The Hg concentrations in air measur

The Hg concentrations in air measured in this study were most likely underestimated, since no vapor phase was collected during sampling. Although, none of the companies in this study handled bulbs or fluorescent tubes contain Hg, recycling workers had about 20 times higher air Hg concentrations than the office workers. Furthermore, Hg in both plasma and urine samples, which are suitable biomarkers of inorganic Hg, increased with increasing concentrations in the inhalable fraction. This result illustrates that Hg is indeed present in recycling plants where the most likely source is back-lights in different types of screens (Frazzoli et al., 2010). Blood Hg concentrations were similar in office and recycling workers, most likely due to the influence of dietary methyl mercury. We did ask workers to refrain from eating any kind of seafood prior to sampling, but because poultry and swine processing uses fish meal, for example, it is difficult to completely avoid the intake of methyl mercury (Lindberg et al., 2004). Seafood was probably also the origin of the elevated urinary arsenic concentrations, which were similar in recycling workers and office workers. However, the air concentrations of As were 23 times higher in the recycling areas compared to the offices. Mercury and gallium arsenides are common in many types of electronics, such as flat screens and LEDs, which is present in more types of electronics sold today, which will likely increase exposure to these metals in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของ Hg ในอากาศวัดในการศึกษานี้ได้มากที่สุดตลอด ตั้งแต่ระยะไอไม่รวบรวมระหว่างการสุ่มตัวอย่าง ถึงแม้ว่า จัดการของบริษัทในการศึกษานี้ไม่มีหลอดไฟ หรือหลอดฟลูออเรสเซนต์ประกอบด้วย Hg งานรีไซเคิลได้เกี่ยวกับอากาศสูงกว่า 20 เท่าความเข้มข้นของ Hg กว่างานสำนักงาน นอกจากนี้ Hg ในพลาสม่าและปัสสาวะตัวอย่าง ที่เหมาะ biomarkers ของปรอทอนินทรีย์ ขึ้น ด้วยการเพิ่มความเข้มข้นในเศษส่วน inhalable ผลนี้แสดงที่ Hg มีแน่นอนอยู่ในโรงงานที่แหล่งที่มาส่วนใหญ่มักเป็นหลังไฟหน้าจอ (Frazzoli et al. 2010) ประเภทต่าง ๆ ความเข้มข้นของ Hg เลือดถูกที่คล้ายกันในสำนักงานและงานรีไซเคิล มากที่สุดเนื่องจากอิทธิพลของปรอทเมทิลอาหาร เราถามคนงดกินอาหารทะเลก่อนเก็บตัวอย่างชนิดใด แต่เนื่องจากสัตว์ปีกและสุกรแปรรูปอาหารใช้ปลา เช่น เป็นเรื่องยากที่จะสมบูรณ์หลีกเลี่ยงการบริโภคของปรอทเมทิล (Lindberg et al. 2004) อาหารทะเลก็คงยังเป็นต้นกำเนิดของการปัสสาวะสารหนูความเข้มข้นสูง ซึ่งคล้ายรีไซเคิลคนงานและคนทำงาน อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของอากาศของถูกเป็นสูงกว่า 23 ครั้งในรีไซเคิลเมื่อเปรียบเทียบกับสำนักงาน ปรอทและแกลเลียม arsenides อยู่ทั่วไปในหลายประเภทของอิเล็กทรอนิกส์ เช่นจอแบน Led ซึ่งไม่อยู่ในประเภทเพิ่มเติมของอิเล็กทรอนิกส์ขายวันนี้ ซึ่งน่าจะเพิ่มสัมผัสกับโลหะเหล่านี้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของปรอทในอากาศที่วัดได้ในการศึกษาครั้งนี้ส่วนใหญ่มีแนวโน้มประเมินเนื่องจากไม่มีไอเฟสถูกเก็บรวบรวมในระหว่างการสุ่มตัวอย่าง