I think you would like to purchase

I think you would like to purchase notebook in item #1 (Dell Latitude 3450). Because notebook in item #3 is old model (Dell Latitude 3340). I'm not sure you type wrong number or don't want the current model? (Previously you had approved in item #1) Could you please kindly confirm with me once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า คุณต้องการซื้อในสินค้า #1 (Dell ละติจูด 3450) เนื่องจากในสินค้า #3 เป็นรุ่นเก่า (Dell ละติจูด 3340) ผมไม่แน่ใจว่า คุณพิมพ์หมายเลขไม่ถูกต้อง หรือไม่ต้องการรุ่นปัจจุบันหรือไม่ (ก่อนหน้านี้คุณได้รับการอนุมัติในสินค้า #1) สามารถคุณกรุณากรุณายืนยันกับฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณต้องการที่จะซื้อโน๊ตบุ๊คในรายการ # 1 (Dell Latitude 3450) เพราะโน๊ตบุ๊คในข้อที่ 3 เป็นรูปแบบเก่า (Dell Latitude 3340) ผมไม่แน่ใจว่าคุณพิมพ์ตัวเลขที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ต้องการรุ่นปัจจุบัน? (ก่อนหน้านี้คุณได้รับการอนุมัติในรายการ # 1) คุณช่วยกรุณายืนยันกับผมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณต้องการจะซื้อ โน๊ตบุ๊ค ในรายการ# 1 ( Dell ละติจูด 3450 ) เพราะโน๊ตบุ๊คในรายการ# 3 แบบเก่า ( ละติจูด Dell 3340 ) ผมไม่แน่ใจว่าคุณพิมพ์ผิด หรือ ไม่ ต้องการ รุ่นปัจจุบัน ( ก่อนหน้านี้คุณได้รับการอนุมัติในรายการ# 1 ) ช่วยกรุณายืนยันกับผมอีกครั้ง