Thank you very much for your planni

Thank you very much for your planning schedule for Can Products.

Kindly please advise or issue booking confirmation for this shipment.
Especially, we would like to know about ETA YOKOHAMA PORT schedule.

Your schedule is only approximate date for ETD & ETA 25-29, Aug, 2014.
We are waiting for your booking confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับกำหนดการการวางแผนสำหรับสามารถผลิตภัณฑ์

กรุณากรุณาให้คำแนะนำ หรือออกใบยืนยันการจองสำหรับการจัดส่งนี้
โดยเฉพาะ เราอยากจะทราบเกี่ยวกับตารางเวลาท่าเรือโยโกฮาม่าเอตาก

ตารางเวลาของคุณเป็นเฉพาะวันโดยประมาณสำหรับ ETD &เอตาก 25-29 สิงหาคม 2014.
เรากำลังรอการยืนยันการจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับตารางเวลาการวางแผนของคุณสำหรับสินค้าที่สามารถเรียนมาเพื่อโปรดให้คำแนะนำหรือการยืนยันการจองห้องพักสำหรับการจัดส่งปัญหานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราอยากจะรู้เกี่ยวกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย YOKOHAMA PORT กำหนดตารางเวลาของคุณเป็นเพียงประมาณวันสำหรับ ETD และการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 25-29 สิงหาคม 2014 เรากำลังรอการยืนยันการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับตารางการวางแผนของคุณสามารถผลิตภัณฑ์

กรุณาโปรดแจ้งหรือยืนยันการจองปัญหาสินค้า .
โดยเฉพาะ เราต้องการทราบเกี่ยวกับกำหนดการและท่าเรือโยโกฮาม่า

กำหนดการของคุณเป็นเพียงวันโดยประมาณสำหรับ etd &และ 25-29 ส.ค. 2557 .
พวกเรารอยืนยันการจอง .