Short-term effects of the heavymeta

Short-term effects of the heavymetals, aluminium and copper, on polyps
of the common jellyfish, Aurelia aurita
a b s t r a c t
Heavy metals are prominent in the coastal marine environment, especially copper due to its use in anti-fouling
paints and, increasingly, silver due to its use in manufacturing processes and hygiene products. Aurelia aurita is
a common and widespread species of scyphozoan jellyfish found in many coastal habitats, including those
impacted by human activities. While A. aurita is known to be highly tolerant of a wide range of environmental
conditions including large variations in temperature, salinity and dissolved oxygen, nothing is known about its
tolerance to heavy metal pollution. This study examined the independent and interactive effects of copper and
silver on aspects of polyp condition including budding, strobilation, deformities and mortality. The results
showthat 200 μgCu l−1 is above the polyps' tolerance for thismetal and leads to rapidmortality.When this treatment
was excluded, silver had the greatest impact on polyp condition. All metals generally had a greater impact
on polyp condition at higher concentrations. Combination treatments had a lesser effect than single-metal treatments,
suggesting an antagonistic relationship. Copper reduced the detrimental impacts of silverwhen present at
a high enough concentration. Despite reactions to the metals, mortality and deformity responses generally
diminished over time. With budding being proportionally higher than mortality, and increasing over time, it is
suggested that sub-lethal concentrations of metals could actually lead to population growth over timeby the process
of hormesis.
1. Introduction
Increasing levels of industrialisation have led to contaminants
becoming widespread, even reaching ‘untouched’ regions such as
Antarctica (Lenihan and Oliver, 1995). With longevity of many pollutants
being several years (Elmgren et al., 1983; Snyder-Conn et al.,
1990), even minimal but continuous inputs may have ongoing effects
on species and will continue to accumulate to levels above those that
are safe for many species. Heavy metals such as lead, zinc, cadmium,
silver and copper are prominent pollutants in the marine environment
and are derived from several anthropogenic sources such as sewage
discharge, phosphate fertilisers, manufacturing, paint products and
preservatives.
Silver (Ag) has wide-ranging biocidal benefits; particles of silver or
‘nanosilver’ are often used as an antimicrobial agent in clothing, on
product surfaces, in cosmetics and personal hygiene products and in
washing machines, which enters the marine environment by way of
laundrywastewater inputs (Benn andWesterhoff, 2008). Approximately
30% (~300,000 kg) of the silver frommanufacturing and industrial use is
lost to aquatic ecosystems each year (Wijnhoven et al., 2009). In the
ocean, silver is primarily found in the form of AgCl2. It is easily adsorbed
to particles and therefore accumulates in sediments, specifically affecting
benthic organisms, especially filter feeders that naturally accumulate
toxins (Wang, 2001; Wijnhoven et al., 2009). Overall, silver is one of
the most readily bioaccumulated trace metals in invertebrates in the
marine environment (Bianchini et al., 2005; Wang, 2001).
Anthropogenic inputs of copper (Cu) occur primarily from fungicides
(Reichelt-Brushett and Harrison, 2005) and anti-fouling paints
(Alsterberg et al., 2007), with additional inputs from wood preservatives,
sewage sludge (Clark, 2001) and acid mine drainage in regions
where metalliferous ores are mined near to rivers (Braungardt et al.,
2007). For this reason, copper iswidespread in themarine environment,
and is found in especially high concentrations around highly populated
coastlines or in densely packed marinas (Schiff et al., 2007). Natural
oceanic surface-water copper concentrations generally range between
0.03 and 0.23 μg l−1 (see Srinivasan and Swain, 2007),whereas anthropogenic
inputs in estuaries and harbours can exceed the water quality
thresholds of 4 μg l−1 over a 24-hour period (but not exceeding
23 μg l−1 at any one time) (Schiff et al., 2007; US EPA, 2007).
