนสมาร์ทคอนแทคเลนส์ต้นแบบที่ตรวจสอบระดับกลูโคสในน้ำตา เทคโนโลยีที่สามารถจบนิ้ว pricks สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน มันยังต้องมีการทดสอบและพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง และปลอดภัยที่จะชนะการอนุมัติของ FDA ( jan.16 ) AP

มันเป็นเรื่องยากที่จะวัดระดับกลูโคสในร่างกายด้วยน้ำตา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีไม่มากของสภาพคล่องที่มีอยู่ และเป็นการยากที่จะเก็บ

" เราสงสัยว่าถ้าขนาดเล็กอิเล็กทรอนิกส์ - คิดว่าชิปและเซ็นเซอร์ขนาดเล็กเพื่อให้พวกเขาดูเหมือนบิตของแวว และ เสาอากาศบางกว่าเส้นผมของมนุษย์ อาจจะวิธีถอดรหัสปริศนาฉีกกลูโคสและวัดที่มีความถูกต้องมากขึ้น" Google กล่าวว่า

เพื่อให้คอนแทคเลนส์ , Google ได้ออกแบบชิปเล็ก ๆของตัวเอง และติดพวกเขาในบางมากยืดหยุ่นและพลาสติกเช่นฟิล์ม ชิป และเซ็นเซอร์ฝังอยู่ระหว่างชั้นของวัสดุเลนส์นุ่ม กล้องรูเข็มขนาดเล็กในเลนส์ ให้หยดของเหลวจากพื้นผิวของตา จะซึมลงในกลูโคสเซนเซอร์ ต้นแบบสามารถใช้กลูโคสระดับการอ่านทุกๆวินาทีGoogle กล่าวว่า

ผู้ก่อตั้งร่วมของโครงการ , ไบรอัน โอ และ บาบัก พาร์วิซ ทำงานด้วยกัน ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน parviz เข้าร่วม Google X ทำงานบน Google แก้วและโอทิส ตามมาเร็ว ๆนี้หลังจากเริ่มพยายามสร้างคอนแทคเลนส์จากเกา .

Google กล่าวว่ามันมี " การศึกษาหลาย " เพื่อทดสอบความสะดวกสบายและการทำงานของเลนส์และสำรวจวิธีการฉีกกลูโคสมีความสัมพันธ์กับระดับน้ำตาลในเลือด โดยเฉพาะในผู้ที่มีโรคเบาหวาน นอกจากนี้ยังพูดถึงเรื่องเทคโนโลยีกับ&อาหารยา