แม้ว่าจะไม่มีของ บริษัท ในการศึกษาครั้งนี้จัดการหลอดไฟหรือหลอดมีปรอทแรงงานรีไซเคิลมีประมาณ 20 เท่าสูงกว่าความเข้มข้นของอากาศปรอทกว่าแรงงานสำนักงาน นอกจากนี้ปรอททั้งในพลาสมาและปัสสาวะซึ่งเป็น biomarkers เหมาะสมของอนินทรีปรอทเพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มความเข้มข้นในส่วนที่หายใจเข้าไป ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าปรอทเป็นจริงในปัจจุบันโรงงานรีไซเคิลที่แหล่งที่มาส่วนใหญ่มีแนวโน้มจะกลับมาไฟในประเภทต่างๆของหน้าจอ (Frazzoli et al., 2010) เลือดความเข้มข้นของปรอทมีความคล้ายคลึงกันในสำนักงานและการรีไซเคิลแรงงานน่าจะเกิดจากอิทธิพลของเมธิลปรอทอาหาร เราไม่ขอให้คนงานที่จะละเว้นจากการรับประทานอาหารชนิดของอาหารทะเลก่อนที่จะมีการสุ่มตัวอย่างใด ๆ แต่เป็นเพราะสัตว์ปีกสุกรและการประมวลผลใช้ปลาป่นสำหรับตัวอย่างเช่นมันเป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงการหดตัวของเมธิลปรอท (Lindberg et al., 2004) อาหารทะเลก็อาจจะยังต้นกำเนิดของการยกระดับความเข้มข้นของสารหนูในปัสสาวะซึ่งมีความคล้ายคลึงกันในคนงานรีไซเคิลและสำนักงานแรงงาน อย่างไรก็ตามความเข้มข้นของอากาศ ณ 23 ครั้งสูงในพื้นที่รีไซเคิลเมื่อเทียบกับสำนักงาน ปรอทและแกลเลียม arsenides อยู่ทั่วไปในหลายประเภทของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นหน้าจอแบนและไฟ LED ที่มีอยู่ในประเภทของเครื่องใช้ไฟฟ้าขายวันนี้ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการสัมผัสกับโลหะเหล่านี้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ความเข้มข้นปรอทในอากาศที่วัดได้ในการศึกษานี้น่าจะประมาท เนื่องจากไม่มีไอเฟส รวบรวมข้อมูลในการวิจัย แต่ไม่มีของ บริษัท ในการศึกษานี้จัดการหลอดไฟหรือหลอดเรืองแสงประกอบด้วยปรอท รีไซเคิล คนงานประมาณ 20 เท่าสูงกว่าอากาศ HG ความเข้มข้นมากกว่าพนักงานออฟฟิศ . นอกจากนี้ ปรอท ในพลาสม่าและตัวอย่างปัสสาวะ ซึ่งมีความก้าวหน้าที่เหมาะสมของอนินทรีย์ ปรอทโดยการเพิ่มความเข้มข้นในส่วน inhalable . ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่า HG แท้ที่มีอยู่ในโรงงานรีไซเคิลที่แหล่งน่าจะกลับมาไฟในประเภทที่แตกต่างกันของหน้าจอ ( frazzoli et al . , 2010 ) ความเข้มข้นของปรอทในเลือดมีความคล้ายคลึงกันในสำนักงานและพนักงาน รีไซเคิล มากที่สุด เนื่องจากได้รับอิทธิพลของดาวพุธและอาหาร เราได้ถามคนงานที่จะละเว้นจากการรับประทานอาหารชนิดของอาหารทะเลก่อนคน แต่เนื่องจากสัตว์ปีกและแปรรูปสุกร ใช้ปลาป่นตัวอย่าง มันก็ยากที่จะสมบูรณ์หลีกเลี่ยงการบริโภคของเมทิลเมอร์คิวรี ( ลินด์เบิร์ก et al . , 2004 ) อาหารทะเลอาจยังที่มาของระบบทางเดินปัสสาวะ สารหนู ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันในการรีไซเคิลคนงานและคนงานสำนักงาน อย่างไรก็ตาม อากาศที่ความเข้มข้นเป็น 23 เท่าสูงกว่าในการรีไซเคิลพื้นที่เทียบกับสำนักงาน ปรอทและแกลเลียม arsenides อยู่ทั่วไปในหลายประเภทอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น หน้าจอแบน และไฟ LED ซึ่งเป็นปัจจุบันในรูปแบบของอิเล็กทรอนิกส์ขายวันนี้ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มความเสี่ยงของโลหะเหล่านี้ในอนาคต