The detrimental effects of heavy metals on marine invertebrates
include reduced survival, impaired fertilisation success and increased
respiration (Brown et al., 2004; Reichelt-Brushett and Harrison, 2005), although
sub-lethal levels may actually stimulate reproductive growth—a
stress response phenomenon termed hormesis (Stebbing, 1981,
2002). Benthic fauna are an especially useful indicator of ecosystem
health and local environmental conditions as they reflect not only recent
environmental conditions but also previous conditions (Reish,
1986), especially sessile organisms that are unable to actively relocate.
The common jellyfish, Aurelia aurita, has a metagenic life cycle typical
of scyphozoans, involving a pelagic sexually-reproducing medusa and
a benthic asexually-reproducing polyp. It has a widespread distribution
throughout the coastal seas, estuaries and bays of northern Europe
(Lucas, 2001). Polyps of Aurelia are found on many artificial substrates
(Duarte et al., 2013) such as concrete, plastics and wood (Holst and
Jarms, 2007; Hoover and Purcell, 2009), and many of which are found
in marinas, where heavy metals may also accumulate due to proximity
to input sources, reduced circulation and lower flushing rates.
The genus as awhole is able to tolerate awide range of temperatures
and salinities (Lucas, 2001) as well as anthropogenic disturbance such
as eutrophication and accompanying hypoxia (Ishii et al., 2008; Thein
et al., 2012). Polyp survival is an important factor governing medusa
population size from year to year. Polyps are able to survive months of
starvation and with a limited food supply, energy is preserved by
inhibiting strobilation (Di Camillo et al., 2010). When environmental
conditions are unfavourable, for example, lack of food or increased
temperature (Thein et al., 2012), polyps may turn into podocysts—a
protective dormant life stage encapsulated in a chitin cuticle. Podocysts
can remain dormant for at least 3 years, until such time as conditions
become favourable again (Arai, 2009; Thein et al., 2012). While the
effects of factors such as temperature, salinity, food availability and dissolved
oxygen on polyp survival and asexual reproductive activity have
been tested experimentally before (see Lucas et al., 2012), the effects of
pollutants have not. The focus of this study is to investigate the impact
of heavy metals, specifically copper and silver, on the survival, development
and asexual reproduction of A. aurita polyps. As individual heavy
metals are rarely found in isolation in the marine environment, and
may work synergistically or antagonistically, we investigated the
impacts of these metals individually and in combination for accurate
environmental representation (Norwood et al., 2003).
During both the pre-conditioning and experimental periods polyps
were fed once a week with excess newly-hatched Artemia (reared in
artificial seawater, salinity 29–31) to ensure optimumnutritional condition.
Polyps were allowed to feed for 24 h, after which all undigested
Artemia were removed and 66% (500 ml) of the water was changed to
maintain water quality (Willcox et al., 2007) and prevent the build-up
of ammonia. A full water change was carried prior to the start of the
experiment to ensure accuracy of trace metal additions and elimination
of contaminants. Artificial seawater was maintained at 12 °C before
introduction to tanks, ensuring that as little temperature change as
possible was encountered by the polyps upon introduction of the new
water.
A total of 15 experimental tanks were set up: 1 control (artificial seawater
only) and 4 metal concentrations (low silver 1 μg l−1; high silver
10 μg l−1; lowcopper 20 μg l−1; and high copper 200 μg l−1), each condition
was repeated in triplicate. Metal concentrations were based on
reported polluted environmental conditions (Bryan and Gibbs, 1983;
Howe andDobson, 2002) and previously observed sensitivities inmarine
benthic invertebrates (Reichelt-Brushett and Harrison, 2005). Within
each container, the plate of polyps was positioned with the most highly
populated surface facing upside-down, as polyps in the natural environment
tend to prefer this position (Holst and Jarms, 2007). The number
and condition of polyps were noted at the start of the experiment.During
the course of the experiment, any detached polyps were removed to prevent
a build-up of decaying organic matter which may lead to increased
water toxicity. The experiment ran for 21 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลระยะสั้นของ heavymetals อลูมิเนียม และทอง แดง polypsของแมงกะพรุนทั่วไป Aurelia auritaแบบ b s t r c tโลหะหนักโดดเด่นในชายฝั่งทะเลสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองแดงเนื่องจากการใช้ป้องกัน foulingสีก มากขึ้น เงินเนื่องจากใช้ในกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์สุขอนามัย คือ Aurelia auritascyphozoan แมงกะพรุนที่พบในชายฝั่งทะเลอยู่อาศัย รวมทั้งชนิดทั่วไป และแพร่หลายรับผลกระทบจากกิจกรรมมนุษย์ ในขณะที่ aurita อ.เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างมากทนกับความหลากหลายของสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขรวมถึงรูปแบบขนาดใหญ่อุณหภูมิ เค็ม และออกซิเจนละลาย ไม่รู้จักเกี่ยวกับความยอมรับการมลพิษโลหะหนัก การศึกษานี้ตรวจสอบอิสระ และโต้ตอบลักษณะพิเศษของทองแดง และเงินในลักษณะของเงื่อนไขโปลิโต strobilation, deformities และตาย ผลลัพธ์showthat 200 μgCu l−1 อยู่ด้านบนของ polyps เผื่อสำหรับ thismetal และนำไป rapidmortalityเมื่อรักษานี้ถูกแยกออก เงินมีผลกระทบมากที่สุดบนเงื่อนไขโปลิ โลหะทั้งหมดโดยทั่วไปมีผลกระทบบนเงื่อนไขโปลิที่ความเข้มข้นสูง ชุดรักษาได้ผลน้อยกว่าโลหะเดียวรักษาแนะนำความสัมพันธ์ที่เป็นปรปักษ์ ทองแดงลดลงผลกระทบผลดีของ silverwhen อยู่ในความเข้มข้นสูงพอ แม้ มีปฏิกิริยากับโลหะ การตาย และการตอบสนอง deformity โดยทั่วไปลดลงช่วงเวลา กับครอบครองเป็นสัดส่วนสูงกว่าการตาย และเพิ่มช่วงเวลาแนะนำว่า ยุทธภัณฑ์ย่อยความเข้มข้นของโลหะจริงอาจเจริญเติบโตของประชากรมากกว่า timeby กระบวนการของ hormesis1. บทนำเพิ่มระดับของ industrialisation ได้นำไปสู่สารปนเปื้อนเป็นที่แพร่หลาย แม้ถึงภูมิภาค 'ขาวละเอียด' เช่นแอนตาร์กติกา (Lenihan และ Oliver, 