discussed earlier, we are focusing

discussed earlier, we are focusing on the role of proximate
factors on birth weight with the assumption that these
proximate factors are in turn determined by a number of
other underlying factors which were not included in the
models here. However, independent research on the
underlying determinants of mothers’ nutritional status and
use of antenatal care services have indeed shown the critical
importance of individual, household and societal level
socio-economic factors [32, 35].
The results also showed that use of unprotected drinking
water increased the risk of low birth weight by 26%;
similarly mothers who suffered from moderate to severe
anaemia experienced a moderate increase in the risk—by
13%. Compared to children born to mothers aged 25 and
above, the newborns born to those who were in their
adolescence (19 years or less) were 31% more likely to be
underweight at birth. It is also interesting that the mothers’
reported size of the baby was more likely to be smaller than
average if it was a baby girl rather than a baby boy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เราเน้นบทบาทของเคียงปัจจัยในน้ำหนักเกิดสมมติฐานดังนี้ปัจจัยเคียงจะถูกกำหนด โดยจำนวนปัจจัยพื้นฐานอื่น ๆ ซึ่งไม่รวมอยู่ในการรุ่นนี่ อย่างไรก็ตาม การค้นคว้าอิสระในการต้นดีเทอร์มิแนนต์ของโภชนาการของมารดา และใช้บริการดูแลครรภ์ได้แน่นอนแสดงที่สำคัญความสำคัญของแต่ละ ครัวเรือน และข้อมูลระดับปัจจัยทางเศรษฐกิจสังคม [32, 35]ผลยังแสดงให้เห็นว่าใช้ดื่มป้องกันน้ำเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดต่ำน้ำหนัก 26%ในทำนองเดียวกันแม่ที่รับความเดือดร้อนจากปานกลางถึงรุนแรงโรคโลหิตจางมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นปานกลางในความเสี่ยงซึ่งโดย13% เมื่อเทียบกับเด็กที่เกิดมาแม่อายุ 25 และด้านบน ด้านทารกแรกเกิดที่อยู่ของพวกเขาวัยรุ่น (19 ปี หรือน้อยกว่า) มี 31% มีแนวโน้มที่จะunderweight ที่เกิด มันยังจะน่าสนใจที่แม่รายงานขนาดของทารกมีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็กกว่าค่าเฉลี่ยถ้าเป็นเด็กผู้หญิงมากกว่าเด็กทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวก่อนหน้านี้เราจะมุ่งเน้นไปที่บทบาทของใกล้เคียง
ปัจจัยน้ำหนักแรกเกิดด้วยสมมติฐานที่ว่าสิ่งเหล่านี้
ปัจจัยที่ใกล้เคียงในทางกลับกันจะถูกกำหนดโดยจำนวนของ
ปัจจัยพื้นฐานอื่น ๆ ที่ไม่รวมอยู่ใน
รูปแบบที่นี่ อย่างไรก็ตามการวิจัยอิสระเกี่ยวกับ
ปัจจัยพื้นฐานของมารดาภาวะโภชนาการและ
การใช้บริการฝากครรภ์ได้แสดงให้เห็นอย่างแน่นอนที่สำคัญ
ความสำคัญของแต่ละครัวเรือนและระดับสังคม
ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม [32, 35].
ผลยังแสดงให้เห็นว่าการใช้ที่ไม่มีการป้องกัน การดื่ม
น้ำเพิ่มความเสี่ยงของน้ำหนักแรกเกิดต่ำ 26%;
ทำนองเดียวกันคุณแม่ที่ได้รับความเดือดร้อนจากปานกลางถึงรุนแรง
โรคโลหิตจางมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นในระดับปานกลางในความเสี่ยงโดย
13% เมื่อเทียบกับเด็กที่เกิดจากมารดาที่อายุ 25 และ
ข้างต้นทารกแรกเกิดที่เกิดกับผู้ที่อยู่ในของพวกเขา
วัยรุ่น (อายุ 19 ปีหรือน้อยกว่า) เป็น 31% มีแนวโน้มที่จะ
หนักที่เกิด นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่คุณแม่ '
ขนาดรายงานของทารกก็มีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็กกว่า
ค่าเฉลี่ยถ้ามันเป็นเด็กผู้หญิงมากกว่าเด็กผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวก่อนหน้านี้เราเน้นบทบาทของปัจจัยโดยประมาณ
บนน้ำหนักกับสมมติฐานที่ว่าปัจจัยเหล่านี้
โดยประมาณเปิดกำหนดโดยจำนวนของปัจจัยอื่น ๆที่อ้างอิง

ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรุ่นนี้ อย่างไรก็ตาม ค้นคว้าอิสระบน
ปัจจัยเสี่ยงของภาวะโภชนาการของแม่และการใช้บริการฝากครรภ์

ได้แสดงอย่างมีวิจารณญาณความสำคัญของบุคคล ครัวเรือนและสังคม ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมระดับ
[ 32 , 35 ] .
ผลการทดลองยังพบว่า การใช้น้ำดื่ม
ไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงของทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย โดย 26% ;
เหมือนกับมารดา ที่ได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาภาวะโลหิตจางรุนแรง
มีประสบการณ์ปานกลางเพิ่มความเสี่ยงโดย
13 % เมื่อเทียบกับเด็กที่เกิดจากมารดาอายุ 25
ข้างบนทารกแรกเกิดเกิด คนที่อยู่ในวัยรุ่นของพวกเขา
( 19 ปี หรือน้อยกว่า ) เป็น 31 % น่าจะเป็น
พบตั้งแต่เกิด มันก็น่าสนใจว่า มารดา '
รายงานขนาดของทารกนั้นมีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็กกว่า
เฉลี่ยถ้าเป็นเด็กผู้หญิงมากกว่าเด็กผู้ชาย