Political RelationsBoth countries have constantly exchanged visits of  การแปล - Political RelationsBoth countries have constantly exchanged visits of  ไทย วิธีการพูด

Political RelationsBoth countries h

Political Relations

Both countries have constantly exchanged visits of high ranking officials and dignitaries. In 2005, Her Royal Highness Princess Sirindhorn visited the Republic of Korea in May. From 2006- 2008, Her Royal Highness Princess Chulabhorn had made visits to the Republic of Korea to sign agreements of cooperation with science and technology agencies of the Republic of Korea as well as to attend academic joint symposium. In addition to those visits, there were more than 50 visits from high ranking Thai officials to the Republic of Korea last year. There were also several high-level visits from the Korean sides during 2006 to 2008. Recently, during 31 May to 2 June 2009, H.E. Mr. Abhisit Vejjajiva, Prime Minister of Thailand led the Thai delegation to attend the ASEAN-Republic of Korea Commemorative Summit in Jeju, Korea.

Apart from the exchange of visits, a Thai-Korea Joint Committee (JC), co-chaired by the Minister of Foreign Affairs of Thailand and the Minister of Foreign Affairs and Trade of Korea, was established in 1998, to strengthen cooperation in politics, economics, culture and security etc.

Military cooperation

Military cooperation During the Korean War, Thailand dispatched 11,786 soldiers to join other 15 countries to fight alongside the Republic of Korea against the North. It is recorded that 134 Thai soldiers had lost their lives in the War. In 1974, the Government of the Republic of Korea has built a monument and a Thai pavilion in Pocheon City, to honour the Thai soldiers who took part in the Korean War. Recently, on 4 November 2008, the Royal Thai Embassy in Seoul, with the cooperation from the Office of Defense Attache, hosted the opening ceremony of the Thai memorial at the United Nations Memorial Cemetery in Korea or UNMCK to commemorate the sacrifices made by Thai soldiers during the Korean War. Nowadays, the Thai Government has maintained the assignment of one military officer to be liaison officer at the Armistice Committee and six soldiers to be members of the United Nations Command Honor Guard Company in Seoul, in order to contribute to the maintenance of peace and stability in the Korean Peninsula.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งสองประเทศได้อย่างต่อเนื่องแลกเปลี่ยนเยี่ยมชมเจ้าหน้าที่จัดอันดับสูงและสาแหรก เธอเจ้าฟ้าหญิงสิรินธรชมเกาหลีพฤษภาคมในปี 2005 จากปี 2006-2008 เธอเจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ได้ทำการเข้าชมสาธารณรัฐเกาหลีจะลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐเกาหลีเป็นอย่างดีเพื่อเข้าร่วมประชุมวิชาการเพื่อร่วม นอกจากผู้เข้าชม มีมากกว่า 50 ชมจากการจัดอันดับสูงเจ้าหน้าที่ไทยสาธารณรัฐเกาหลีปี นอกจากนี้ยังมีหลายระดับเข้าชมจากฝั่งเกาหลีในช่วงปี 2006-2008 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในระหว่าง 31 พฤษภาคมถึง 2 2552 มิถุนายน ฯพณฯ นายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีของไทยนำการมอบหมายไทยเข้าร่วมในอาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีซัมที่ระลึกในเจจู เกาหลีนอกจากแลกเปลี่ยนเยี่ยมชม การไทย-เกาหลีร่วมกรรมการ (เจซี), ร่วมประเทศของรัฐมนตรีต่างประเทศของไทยและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าเกาหลี ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความปลอดภัยเป็นต้นความร่วมมือทางทหารความร่วมมือทางทหารระหว่างสงครามเกาหลี ไทยส่งทหาร 11,786 เข้าประเทศ 15 ต่อสู้ควบคู่ไปกับสาธารณรัฐเกาหลีกับทิศเหนือ มีบันทึกว่า ทหารไทย 134 ได้เสียชีวิตในสงคราม 1974 รัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีได้สร้างอนุสาวรีย์และศาลาในเมืองโปชอน ให้เกียรติทหารไทยที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในสงครามเกาหลี ล่าสุด 4 พฤศจิกายน 2008 สถานทูตไทยในกรุงโซล ด้วยความร่วมมือจาก Office ของกลาโหมทูต จัดพิธีเปิดอนุสรณ์สถานไทยที่สุสานอนุสรณ์สหประชาชาติในเกาหลีหรือ UNMCK เพื่อเป็นการบูชายัญที่ทำ โดยทหารไทยในระหว่างสงครามเกาหลี ปัจจุบัน รัฐบาลไทยได้รักษาของทหารหนึ่งเดอะลิเอซันเจ้าหน้าที่ในคณะกรรมการสงบศึกและทหารหกเป็น สมาชิกของสหประชาชาติสั่งเกียรติรักษา บริษัทในโซล เพื่อนำไปสู่การรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในคาบสมุทรเกาหลี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องการเข้าชมของเจ้าหน้าที่ระดับสูงและบุคคลสำคัญ ในปี 2005 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าสิรินธรไปเยือนสาธารณรัฐเกาหลีพฤษภาคม จาก 2006- 2008, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์ได้ทำไปเยือนสาธารณรัฐเกาหลีที่จะลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐเกาหลีเช่นเดียวกับที่จะเข้าร่วมการประชุมสัมมนาทางวิชาการร่วมกัน นอกจากนี้ผู้เข้าชมจะมีกว่า 50 เข้าชมจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของไทยไปสาธารณรัฐเกาหลีเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนั้นยังมีหลายเยือนระดับสูงจากทั้งเกาหลีในช่วงปี 2006 ถึงปี 2008 เมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วง 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน 2009 นายอภิสิทธิ์เวชชาชีวะนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยนำคณะผู้แทนไทยที่จะเข้าร่วมอาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีที่ระลึก การประชุมสุดยอดใน Jeju เกาหลี. นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนการเยือนที่เป็นคณะกรรมการร่วมไทยเกาหลี (JC) ร่วมเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางด้านการเมืองเศรษฐกิจวัฒนธรรมและการรักษาความปลอดภัย ฯลฯความร่วมมือทางทหารความร่วมมือทางทหารระหว่างสงครามเกาหลี, ไทยส่งทหาร 11,786 อื่น ๆ ที่จะเข้าร่วม 15 ประเทศจะต่อสู้เคียงข้างสาธารณรัฐเกาหลีกับภาคเหนือ มันเป็นบันทึกที่ 134 ทหารไทยได้สูญเสียชีวิตในสงคราม ในปี 1974 รัฐบาลของสาธารณรัฐเกาหลีได้สร้างอนุสาวรีย์และศาลาไทยโพชอนเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารของไทยที่เข้าร่วมในสงครามเกาหลี เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008, สถานทูตไทยในกรุงโซลด้วยความร่วมมือจากสำนักงานป้องกันทูตเป็นเจ้าภาพจัดพิธีเปิดของที่ระลึกไทยที่สหประชาชาติสุสานในเกาหลีหรือ UNMCK เพื่อรำลึกถึงการเสียสละที่ทำโดยทหารไทย ในช่วงสงครามเกาหลี ปัจจุบันรัฐบาลไทยยังคงได้รับมอบหมายจากนายทหารคนหนึ่งที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานที่คณะกรรมการศึกหกทหารต้องเป็นสมาชิกของสหประชาชาติสั่ง บริษัท กองเกียรติยศในกรุงโซลเพื่อที่จะนำไปสู่การบำรุงรักษาสันติภาพและเสถียรภาพใน คาบสมุทรเกาหลี