1995) กับลักษณะของสารมลพิษในอยู่หลายปี (Elmgren และ al., 1983 Snyder Conn et al.,1990), แม้แต่น้อยแต่ปัจจัยการผลิตอย่างต่อเนื่องอาจมีผลกระทบอย่างต่อเนื่องในสปีชีส์ และจะยังคงสะสมระดับสูงกว่าผู้ที่มีความปลอดภัยสำหรับหลายชนิด โลหะหนักเช่นลูกค้าเป้าหมาย สังกะสี แคดเมียมเงินและทองแดงเป็นสารมลพิษที่โดดเด่นในสภาพแวดล้อมทางทะเลและมาจากหลายแหล่งที่มาของมนุษย์เช่นน้ำเสียถ่าย ปุ๋ยฟอสเฟต ผลิต ผลิตภัณฑ์สี และสารกันบูดเงิน (Ag) มีประโยชน์ biocidal ไพศาล อนุภาคเงิน หรือ'nanosilver' มักใช้เป็นสารต้านจุลชีพในเสื้อผ้า ในพื้นผิวผลิตภัณฑ์ เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์อนามัยส่วนบุคคล และในเครื่องซักผ้า ที่ใส่น้ำทะเลตามขวางของlaundrywastewater อินพุต (Benn andWesterhoff, 2008) ประมาณ30% (~ 300,000 kg) frommanufacturing การเงินและอุตสาหกรรมใช้เป็นสูญเสียระบบนิเวศสัตว์น้ำแต่ละปี (Wijnhoven et al., 2009) ในมหาสมุทร เงินเป็นหลักอยู่ในรูปแบบของ AgCl2 การ มันเป็น adsorbedให้อนุภาค และจึง สะสมในตะกอน โดยเฉพาะผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตธรรมชาติ กรอง feeders ที่สะสมตามธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารพิษ (วัง 2001 Wijnhoven et al., 2009) โดยรวม เงินเป็นหนึ่งมากที่สุดพร้อม bioaccumulated ติดตามโลหะใน invertebrates ในการสภาพแวดล้อมทางทะเล (Bianchini et al., 2005 วัง 2001)อินพุตมาของมนุษย์ของทองแดง (Cu) เกิดขึ้นจากซึ่งเกิดจากเชื้อ(Reichelt Brushett และ Harrison, 2005) และสีป้องกัน fouling(Alsterberg et al., 2007), กับอินพุตเพิ่มเติมจากสารกันบูดไม้กากตะกอน (Clark, 2001) และกรดเหมืองระบายน้ำในพื้นที่ซึ่งขุดแร่ metalliferous ใกล้แม่น้ำ (Braungardt et al.,2007) ด้วยเหตุนี้ ทองแดง iswidespread ใน themarineและพบในความเข้มข้นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบสูงเติมชายฝั่งอัน หรือท่าจอดเรือหนาแน่นไปบรรจุ (องท์ชิฟฟ์ et al., 2007) ธรรมชาติมหาสมุทรผิวน้ำทองแดงความเข้มข้นโดยทั่วไปช่วงระหว่าง0.03 และ 0.23 μg l−1 (ดู Srinivasan และ Swain, 2007), ในขณะที่การมาของมนุษย์อินพุตในบริเวณปากแม่น้ำและท่าเรือเชิงสามารถเกินคุณภาพน้ำขีดจำกัดของ l−1 μg 4 ช่วงระยะเวลา 24 ชั่วโมง (แต่ไม่เกิน23 μg l−1 ตลอดเวลาหนึ่ง) (องท์ชิฟฟ์ et al., 2007 สหรัฐอเมริกา EPA, 2007)ผลผลดีของโลหะหนักในทะเล invertebratesรวมลดอยู่รอด ความบกพร่องทางด้านความสำเร็จในการปฏิสนธิ และเพิ่มหายใจ (Brown et al., 2004 Reichelt-Brushett และ Harrison, 2005), แม้ว่าระดับย่อยยุทธภัณฑ์อาจจริงกระตุ้นการเจริญเติบโตสืบพันธุ์โดยการปรากฏการณ์การตอบสนองความเครียดที่เรียกว่า hormesis (Stebbing, 19812002) . ตัวบ่งชี้ประโยชน์ของระบบนิเวศเป็นสัตว์ธรรมชาติสุขภาพและภายในสภาพแวดล้อมเหล่านั้นสะท้อนไม่เท่าล่าสุดสภาพแวดล้อม แต่เงื่อนไขก่อนหน้า (รีเอช1986), สิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง