A person who has failed to give a n

A person who has failed to give a notification under Article 16 1 or has given a
false notification shall be punished by a non-penal fine of not more than two hundred
thousand yen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่ไม่สามารถให้การแจ้งเตือนภายใต้ข้อ 16 1 หรือได้รับ การ แจ้งเท็จอาจถูกลงโทษ โดยปรับไม่เกินสองร้อยอาญาพันเยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ล้มเหลวในการแจ้งตามมาตรา 16 1 หรือได้รับ
การแจ้งเตือนเท็จต้องระวางโทษปรับที่ไม่ใช่เรือนจำไม่มากกว่าสองร้อย
พันเยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ล้มเหลวที่จะให้ประกาศตามข้อ 16 ให้ 1 หรือปลอมแจ้งเตือนจะถูกลงโทษโดยไม่ต้องโทษปรับไม่เกินสองร้อยพันเยน