Goods must be purchased from stores displaying the 'VAT Refund For Tou การแปล - Goods must be purchased from stores displaying the 'VAT Refund For Tou ไทย วิธีการพูด

Goods must be purchased from stores

Goods must be purchased from stores displaying the 'VAT Refund For Tourists' sign. VAT refunds only apply to goods taken out of Thailand within 60 days from the date of purchase.
Goods must have a value of at least 5,000 baht (including VAT), and single purchases must have a value of at least 2,000 baht per day.

On the day of purchase, present your passport and request the sales assistant at the store to complete the VAT Refund Application for Tourists form (P.P.10) and attach the original tax invoice to the form. Each application form must show a value of goods of 2,000 baht or more.

Before departure, present your goods and VAT Refund Application for Tourists form to Customs officers for inspection before check-in. Luxury goods, such as jewellery, gold ornaments, watches, glasses, or pens must once more be inspected by the Revenue officers at the VAT Refund Office at the departure lounge. You can present your claim to the Revenue officers, mail it back to the Revenue Department of Thailand, or drop it into the box in front of the VAT Refund Office.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ต้องสั่งซื้อสินค้าจากร้านค้าที่แสดงเครื่องหมาย 'VAT คืนสำหรับนักท่องเที่ยว' คืนเงินภาษีใช้กับสินค้าที่นำออกจากประเทศไทยภายใน 60 วันนับจากวันซื้อเท่านั้น สินค้าต้องมีมูลค่าต่ำกว่า 5000 บาท (รวม VAT), และซื้อเดียวต้องมีค่าน้อยกว่า 2000 บาท ต่อวันในวันซื้อ แสดงหนังสือเดินทาง และผู้ช่วยขายที่เก็บโปรแกรมประยุกต์การคืน VAT สำหรับนักท่องเที่ยวแบบฟอร์ม (P.P.10) และแนบใบกำกับภาษีต้นฉบับแบบฟอร์มคำขอ แต่ละแบบต้องแสดงมูลค่าของสินค้า 2000 บาท หรือมากกว่าก่อนออกเดินทาง นำเสนอสินค้าและโปรแกรมประยุกต์การคืน VAT ของคุณสำหรับนักท่องเที่ยวแบบฟอร์มเจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจสอบก่อนค่ะเครื่องฟุ่มเฟือย เช่นอัญมณี เครื่องประดับทอง นาฬิกา แว่นตา หรือปากกาต้องอีกครั้งตรวจสอบ โดยเจ้าหน้าที่รายได้ ณสำนักงานคืนเงิน VAT ที่โดยสารขาออก คุณสามารถนำเสนอการเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รายได้ มันกลับไปกรมสรรพากร จดหมาย หรือปล่อยลงในกล่องหน้าสำนักงานคืนเงิน VAT
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สินค้าจะต้องซื้อจากร้านค้าที่แสดง 'คืนภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวเข้าสู่ระบบ ภาษีมูลค่าเพิ่มคืนเงินเพียงนำไปใช้กับสินค้าที่นำออกมาจากประเทศไทยภายใน 60 วันนับจากวันที่ซื้อ.
สินค้าจะต้องมีมูลค่าไม่น้อยกว่า 5,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) และการซื้อสินค้าเพียงครั้งเดียวจะต้องมีมูลค่าไม่น้อยกว่า 2,000 บาทต่อวัน. เมื่อวันที่ วันที่ซื้อ, แสดงหนังสือเดินทางและขอช่วยขายที่ร้านเพื่อความสมบูรณ์ของการประยุกต์ใช้การคืนภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวแบบฟอร์ม (แบบ ภ.พ. 10) และแนบใบกำกับภาษีในรูปแบบเดิม แบบฟอร์มใบสมัครแต่ละคนจะต้องแสดงมูลค่าของสินค้า 2,000 บาทขึ้นไป. ก่อนที่จะออกเดินทางนำเสนอสินค้าและการประยุกต์ใช้การคืนภาษีของคุณสำหรับนักท่องเที่ยวแบบฟอร์มการเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการตรวจสอบก่อนที่จะเช็คอิน สินค้าหรูหราเช่นอัญมณีเครื่องประดับทอง, นาฬิกา, แว่นตาหรือปากกาอีกครั้งจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่รายได้ที่สำนักงานการคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มที่เลานจ์เดินทาง คุณสามารถนำเสนอข้อเรียกร้องของคุณไปยังเจ้าหน้าที่รายได้ที่ส่งกลับไปยังกรมสรรพากรหรือวางลงในกล่องในด้านหน้าของสำนักงานการคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่ม




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สินค้าต้องสั่งซื้อจากร้านค้าแสดงการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับนักท่องเที่ยว ' เซ็น การคืนเงินภาษีที่ใช้เฉพาะกับสินค้าถ่ายจากประเทศไทยภายใน 60 วันนับจากวันที่ซื้อ
สินค้าต้องมีค่าอย่างน้อย 5 , 000 บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) และซื้อเดี่ยวต้องมีมูลค่าอย่างน้อย 2000 บาท ต่อวัน

วันที่ซื้อต้องแสดงหนังสือเดินทางของคุณและขอให้ผู้ช่วยขายในร้านเพื่อกรอกใบสมัครแบบฟอร์มการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับนักท่องเที่ยว ( p.p.10 ) และแนบใบกำกับภาษีเดิมไปยังแบบฟอร์ม แต่ละแบบฟอร์มใบสมัคร จะต้องแสดงมูลค่าของสินค้า 2000 บาทขึ้นไป

ก่อนออกเดินทาง ปัจจุบันสินค้าและการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับนักท่องเที่ยวแบบฟอร์มใบสมัครให้เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจสอบก่อนเช็คอินสินค้าหรูหราเช่นเครื่องประดับทองเครื่องประดับ นาฬิกา แว่นตา ปากกา อีก ครั้ง หรือต้องถูกตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ ณสำนักงานสรรพากรการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มที่เลานจ์ที่ออกเดินทาง คุณสามารถนำเสนอการเรียกร้องของคุณกับรายได้ข้าราชการ เมล์กลับมาที่กรมสรรพากร หรือวางมันลงในกล่องในด้านหน้าของการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มสำนักงาน .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: