At the duty free shop at Newcastle

At the duty free shop at Newcastle Airport, England.

Hello sir, can I help you?

Yes, I bought this computer last week; it was discounted, however, it is faulty.

Oh really! Sorry about that sir. Did you pay in British pounds or did you use a different currency? Do you have the receipt?

Yes, here it is. I paid in dollars.

Please wait a moment sir; I want to ask the computer expert for that product.

Ten minutes later:

Sorry sir, there is nothing we can do, because you bought it in the sale.

What! Sony is an upmarket product and is usually great value for money. This is very poor service; where is your manager I want to speak to him?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ร้านดิวตี้ฟรีที่สนามบินนิวคาสเซิล อังกฤษ.

สวัสดี ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร

ใช่ ฉันซื้อคอมพิวเตอร์นี้สัปดาห์สุดท้าย จะได้ส่วนลด อย่างไรก็ตาม มันจะผิดพลาด

Oh จริง ๆ ขออภัยเกี่ยวกับที่รัก ก็คุณจ่ายเงินปอนด์อังกฤษ หรือคุณไม่ได้ใช้สกุลเงินอื่น คุณได้รับ?

ใช่ ที่นี่ก็ ฉันจ่ายในดอลลาร์

กรุณารอรักขณะนี้ อยากถามผู้เชี่ยวชาญคอมพิวเตอร์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่

สิบนาทีต่อมา:

รักขออภัย ไม่มีอะไรเราสามารถทำได้ เนื่องจากคุณซื้อมันในขาย

อะไร โซนี่เป็นผลิตภัณฑ์เส้นหลัง และมักจะคุ้มค่าเงิน นี่คือบริการดีมาก ผู้จัดการของคุณอยากจะพูดกับเขาอยู่ที่ไหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ร้านค้าปลอดอากรที่สนามบินนิวคาสเซิ, อังกฤษสวัสดีครับผมสามารถช่วยคุณได้อย่างไรใช่ฉันซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว; มันก็ลด แต่มันเป็นความผิดพลาดโอ้จริงเหรอ! ขออภัยเกี่ยวกับที่ครับ คุณไม่ได้จ่ายในปอนด์อังกฤษหรือคุณไม่ใช้สกุลเงินแตกต่างกันอย่างไร คุณมีใบเสร็จรับเงิน? ใช่ที่นี่มันเป็น ฉันจ่ายเงินในรูปสกุลดอลลาร์โปรดรอสักครู่ครับช่วงเวลา; ผมอยากจะขอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์สำหรับผลิตภัณฑ์นั้นสิบนาทีต่อมา: ขออภัยครับมีอะไรที่เราสามารถทำได้เพราะคุณซื้อมันในการขายอะไร! โซนี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ราคาแพงและมักจะมีความคุ้มค่าเงิน นี้เป็นบริการที่น่าสงสารมาก ที่เป็นผู้จัดการของคุณฉันต้องการที่จะพูดกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ร้านดิวตี้ฟรีที่สนามบินนิวคาสเซิล อังกฤษ

สวัสดีครับ ผมสามารถช่วยคุณ ?

ครับ ผมซื้อเครื่องนี้สัปดาห์สุดท้าย มันลดราคา แต่มันผิดพลาด

โอ้จริงๆ ขอโทษด้วยครับ คุณจ่ายในปอนด์อังกฤษ หรือคุณใช้สกุลเงินที่แตกต่างกัน ? คุณมีใบเสร็จ

ครับ ผมจ่ายเป็นดอลล่าร์ โปรดรอสักครู่ครับ

;อยากถามผู้เชี่ยวชาญคอมพิวเตอร์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ สิบนาทีต่อมา :



ขอโทษนะครับ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้ เพราะคุณซื้อมันในการขาย

อะไร ! Sony เป็นสินค้ามีราคาแพงและมักจะเป็นค่าที่ดีสำหรับเงิน นี่น่าสงสารมาก บริการ ที่เป็นผู้จัดการของคุณฉันต้องการคุยกับเขา