USANEE MONGKOLPORN THE NATION CAT T

USANEE MONGKOLPORN THE NATION
CAT Telecom and South Korea telecom operator SK Telecom will soon announce a joint-venture deal to provide an e-payment gateway service, said Surapant Meknavin, acting president of CAT.
He declined to provide more details.
But according to a CAT executive source, the joint venture, Tree Pay Co, will offer an e-payment gateway service to cash in on the growing amount of business being done online in Thailand.
SK Telecom will hold a 51 per cent stake in the joint venture, the source said, adding that its CAT's first joint venture with a foreign partner. The joint venture, which has registered capital of Bt200 million, is expected to be launched this quarter and generate revenue of around Bt1 billion within five years, the source said.
Tree Pay will mainly be targeted at corporate companies, government agencies and small and medium-sized enterprises.
The joint venture also aims to support the government's policy to promote online businesses and its digital economy policy.
The total value of business generated online each year in Thailand is more than Bt10 billion and continues surging.
CAT and TOT are about to make a major transformation. Last week the State Enterprise Policy Office gave the agencies one year to complete the merger of three core businesses.
The SEPO ordered the transfer of their transmission and fibre-optics networks to become National Broadband Network Co with asset worth Bt15 billion and to turn their Internet gateway and submarine-cable networks into Neutral Gateway Network Co with assets worth Bt5 billion. Their Internet data centres will become IDC Co.
TOT and CAT are also expected to seek a partnership for their fixed broadband services.
- Click for clip >>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มงคลพรอุษณีย์ประเทศ กสทและเกาหลีใต้ผู้ประกอบการโทรคมนาคมเอสเคเทเลคอมในเร็ว ๆ นี้จะประกาศข้อตกลงร่วมทุนให้บริการเกตเวย์การชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ Surapant โชติวัฒนดิลก ประธานาธิบดีของแมวกล่าวว่า เขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติม แต่ตามแหล่งผู้บริหารแมว กิจการ ต้นไม้จ่าย Co จะนำเสนอบริการเกตเวย์การชำระเงินเป็นเงินสดในจำนวนธุรกิจที่กำลังทำออนไลน์ในไทยเติบโต เอสเคเทเลคอมจะถือหุ้นร้อยละ 51 ในกิจการ แหล่งกล่าวว่า เพิ่มแมวตัวแรกของกิจการร่วมกับคู่ค้าต่างประเทศ ร่วมทุน ซึ่งมีทุนจดทะเบียน Bt200 ล้าน คาดว่าจะเปิดตัวไตรมาสนี้ และสร้างรายได้ของรอบ Bt1 พันล้านภายในห้าปี กล่าวว่า แหล่งที่มา ค่าจ้างต้นไม้ส่วนใหญ่จะมีกลุ่มเป้าหมายที่บริษัทนิติบุคคล หน่วยงานราชการ และวิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง กิจการมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลในการส่งเสริมธุรกิจออนไลน์และนโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล มูลค่ารวมของธุรกิจที่มีสร้างแบบออนไลน์ในแต่ละปีในประเทศไทยคือมากกว่า 10 บาทพันล้าน และยังคงพล่าน กสท.และทีโอทีกำลังจะ ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ สัปดาห์ที่รัฐวิสาหกิจให้หน่วยงานที่หนึ่งปีทำการควบรวมกิจการของธุรกิจหลักสาม ผลฯ การสั่งการโอนย้ายเครือข่ายไฟเบอร์ออปติกและส่งไปกลายเป็น บริษัท เครือข่าย บรอดแบนด์ แห่งชาติที่ มีสินทรัพย์มูลค่า Bt15 พันล้านและ การเปิดอินเทอร์เน็ตเกตเวย์และเรือดำน้ำสายเคเบิลเครือข่ายเข้าไปในกลางเกตเวย์เครือข่าย บริษัท มีสินทรัพย์มูลค่า Bt5 พันล้าน ศูนย์ข้อมูลของอินเทอร์เน็ตจะกลายเป็น บริษัท IDC และยังคาดว่าจะแสวงหาความร่วมมือการให้บริการบรอดแบนด์ถาวร -คลิกเพื่อดูคลิป >>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุษณีย์ MONGKOLPORN ประเทศ
กสทโทรคมนาคมและเกาหลีใต้ประกอบการโทรคมนาคม SK Telecom เร็ว ๆ นี้จะมีการประกาศข้อตกลงร่วมทุนเพื่อให้บริการเกตเวย์ e-Payment, Surapant Meknavin ทำหน้าที่ประธานของกสท. กล่าวว่า.
เขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติม.
แต่เป็นไปตาม กสท. ที่มาบริหารกิจการร่วมค้าต้นไม้จ่ายร่วมที่จะนำเสนอบริการเกตเวย์การชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่จะเงินสดในปริมาณการเติบโตของธุรกิจที่กำลังทำออนไลน์ในประเทศไทย.
