The objective of these guidelines i

The objective of these guidelines is to propose to Member States a framework for facilitating
the regulation of herbal medicines/products used in traditional medicine (TM). The proposed
framework, which has a regional perspective, should help accelerate the establishment of
appropriate mechanisms for registration and regulation of herbal medicines within SEAR,
based on criteria for safety of use, therapeutic efficacy, quality control and pharmacovigilance.
Traditional medicine involves not only the use of herbal medicines, but also use of animal
parts and minerals. As herbal medicines are the most widely used of the three, and as the
other types of materials involve other complex factors, this document will concentrate on
herbal medicines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของแนวทางนี้คือการเสนอให้ประเทศสมาชิกกรอบเพื่ออำนวยความสะดวก
กฎระเบียบของยาสมุนไพร / ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการแพทย์แผน​​ (TM)
เสนอกรอบซึ่งมีมุมมองในระดับภูมิภาคจะช่วยเร่งการจัดตั้ง
กลไกที่เหมาะสมสำหรับการลงทะเบียนและกฎระเบียบของยาสมุนไพรภายในเหี่ยว
ตามเกณฑ์เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานประสิทธิภาพการรักษาการควบคุมคุณภาพและ pharmacovigilance.
ยาแผนโบราณที่เกี่ยวข้องกับการไม่เพียง แต่การใช้ยาสมุนไพร แต่ยังใช้ของสัตว์
ชิ้นส่วนและแร่ธาตุ ยาสมุนไพรที่ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสามและเป็น
ประเภทอื่น ๆ ของวัสดุที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยอื่น ๆ ที่ซับซ้อนเอกสารนี้จะเน้น
ยาสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของแนวทางเหล่านี้จะนำเสนอไปที่รัฐสมาชิกกรอบสำหรับอำนวยความสะดวก
ระเบียบของยา/ผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ใช้ในการแพทย์ (TM) นำเสนอ
กรอบ ซึ่งมีมุมมองระดับภูมิภาค จะช่วยเร่งการจัดตั้ง
กำหนดกลไกสำหรับการลงทะเบียนและข้อบังคับของยาสมุนไพรใน SEAR,
ตามเกณฑ์เพื่อความปลอดภัยของใช้ รักษาประสิทธิภาพ คุณภาพ และ pharmacovigilance.
แพทย์เกี่ยวข้องกับการใช้ยาสมุนไพรไม่เท่า แต่ยังใช้ของสัตว์
ส่วนและแร่ธาตุ ขณะที่ใช้ยาสมุนไพรกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดสาม และเป็นการ
วัสดุชนิดอื่นที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยอื่น ๆ ซับซ้อน เอกสารนี้จะเน้น
ยาสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของแนวทางปฏิบัตินี้คือการเสนอให้รัฐสมาชิกกรอบงานสำหรับการอำนวยความสะดวกแก่การควบคุม
ของสมุนไพรยา/ ผลิตภัณฑ์ ที่ใช้ในแบบดั้งเดิมยา( TM )
ซึ่งจะช่วยเสนอโครงงานที่มีมุมมองของ ภาพ ในระดับ ภูมิภาค ที่จะช่วยให้เร่งความเร็วการจัดตั้งกลไก
ซึ่งจะช่วยที่เหมาะสมสำหรับการควบคุมและการจดทะเบียนของยาสมุนไพร ภายใน แก่
ตามเกณฑ์เพื่อความ ปลอดภัย ของการใช้งานประสิทธิภาพ เพื่อการบำบัดโรคและการควบคุม คุณภาพ pharmacovigilance .ยารักษาโรค
แบบดั้งเดิมมีส่วนเกี่ยวข้องไม่ได้เฉพาะการใช้ยาสมุนไพรแต่ยังมีการใช้สัตว์
ชิ้นส่วนและเกลือแร่ เป็นยาสมุนไพรที่ใช้อย่างกว้างขวางมากที่สุดของทั้งสามคนนั้นและ
ประเภท อื่นๆของเอกสารเกี่ยวข้องกับปัจจัยคอมเพล็กซ์อื่นๆเอกสารนี้จะให้ความสนใจกับ
ยาสมุนไพร