i will see,if I can make it somehow

i will see,if I can make it somehow,but it looks even more difficult now.In the meantime it turned out that I should meet a futuer doctorals student of Ajarn Boike in Chiang Mai on 29.
So probably I cannot leave Chiang mai on 29,but on 30th.
Would it an option for you to meet me at the airport, or ist that too much trouble for you? I dont know, if it is comfortable for you to come there and come home afterwards,maybe with BTD? I should be there around 6.00 pm and have then time until maybe 7.30, before I have to go the gate.
lets keep in touch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเห็น ถ้าฉันสามารถทำอย่างใด แต่ดูยากยิ่งตอนนี้ ในระหว่างนี้ จะเปิดออกว่า ผมควรตอบสนอง futuer doctorals นักเรียนของอาจารย์ Boike เชียงใหม่บน 29ดังนั้นคงไม่สามารถฝากเชียงใหม่ 29 แต่ ในวันที่ 30ก็จะคุณกับผมที่สนามบิน ist ที่ปัญหามากเกินไปสำหรับคุณ ทราบว่า ถ้าเป็นความสะดวกสบายสำหรับคุณที่จะมา และมาหน้าหลัง อาจ มี BTD ฉันควรจะมีประมาณ 18.00 น. และมีเวลาแล้วถึงที 7.30 ก่อนนะต้องไปประตูให้ติดต่อมานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเห็นว่าผมสามารถทำมันอย่างใด แต่ดูเหมือนจะยิ่งยากขึ้น now.In ขณะเดียวกันมันกลับกลายเป็นว่าผมควรจะตอบสนองความ futuer doctorals นักเรียนของอาจารย์ Boike ในเชียงใหม่ได้ที่ 29
ดังนั้นผมอาจจะไม่สามารถออกจากเชียงใหม่ใน 29 แต่ในวันที่ 30.
มันจะเป็นตัวเลือกสำหรับคุณที่จะพบฉันที่สนามบินหรือ ist ปัญหามากเกินไปสำหรับคุณ? ผมไม่ทราบว่าถ้ามันเป็นความสะดวกสบายให้คุณมาที่นั่นและมาที่บ้านหลังจากนั้นอาจจะมี BTD? ฉันควรจะมีรอบ 06:00 และแล้วเวลาจนบางที 7.30 ก่อนที่ผมจะต้องไปประตู.
ช่วยในการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะเห็นถ้าฉันสามารถทำมันได้ แต่มันดูเหมือนจะยากแล้ว ในตอนนี้มันกลับกลายเป็นว่า ผมควรจะหา futuer doctorals นักเรียนของอาจารย์ boike เชียงใหม่ 29 .
ดังนั้นฉันอาจไม่สามารถออกเดินทางจากเชียงใหม่วันที่ 29 และ 30 .
มันจะเป็นตัวเลือกสำหรับคุณ พบกันที่สนามบิน หรือเป็นปัญหามากเกินไปสำหรับคุณ ? ฉันไม่ทราบถ้ามันเป็นความสะดวกสบายสำหรับคุณที่จะไปที่นั่นและกลับมาหลังจากนั้น บางที btd ? ฉันควรจะมีประมาณ 6.00 น. แล้วเวลาจนบางที 7.30 ก่อนที่ผมต้องไปประตู .
ให้เก็บในแบบสัมผัส