A government survey showed Wednesda

A government survey showed Wednesday that 56% of Japanese hotels and inns do not allow tattooed visitors to enter public bathing areas as opposed to 31% that do, while 13% allow entry under certain conductions such as if tattoos are hidden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลสำรวจพบพุธที่ 56% ของโรงแรมญี่ปุ่น และอินส์ไม่อนุญาต tattooed เยือนป้อนพื้นที่อาบน้ำสาธารณะจำกัด 31% ที่ทำ ในขณะที่ 13% อนุญาตให้รายการ conductions บางอย่างเช่นว่ารอยสักจะถูกซ่อนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลเมื่อวันพุธว่า 56% ของโรงแรมและโรงแรมขนาดเล็กของญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้ผู้เข้าชมมีรอยสักที่จะเข้าสู่พื้นที่อาบน้ำสาธารณะเมื่อเทียบกับ 31% ที่จะทำในขณะที่ 13% ช่วยให้รายการภายใต้ conductions บางอย่างเช่นถ้ารอยสักจะถูกซ่อนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลที่สำรวจพบวันพุธว่า 56% ของโรงแรมญี่ปุ่น โรงแรมไม่อนุญาตให้ผู้เข้าชมเพื่อระบุพื้นที่สาธารณะ tattooed อาบน้ำเมื่อเทียบกับ 31% ที่ทำในขณะที่ 13% อนุญาตรายการภายใต้พบบางอย่างเช่นถ้ารอยสัก
ที่ซ่อนไว้