Bangkok (CNN)Bud Lake is terrified.

Bangkok (CNN)Bud Lake is terrified. Since his daughter Carmen was born six months ago, using a surrogate in Thailand, he's known the Thai police, social services or the surrogate mother could take her away.

"I have no legal rights over Carmen. The woman who gives birth has all legal rights," he told CNN from the Bangkok apartment he shares with husband Manuel Santos, their two-year-old son and baby Carmen.

The drama began a week after Carmen was born in January. The day before Lake planned to take Carmen to get a U.S. passport, he received a text from the translator for Patidta Kusolsang, the surrogate mother. She said she wanted to keep the baby.

Now Carmen's future is in the hands of the Thai courts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ (CNN) ตาเลเป็นคนกลัว ตั้งแต่ลูกสาวของเขาคาร์เมนเกิดหกเดือนที่ผ่านมา ใช้ตัวแทนในประเทศไทย เขาได้รู้จักตำรวจไทย บริการสังคมหรือแม่ตัวแทนสามารถพาเธอไป"แล้วไม่มีสิทธิทางกฎหมายเหนือคาร์เมน เขาผู้หญิงผู้ให้กำเนิดมีลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย บอกซีเอ็นเอ็นจากอพาร์ทเมนท์กรุงเทพที่เขาร่วมกับสามีมานูเอลซานโตส บุตรอายุ 2 ปี และเด็กคาร์เมนของพวกเขาละครเริ่มต้นสัปดาห์หลังจากคาร์เมนเกิดในเดือนมกราคม วันก่อนเลแผนจะคาร์เมนเพื่อรับหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา ได้รับข้อความจากการแปล Patidta Kusolsang แม่ตัวแทน เธอกล่าวว่า เธอต้องการให้เด็กทารกตอนนี้คาร์เมนของอนาคต อยู่ในมือของศาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพมหานคร (ซีเอ็นเอ็น) หน่อทะเลสาบกลัว เนื่องจากลูกสาวของเขาคาร์เมนเกิดหกเดือนที่ผ่านมาโดยใช้ตัวแทนในประเทศไทยเขาเป็นที่รู้จักกันตำรวจไทยบริการสังคมหรือตัวแทนแม่สามารถพาเธอออกไป. "ฉันไม่มีสิทธิตามกฎหมายมากกว่า Carmen. ผู้หญิงคนหนึ่งที่ให้กำเนิดมีทางกฎหมายทั้งหมด สิทธิ "เขาบอกกับซีเอ็นเอ็นจากอพาร์ทเม้นกรุงเทพฯเขาหุ้นกับสามีของมานูเอลซานโตสของพวกเขาลูกชายสองปีและทารก Carmen. ละครเริ่มสัปดาห์หลังจากที่คาร์เมนที่เกิดในเดือนมกราคม วันก่อนทะเลสาบวางแผนที่จะใช้คาร์เมนที่จะได้รับหนังสือเดินทางสหรัฐเขาได้รับข้อความจากผู้แปลสำหรับ Patidta Kusolsang, ตัวแทนแม่ เธอบอกว่าเธออยากจะให้ลูกน้อย. ตอนนี้อนาคตของการ์เมนอยู่ในมือของศาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานคร ( ซีเอ็นเอ็น ) ทะเลสาบเพื่อนจะกลัว ตั้งแต่ลูกสาวคาร์เมนเกิดเมื่อ 6 เดือนก่อน โดยตัวแทนในไทยที่เขารู้จัก ตำรวจไทย บริการสังคม หรือตัวแทนแม่จะพาไป

" ผมไม่มีสิทธิทางกฎหมายมากกว่าคาร์เมน ผู้หญิงที่ให้กำเนิดมีสิทธิตามกฎหมายทั้งหมด " เขากล่าวจากเขต อพาร์ทเม้นต์ เขาหุ้นกับสามีมานูเอล ซานโต้ส และลูกอายุสองปี และทารก คาร์เมน

ละครเริ่มสัปดาห์หลังจากที่คาร์เมนเกิดเดือนมกราคม วันก่อนทะเลสาบวางแผนที่จะนำคาร์เมนได้รับหนังสือเดินทางสหรัฐ เขาได้รับข้อความ จาก แปลภาษา patidta kusolsang , ตัวแทนแม่ เธอบอกว่าเธออยากเก็บเด็ก

ตอนนี้อนาคตของ คาร์เมน อยู่ในมือของศาลไทย