sessile ที่ไม่สามารถย้ายอย่างแข็งขันแมงกะพรุนทั่วไป Aurelia aurita มีวงจรชีวิตแบบ metagenic ทั่วไปของ scyphozoans เกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับทางเพศดิเมดูซ่า และธรรมชาติทำ asexually โปลิปทำ มีการกระจายอย่างกว้างขวางตลอดชายฝั่งทะเล ปากแม่น้ำ และอ่าวของยุโรปเหนือ(Lucas, 2001) Polyps ปาก Aurelia จะพบบนพื้นเทียม(Duarte et al., 2013) เช่นคอนกรีต พลาสติก และไม้ (Holst และJarms, 2007 ฮูเวอร์และกเพอร์เซลล์ 2009), และจำนวนมากที่มีอยู่ในท่าจอดเรือ ซึ่งโลหะหนักอาจยังสะสมเนื่องจากความใกล้ชิดการป้อนแหล่ง หมุนเวียนลดลงและการลดราคาตระกูลนี้เป็น awhole คือสามารถทน awide ช่วงของอุณหภูมิและ salinities (Lucas, 2001) เป็นอย่างดีเป็นมาของมนุษย์ดังกล่าวรบกวนเคและพร้อม hypoxia (Ishii et al., 2008 Theinร้อยเอ็ด al., 2012) โปลิปปากว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ควบคุมเมดูซ่าขนาดประชากรจากปีถึงปี Polyps จะรอดเดือนความอดอยาก และพร้อมจัดหาอาหารจำกัด พลังงานจะถูกรักษาไว้โดยinhibiting strobilation (ดิคามิลโล et al., 2010) เมื่อสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขมี unfavourable เช่น ขาดอาหาร หรือเพิ่มขึ้นอุณหภูมิ (Thein et al., 2012), polyps อาจเปลี่ยนเป็น podocysts ซึ่งเป็นเวทีชีวิตป้องกันระงับนึ้ในการตัดแต่งหนังไคทิน Podocystsสามารถอยู่เฉย ๆ อย่างน้อย 3 ปี จนกระทั่งถึงเวลาดังกล่าวเป็นเงื่อนไขใช้ดีอีก (ราอิ 2009 Thein et al., 2012) ในขณะผลกระทบของปัจจัยต่าง ๆ เช่นอุณหภูมิ เค็ม อาหารว่าง และส่วนยุบมีออกซิเจนโปลิอยู่รอดและสืบพันธุ์กิจกรรม asexualการทดสอบผลกระทบของ experimentally ก่อน (ดู Lucas et al., 2012),สารมลพิษไม่ได้ จุดเน้นของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลกระทบโลหะหนัก โดยเฉพาะทองแดง และ เงิน ในการอยู่รอด พัฒนาและการสืบพันธุ์ของ polyps A. aurita เป็นหนักแต่ละไม่ค่อยพบโลหะแยกในสภาพแวดล้อมทางทะเล และอาจทำงานเป็น หรือ antagonistically เราตรวจสอบการผลกระทบของโลหะแต่ละรายการ และรวมในความถูกต้องสิ่งแวดล้อมนำเสนอ (Norwood และ al., 2003)ระหว่างทั้งสองก่อนปรับ และทดลองระยะ polypsได้รับสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง ด้วยเกินฟักใหม่ Artemia (ผลิตภัณฑ์ในเทียมทะเล เค็ม 29-31) ให้สภาพ optimumnutritionalPolyps ได้รับอนุญาตให้อาหารหลังจากที่ทั้งหมด undigested ใน 24 ชมArtemia ถูกเอาออก และ 66% (500 มล.) ของน้ำมีการเปลี่ยนแปลงไปรักษาคุณภาพน้ำ (Willcox et al., 2007) และป้องกันการเกิดของแอมโมเนีย ทำการเปลี่ยนแปลงน้ำเต็มก่อนเริ่มการการทดลองเพื่อตรวจสอบความถูกต้องเพิ่มโลหะติดตามและตัดออกของสารปนเปื้อน น้ำทะเลเทียมที่รักษาที่ 12 ° C ก่อนแนะนำถัง มั่นใจว่า เป็นน้อยอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงไปพบ โดย polyps ตามแนะนำของใหม่น้ำจำนวน 15 ถังทดลองตั้ง: 1 ควบคุม (ทะเลเทียมเท่านั้น) และ 4 โลหะความเข้มข้น (l−1 μg เงินต่ำ 1 เงินสูง10 μg l−1 lowcopper 20 μg l−1 และทองแดงสูง 200 μg l−1), แต่ละเงื่อนไขไม่ซ้ำกันใน triplicate ความเข้มข้นโลหะก็ตามรายงานสภาพแวดล้อมเสีย (Bryan และ Gibbs, 1983ฮาว andDobson, 2002) และก่อนหน้านี้ สังเกตรัฐ inmarineinvertebrates ธรรมชาติ (Reichelt Brushett และ Harrison, 2005) ภายในแต่ละคอนเทนเนอร์ จานของ polyps มีตำแหน่งมีสูงมากที่สุดเติมผิวหันคว่ำลง เป็น polyps ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติมักจะ ต้องการตำแหน่งนี้ (Holst และ Jarms, 2007) หมายเลขและเงื่อนไขของ polyps ถูกบันทึกที่จุดเริ่มต้นของการทดลองในระหว่างการหลักสูตรที่ทดลอง polyps ใด ๆ หลังถูกเอาออกให้เกิดการสลายอินทรีย์ซึ่งอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นความเป็นพิษของน้ำ ทดลองวิ่ง 21 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบในระยะสั้นของโลหะหนัก , อลูมิเนียมและทองแดงใน polyps
ของแมงกะพรุนทั่วไป ออเรเลีย aurita
B S T R A C T
โลหะหนักจะโดดเด่นในสภาพแวดล้อมทางทะเลชายฝั่ง โดยเฉพาะทองแดงเนื่องจากการใช้งานในต่อต้าน fouling
สีและ , ขึ้น , เงินเนื่องจากการใช้งานในกระบวนการผลิต และสุขอนามัยผลิตภัณฑ์ เรเลีย aurita คือ
ทั่วไป มีชนิดของแมงกะพรุนที่พบในถิ่น scyphozoan ชายฝั่งมากมาย รวมถึงบรรดา
ผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ ขณะที่ อ. aurita เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างสูงที่มีช่วงกว้างของเงื่อนไขสิ่งแวดล้อม
รวมทั้งขนาดใหญ่ในรูปแบบอุณหภูมิ ความเค็มและปริมาณออกซิเจนละลายน้ำ ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับ
ทนทานต่อมลพิษโลหะหนักศึกษาอิสระและโต้ตอบผลของทองแดงและเงินในแง่มุมของโปลิป
เงื่อนไขรวมทั้งรุ่น strobilation deformities , ปี ผลการทดลองพบμ
200 gcu L − 1 อยู่เหนือความอดทน polyps ' thismetal และนำไปสู่ rapidmortality เมื่อการรักษา
โดยเงินจะมีผลกระทบมากที่สุดเนื้อไขโลหะโดยทั่วไปจะมีผลกระทบมากกว่า
บนติ่งเนื้อ สภาวะที่ความเข้มข้นสูง การรักษาได้ผลน้อยกว่าการรักษาโลหะเดียว
แนะนำความสัมพันธ์ปฏิปักษ์ ทองแดงลดลงผลกระทบเป็นอันตรายของ silverwhen ปัจจุบัน
ความเข้มข้นสูงพอ แม้จะมีปฏิกิริยากับโลหะ การตอบสนอง ตายและความผิดปกติโดยทั่วไป
ลดลงเมื่อเวลาผ่านไปกับรุ่นมีสัดส่วนสูงกว่าอัตราการตายและเพิ่มขึ้นตลอดเวลา มันเป็น
แนะนำว่าซับที่ความเข้มข้นของโลหะจะนำไปสู่การเจริญเติบโตของประชากรกว่า timeby กระบวนการของ hormesis
.
1 บทนำ
เพิ่มระดับของอุตสาหกรรมทำให้สารปนเปื้อน
แพร่หลาย แม้ถึง ' แตะต้อง ' ภูมิภาคเช่น
แอนตาร์กติกา ( เลนิฮาน และ โอลิเวอร์1995 ) ด้วยอายุของหลายมลพิษ
อยู่หลายปี ( elmgren et al . , 1983 ; สไนเดอร์ เรือ et al . ,
1990 ) แม้แต่น้อยแต่ต่อเนื่องกระผมอาจมีผลต่อชนิดและจะยังคงสะสมในระดับเหนือพวก
ปลอดภัยหลายชนิด โลหะหนัก เช่น ตะกั่ว สังกะสี แคดเมียม และทองแดงเป็นมลพิษ
สีเงินโดดเด่นในสภาพแวดล้อมทางทะเล