เอสเคเทเลคอมจะถือ 51 หุ้นร้อยละในกิจการร่วมค้าที่ แหล่งที่มากล่าวเพิ่มว่ากิจการร่วมค้าแมวเป็นครั้งแรกกับพันธมิตรต่างประเทศ บริษัท ร่วมทุนซึ่งมีทุนจดทะเบียน 200 ล้านบาทคาดว่าจะเปิดตัวในไตรมาสนี้และสร้างรายได้ประมาณ 1 พันล้านบาทภายในห้าปีแหล่งข่าวกล่าว.
ต้นไม้จ่ายจะส่วนใหญ่จะกำหนดเป้าหมายที่ บริษัท องค์กรหน่วยงานภาครัฐและขนาดเล็กและขนาดกลาง ผู้ประกอบการ -sized.
ร่วมทุนนอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลในการส่งเสริมธุรกิจออนไลน์และนโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล.
มูลค่ารวมของธุรกิจที่สร้างออนไลน์ในแต่ละปีในประเทศไทยมากกว่า 10 พันล้านและยังคงเพิ่มขึ้น.
กสทและทีโอทีกำลังจะ ทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ สัปดาห์ที่ผ่านมาสำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจให้หน่วยงานหนึ่งปีที่จะเสร็จสิ้นการควบรวมกิจการของสามธุรกิจหลัก.
สครสั่งซื้อการโอนส่งและใยเลนส์เครือข่ายของพวกเขาที่จะกลายเป็นบรอดแบนด์แห่งชาติเครือข่ายความร่วมมือกับสินทรัพย์มูลค่า 15 พันล้านบาทและจะเปิดอินเทอร์เน็ตของพวกเขา เกตเวย์และ Submarine-cable เครือข่ายเข้าสู่ Neutral เกตเวย์เครือข่ายความร่วมมือที่มีสินทรัพย์มูลค่า 5 พันล้านบาท ศูนย์ข้อมูลอินเทอร์เน็ตของพวกเขาจะกลายเป็นไอดีซี บริษัท
ทีโอทีและกสทคาดว่ายังจะแสวงหาความร่วมมือการให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงคงที่ของพวกเขา.
- คลิกเพื่อดูคลิป >>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุษณีย์ mongkolporn ประเทศกสทโทรคมนาคมและผู้ประกอบการโทรคมนาคม SK Telecom ในเกาหลีใต้จะประกาศข้อตกลงร่วมทุนให้บริการเกตเวย์ เพย์เม้นท์ กล่าวว่า surapant meknavin รักษาการประธานของแมวเขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมแต่ตามแมวผู้บริหารแหล่ง บริษัท ร่วมทุนที่ต้นไม้จ่าย CO จะเสนอเกตเวย์สมัครบริการเงินสดในบนยอดเติบโตของการทำธุรกิจออนไลน์ในประเทศไทยSK Telecom จะถือถือหุ้นร้อยละ 51 ในบริษัทร่วมทุน แหล่งข่าวกล่าวเสริมว่า แมวตัวแรกของ บริษัท ร่วมทุนกับพันธมิตรต่างชาติ บริษัทร่วมทุน ซึ่งมีทุนจดทะเบียน 200 ล้านบาท คาดว่าจะเปิดตัวในไตรมาสนี้ และสร้างรายได้ของประมาณ 1 พันล้านบาท ภายใน 5 ปี แหล่งข่าวกล่าวจ่าย ต้นไม้ส่วนใหญ่จะเป็นเป้าหมายที่ บริษัท องค์กร หน่วยงานราชการ และ องค์กรขนาดเล็กและขนาดกลางบริษัทร่วมทุนเพื่อสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลที่จะส่งเสริมธุรกิจออนไลน์และนโยบายเศรษฐกิจแบบดิจิตอลมูลค่ารวมของธุรกิจออนไลน์ที่สร้างขึ้นในแต่ละปีประเทศไทยมีมากกว่าพันล้าน 10 บาท และยังคงเพิ่มขึ้นแมว และ ทีโอที จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ สัปดาห์ที่แล้ว สำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ ให้หน่วยงานหนึ่งปีให้เสร็จสมบูรณ์การควบรวมกิจการของธุรกิจหลักสาม .สำนักสั่งโอนของส่งและเครือข่ายทัศนศาสตร์เส้นใยเป็นเครือข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติ ร่วม กับ สินทรัพย์มูลค่าประมาณพันล้านดอลลาร์และการเปิดอินเทอร์เน็ตเกตเวย์และเรือดำน้ำสายเคเบิลเครือข่ายใน บริษัท เครือข่ายเกตเวย์เป็นกลางด้วยสินทรัพย์มูลค่า 5 พันล้าน ข้อมูล อินเทอร์เน็ต จะกลายเป็นของศูนย์ไอดีซี จำกัดทีโอทีและกสทที่คาดว่ายังแสวงหาความร่วมมือเพื่อแก้ไขบริการบรอดแบนด์ .- คลิ๊ก > > คลิป