The TOEIC does not iden tify what an international environment is. Nor does it give any theoretical explanations of the aspects of English that the test measures or how the TOEIC version of English is different from world Englishes (Kachru & Nel son, 1996) or dialects of English that are encountered in natural, everyday life situations.