Finance permanent secretary Rangsan

Finance permanent secretary Rangsan Sriworasart, chairman of a sub-committee on closing the rice pledging scheme account, said inspectors had so far found about 100,000 tonnes of inedible rice which could be processed into something else.

PTT had expressed interest in purchasing the grain for use in the production of ethanol. More discussion was needed on the amount and the price.  

Mr Rangsan said he felt that 20% of the pledging price would be satisfactory.

The Yingluck Shinawatra-government's programme allowed farmers to pledge ordinary white rice to the government at 15,000 baht a tonne, at least 40% above the market price, and 20,000 baht for fragrant rice.

After the May 22 coup, the National Council for Peace and Order ordered the inspection of government rice stocks in 1,800 warehouses to establish the facts behind allegations of corruption and mismanagement of the scheme. The fnal result is expected in August.

Last week, inspectors checking supplies of rice stockpiled in Chachoengsao opened a locked warehouse and found only rice dust mixed with insect and rodent waste.

There were also reports of missing rice in some provinces, including Pathum Thani where construction scaffolds were found in the middle of the stacked rice, boosting the size of the pile. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวว่า เลขานุการถาวรเงินเช่า Sriworasart ประธานคณะกรรมการย่อยในข้าวที่กองแผนงานบัญชี ผู้ตรวจสอบได้จนพบประมาณ 100000 ตันข้าวทานอาจดำเนินการเป็นอย่างอื่น

ปตท.ได้แสดงการสนใจในการซื้อข้าวเพื่อใช้ในการผลิตเอทานอล อภิปรายเพิ่มเติมจำเป็นในปริมาณและราคา  

นายมัฆวานกล่าวว่า เขารู้สึกว่า 20% ของราคา pledging จะพอใจ

โครงการเดอะ Yingluck ชินวัตรรัฐบาลอนุญาตให้เกษตรกรจำนำข้าวขาวธรรมดารัฐบาลที่ 15000 บาท/tonne น้อย 40% สูงกว่าราคาตลาด และ 20000 บาท สำหรับข้าวหอม

หลังจากรัฐประหาร 22 พฤษภาคม สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่งสั่งตรวจสอบรัฐบาลหุ้นข้าวในคลังสินค้า 1800 สร้างข้อเท็จจริงที่อยู่เบื้องหลังข้อกล่าวหาทุจริตและ mismanagement ของโครงร่าง คาดว่าในเดือนสิงหาคมผล fnal

สัปดาห์ที่ ผู้ตรวจการตรวจสอบอุปกรณ์ข้าว stockpiled ในฉะเชิงเทราเปิดคลังสินค้าล็อค และพบเฉพาะข้าวฝุ่นที่ผสมกับแมลง rodent เสีย

นอกจากนี้ยังมีรายงานของบางจังหวัด รวมปทุมธานีที่มีก่อสร้าง scaffolds พบกลางข้าวซ้อน เพิ่มขนาดของกองข้าวหายไป 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเงินปลัดรังสรรค์ Sriworasart ประธานคณะอนุกรรมการปิดบัญชีโครงการรับจำนำข้าวกล่าวว่าตรวจสอบได้พบจนถึงขณะนี้ประมาณ 100,000 ตันของข้าวกินไม่ได้ซึ่งสามารถนำมาแปรรูปเป็นอย่างอื่นปตทได้แสดงความสนใจในการซื้อข้าวเพื่อการใช้งาน ในการผลิตเอทานอล การอภิปรายเพิ่มเติมได้ที่จำเป็นในปริมาณและราคาที่   นายรังสรรค์กล่าวว่าเขารู้สึกว่า 20% ของราคารับจำนำจะเป็นที่น่าพอใจโปรแกรมยิ่งลักษณ์ชินวัตรของรัฐบาลได้รับอนุญาตให้เกษตรกรที่จะจำนำข้าวขาวธรรมดากับรัฐบาลที่ 15,000 บาทต่อตันที่ น้อย 40% สูงกว่าราคาตลาดและ 20,000 บาทสำหรับข้าวหอมหลังจากที่ 22 พฤษภาคมรัฐประหารสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสั่งตรวจสอบสต๊อกข้าวของรัฐบาลใน 1,800 คลังสินค้าที่จะสร้างข้อเท็จจริงที่อยู่เบื้องหลังข้อกล่าวหาการทุจริตและการปรับตัวของ โครงการ ผล fnal คาดว่าในเดือนสิงหาคมสัปดาห์ที่ผ่านมาผู้ตรวจการตรวจสอบอุปกรณ์ของข้าวกักตุนฉะเชิงเทราเปิดโกดังที่ถูกล็อคและพบว่าฝุ่นละอองข้าวเท่านั้นผสมกับแมลงและหนูเสียนอกจากนั้นยังมีรายงานการหายไปของข้าวในบางจังหวัดรวมทั้งจังหวัดปทุมธานีที่ นั่งร้านก่อสร้างถูกพบอยู่ในช่วงกลางของข้าวซ้อน, การส่งเสริมขนาดของกอง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลัดกระทรวงการคลัง sriworasart รังสรรค์ , ประธานของคณะกรรมการย่อย ในการปิดบัญชีโครงการรับจำนำข้าว กล่าวว่า ตรวจสอบได้ดังนั้นไกลไหม เจอเรื่อง 100000 ตันของข้าวกินไม่ได้ซึ่งอาจเป็นไหมแปรรูปเป็นอย่างอื่น

) ได้แสดงความสนใจในการซื้อข้าวเพื่อใช้ในการผลิตเอทานอล การอภิปรายมากกว่าถูกไหมที่จำเป็นบนรึเปล่าปริมาณและราคา   

นายรังสรรค์ กล่าวว่า เขารู้สึกว่า 20 % ของราคาจำนำจะพอใจ

ที่ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร รัฐบาล โครงการไหมให้เกษตรกรเพื่อจำนำข้าวขาวธรรมดา กับรัฐบาลที่ 15 , 000 บาทต่อตัน อย่างน้อย 40 % ขึ้นไป ราคา ตลาด และ 20 , 000 บาท สำหรับข้าวหอม

หลังจาก 22 พฤษภาคมรัฐประหารสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติสั่งตรวจสอบข้าวในโกดังรัฐบาลหุ้น 1800 เพื่อสร้างข้อเท็จจริงเบื้องหลังทำไมข้อกล่าวหาการทุจริตและการจัดการของโครงการ ผล FNAL คาดว่าในเดือนสิงหาคม .

สัปดาห์สุดท้ายตรวจเช็ควัสดุของข้าวที่สำคัญในจังหวัดฉะเชิงเทราเปิดล็อคโกดัง และพบอะไรมีแต่ฝุ่นรึเปล่า ข้าวผสมกับแมลงและสัตว์ฟันแทะเสีย

ยังมีรายงานการหายไปของข้าวในบางจังหวัด ได้แก่ ปทุมธานี ที่โครงการก่อสร้าง พบอะไรในกลางของซ้อนกันข้าว เพิ่มขนาดของกอง ไหม