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความสัมพันธ์ทางการเมือง

ทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนการเยือนของเจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างต่อเนื่อง และคนใหญ่คนโต 2548 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเสด็จเยือนสาธารณรัฐเกาหลีในเดือนพฤษภาคม ปี 2549 - 2551สมเด็จเจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณ์ทรงเยือนสาธารณรัฐเกาหลีลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเกาหลีรวมทั้งเข้าร่วมการประชุมวิชาการร่วม . นอกจากการเข้าชมนั้นมีมากกว่า 50 ครั้ง จากการจัดอันดับสูงเจ้าหน้าที่ไทยไปเกาหลีเมื่อปีที่แล้วมีหลายระดับการเข้าชมจากด้านข้าง เกาหลี ในช่วงปี 2550 2551 เมื่อเร็วๆ นี้ ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน 2552 ฯพณฯ นายอภสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีของไทย นำคณะผู้แทนไทยเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนสาธารณรัฐเกาหลีที่ระลึกใน เชจู เกาหลี

นอกจากการแลกเปลี่ยนการเยือนไทยเกาหลี , คณะกรรมการร่วม ( JC )ร่วมเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของเกาหลีใต้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความมั่นคง ฯลฯ



ทหารทหารความร่วมมือความร่วมมือในระหว่างสงครามเกาหลี ไทยส่ง 11ตอนที่ทหารเข้าร่วมกับประเทศอื่น ๆเพื่อต่อสู้กับเกาหลีใต้กับเกาหลีเหนือ มันเป็นบันทึกที่พวกทหารไทยเสียชีวิตในสงคราม ในปี 1974 รัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลี ได้สร้างอนุสาวรีย์ และศาลาไทยในโปชอนเมือง เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารไทยที่เอาส่วนหนึ่งในสงครามเกาหลี ล่าสุด เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2551สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล โดยความร่วมมือจากสำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายจัดพิธีไทยที่ระลึกที่สุสานทหารสหประชาชาติในเกาหลีหรืออย่างยิ่งเพื่อระลึกถึงการเสียสละของทหารไทยในสงครามเกาหลี ทุกวันนี้รัฐบาลได้รักษางานของทหาร เป็นผู้ประสานงานที่คณะกรรมการสงบศึกและหกทหารต้องเป็นสมาชิกของสหประชาชาติสั่งให้เกียรติปกป้องบริษัทในกรุงโซล เพื่อมีส่วนร่วมในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงในคาบสมุทรเกาหลี .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: