Jolie, 40, who is the special envoy

Jolie, 40, who is the special envoy to the United Nations High Commission for Refugees, sat on a panel of foreign leaders to deliver a speech at the biannual event, held here and Pretoria, South Africa, this year.

She lamented that crimes against women, both in conflict zones and "within societies at peace", are given lesser attention than needed, reported People magazine.

"There is a global epidemic of violence against women ? both within conflict zones and within societies at peace ? and it is still treated as a lesser crime and lower priority," the actress-director told the crowded ballroom.

"The near-total impunity that exists worldwide for crimes against women, in conflict zones in particular, means that we are seeing more and more armed groups turn it into their weapon of choice.

"Women and girls are bearing the brunt of extremists that revel in treating them barbarically. This is inextricably linked to our overall failure to prevent and end conflicts worldwide, which is causing human suffering on an unprecedented level."

The "Unbroken" director, wearing a dark gray Michael Kors dress and beige heels, paid tribute to African victims for their "extraordinary resilience, dignity and strength in the face of trials that would break any of us."

"They are some of the most formidable and impressive people I have ever met and they deserve better than to be left alone to suffer," Jolie said.

She concluded her speech by stating that the solution needs to be tailored to, and pioneered by, women themselves.

"We need policies for long-term security that are designed by women, focused on women, executed by women ? not at the expense of men, or instead of men, but alongside and with men," she said.

"There is no greater pillar of stability than a strong, free and educated woman, and there is no more inspiring role model than a man who respects and cherishes women and champions their leadership."

She joined former British foreign minister William Hague, Senegalese activist Bineta Diop and Zainab Bangura, who is the UN's Special Representative on Sexual Violence in Conflict, on the panel at the event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจลี่ 40 ผู้เป็นราชทูตพิเศษไปสหประชาชาติข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัย นั่งบนแผงของผู้นำต่างส่งเสียงให้เหตุการณ์ จัดขึ้นที่นี่และพริทอเรีย แอฟริกาใต้ ปีนี้ เธอ lamented ว่า อาชญากรรมต่อผู้หญิง ทั้ง ในเขตพื้นที่ความขัดแย้ง และ "ภาย ใน สังคมที่สันติสุข" จะได้รับความสนใจน้อยกว่าจำเป็น รายงานนิตยสารคน "ไม่มีโรคระบาดทั่วโลกของความรุนแรงต่อสตรี ทั้งภาย ในเขตพื้นที่ความขัดแย้ง และสังคมที่สงบสุข และมันยังถือว่าเป็นอาชญากรรมและลำดับความสำคัญต่ำน้อยกว่า นักแสดงผู้กำกับบอกว่า บอลคน "ยกเว้นโทษใกล้ทั้งหมดที่มีอยู่ทั่วโลกในการก่ออาชญากรรมกับผู้หญิง ในเขตพื้นที่ความขัดแย้งโดยเฉพาะ หมายความ ว่า เราเห็นกลุ่มติดอาวุธมากขึ้นและเปลี่ยนมันเป็นอาวุธของทางเลือกของพวกเขา "ผู้หญิงและเด็กหญิงเป็นลูกปืน brunt ของพวกหัวรุนแรงที่นี่รักษา barbarically นี้ inextricably เชื่อมโยงกับความล้มเหลวของเราโดยรวมเพื่อป้องกัน และยุติความขัดแย้งทั่วโลก ซึ่งเป็นสาเหตุของความทุกข์ในระดับประวัติการณ์มนุษย์" ผู้อำนวยการ "Unbroken" สวมชุด Michael Kors สีเทาเข้มและสีเบจส้น จ่ายส่วยให้เหยื่อแอฟริกา "ความยืดหยุ่นพิเศษ ศักดิ์ศรี และความแข็งแรงหน้าทดลองที่จะทำลายเรา" "จะมีมากที่สุดน่ากลัว และน่าประทับใจคนฉันได้เคยพบ และพวกเขาสมควรได้ดีกว่าการถูกทิ้งเพียงอย่างเดียวเพื่อทรมาน, " กล่าวว่า โจลี่ เธอสรุปคำพูดของเธอ โดยระบุว่า การแก้ปัญหาต้องให้ และเป็นผู้บุกเบิก โดย ผู้หญิงเอง "เราต้องการนโยบายความปลอดภัยระยะยาวที่ออกแบบ โดยผู้หญิง เน้นผู้หญิง ดำเนินการ โดยผู้หญิง ไม่ค่าใช้ จ่ายของ คน หรือ แทน คน แต่ข้าง และ กับผู้ชาย เธอกล่าวว่า "มีเสาไม่มากของความมั่นคงกว่าผู้หญิงที่แข็งแกร่ง ฟรี และศึกษา และมีไม่มีแบบจำลองบทบาทแรงบันดาลใจมากกว่าคนที่เคารพ cherishes หญิง และแชมเปี้ยนเป็นผู้นำ" เธอเข้าร่วมรัฐมนตรีการต่างประเทศที่อังกฤษอดีตเฮก William กิจกรรม Senegalese Bineta Diop และ Zainab Bangura ผู้แทนพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศในความขัดแย้ง บนแผงในเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jolie, 40, ผู้ที่เป็นทูตพิเศษสหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย, นั่งอยู่บนแผงของผู้นำต่างประเทศเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในงานสองปีต่อครั้งซึ่งจัดขึ้นที่นี่และที่แอฟริกาใต้ในปีนี้. เธอเสียใจที่ก่ออาชญากรรมต่อ ผู้หญิงทั้งในโซนความขัดแย้งและ "ที่อยู่ในสังคมที่สงบสุข" จะได้รับความสนใจน้อยกว่าที่จำเป็นรายงานนิตยสารพีเพิล. "มีการแพร่ระบาดทั่วโลกของความรุนแรงต่อผู้หญิง? ทั้งในโซนความขัดแย้งภายในสังคมที่สงบสุขคืออะไรและมันยังคงเป็น ถือว่าเป็นอาชญากรรมน้อยและลำดับความสำคัญต่ำ "ผู้กำกับนักแสดงบอกห้องบอลรูมที่แออัด." การยกเว้นโทษใกล้รวมที่มีอยู่ทั่วโลกสำหรับการก่ออาชญากรรมต่อสตรีในเขตความขัดแย้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายความว่าเราจะเห็นกลุ่มติดอาวุธมากขึ้นและเปิด มันกลายเป็นอาวุธของทางเลือกของพวกเขา. "ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงแบกหนักหน้าของหัวรุนแรงที่มีความสุขมากในการรักษาพวกเขา barbarically นี้มีการเชื่อมโยงความสัมพันธุ์ที่จะล้มเหลวโดยรวมของเราในการป้องกันและความขัดแย้งปลายทั่วโลกซึ่งจะก่อให้เกิดความทุกข์ของมนุษย์ในระดับที่เป็นประวัติการณ์. "ว่า" ทิว "ผู้อำนวยการสวมสีเทาเข้มชุด Michael Kors และส้นเท้าสีเบจ, จ่ายส่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อแอฟริกันของพวกเขา "ความยืดหยุ่นพิเศษศักดิ์ศรีและความแข็งแรงในการเผชิญกับการทดลองที่จะทำลายใด ๆ ของเรา." "พวกเขาคือบางส่วนของคนส่วนใหญ่ที่น่ากลัวและน่าประทับใจผมเคยพบและพวกเขาสมควรได้รับดีกว่าที่จะเหลือเพียงอย่างเดียวที่จะประสบ" โจลีกล่าวว่า . เธอสรุปคำพูดของเธอโดยระบุว่าการแก้ปัญหาจะต้องมีการปรับให้เหมาะสมและเป็นหัวหอกโดยผู้หญิงที่ตัวเอง. "เราจำเป็นต้องรักษาความปลอดภัยสำหรับนโยบายระยะยาวที่ได้รับการออกแบบโดยผู้หญิงให้ความสำคัญกับผู้หญิงที่ดำเนินการโดยผู้หญิง? ไม่ได้อยู่ที่ค่าใช้จ่ายของคนหรือแทนของมนุษย์ แต่ข้างและกับผู้ชาย "เธอกล่าว." ไม่มีเสามากขึ้นของความมั่นคงกว่าที่แข็งแกร่งหญิงและการศึกษาเป็นและไม่มีแบบอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจมากกว่าผู้ชายคนหนึ่ง ที่เคารพและทะนุถนอมผู้หญิงและแชมป์ผู้นำของพวกเขา. "เธอเข้าร่วมกับอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอังกฤษวิลเลียมเฮกกิจกรรมเซเนกัล Bineta Diop และไซนับฮาวาซึ่งเป็นผู้แทนพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับการรุนแรงในความขัดแย้งบนแผงที่เหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจลี่ , 40 , เป็นทูตพิเศษให้สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย นั่งอยู่บนแผงของผู้นำต่างประเทศเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในงานองค์กรที่จัดขึ้นที่นี่และพริทอเรีย แอฟริกาใต้ ในปีนี้

เธอโอดครวญว่า อาชญากรรมต่อผู้หญิง ทั้งในโซนความขัดแย้ง " ในสังคมที่สันติสุข " จะได้รับความสนใจน้อยกว่าที่ต้องการ รายงานคนนิตยสาร

" มีการระบาดทั่วโลกของความรุนแรงต่อผู้หญิง ทั้งในเขตความขัดแย้งภายในสังคมที่สันติ และมันก็ยังถือว่าเป็นอาชญากรรมและความสำคัญลดน้อย " ผู้กำกับนักแสดงบอกห้องบอลรูมที่แออัด

" ใกล้รวมโทษที่มีอยู่ทั่วโลกสำหรับการก่ออาชญากรรมต่อผู้หญิงในโซนความขัดแย้ง โดยเฉพาะหมายความว่าเราจะเห็นมากขึ้นและกลุ่มติดอาวุธอีกเปิดเป็นอาวุธของพวกเขาเลือก

" ผู้หญิง และผู้หญิงจะแบกหนักหน้าของพวกหัวรุนแรงที่ความสุขมากในการรักษาพวกเขา barbarically . นี้คือการเชื่อมโยง inextricably กับความล้มเหลวของเราโดยรวม เพื่อป้องกันและยุติความขัดแย้งทั่วโลก ซึ่งเป็นสาเหตุของทุกข์ของมนุษย์ในระดับประวัติการณ์ "

" ผอ. ไม่เสียหาย "ใส่ชุดสีเทาเข้ม ไมเคิล Kors และสีเบจ ส้น จ่ายส่วยให้เหยื่อแอฟริกา สำหรับความพิเศษของพวกเขา " ศักดิ์ศรีและความแข็งแกร่งในหน้าของการทดลองที่จะทำลายใด ๆของเรา "

" พวกเขามีบางส่วนของที่น่ากลัวที่สุดและน่าประทับใจ คนที่ผมเคยพบและพวกเขาสมควรได้รับดีกว่าอยู่คนเดียวต้อง " โจลีกล่าว

เธอจบการพูดของเธอ โดยระบุว่าวิธีการแก้ปัญหาจะต้องถูกปรับ และหัวหอก ผู้หญิงเอง

" เราต้องการนโยบายระยะยาวการรักษาความปลอดภัยที่ออกแบบโดยผู้หญิง เน้นผู้หญิง ดำเนินการโดยผู้หญิง ไม่ได้ที่ค่าใช้จ่ายของมนุษย์ หรือ แทนมนุษย์ แต่ข้างและมีผู้ชาย " เธอกล่าว

" มีมากขึ้นกว่าเสาความมั่นคงแข็งแรง ฟรี และการศึกษาของผู้หญิงและมีแรงบันดาลใจมากขึ้นต้นแบบกว่าคนที่เคารพและรักผู้หญิง และตัวแทนผู้นำของพวกเขา . "

เธอเข้าร่วมอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษวิลเลียมเฮก , เซเนกัลและนักเคลื่อนไหวบิเนตา ดิ ปไซแนป bangura ที่เป็นผู้แทนพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับความรุนแรงในความขัดแย้ง บนแผงที่เหตุการณ์